반응형
구독자 30만의 베트남 유튜버가 한국의 패션을 소개합니다.
주로 명동의 샵이나 스트리트 패션을 소개하고 있습니다.
1000여개의 많은 댓글이 달리고 있었습니다.
베트남어 2차 번역이라 오역이 있을수 있는 점 양해 부탁드립니다.
<댓글>
XX IQ
한국 음식보다는 베트남 음식이 더 좋다고 생각해.
저렇게 찬 온도로 서빙하는 음식보다는 풍부한 열대지방의
재료로 만든 음식이 더 좋다고 생각해.
XX IQ
정부가 홍보를 잘하면 우리 베트남 음식도 세계적으로 맛있는 음식으로
알려질거야.
ha thanh Nguyen
멸번 한국 음식을 먹은 적 있는데 별로였어.
길거리 음식은 너무 달아.
식당 음식은 괜찮았지만 너무 비싼 편이야.
Pastel Hoang Anh
우리 베트남도 한국처럼 길거리 음식이 깨끗하고 신선해.
음식이 맛있어서 투자만 제대로 된다면 유명해 질거야.
한국 음식은 너무 매워.
Hoa Lam
한국 음식은 사진에서는 이뻐보이는데 광고하는 만큼 맛 있지않아.
물론 중국이나 베트남 음식보다 맛 있는 음식도 있다고는 생각하지만
네가 먹었던 삼계탕은 정말 아니야.
lyly sulfur
내가 꿈꾸는 나라인데.
Silver Wolf
나는 아직 한번도 못갔는데 넌 벌써 3번이나
날 감질나게 만들고 있어.
lyly sulfur
계획에 차질이 없다면 나도 곧 한국에 갈 수 있을텐데.
Nga Tran
영상에 나오는 서울의 장소들은 내가 다 아는 곳이야.
삼계탕집도 포함해서.
Dieu Linh Pham
난 삼계탕집 주소가 필요해.
crystal pearl
나도 퇴근하고 삼계탕을 먹으러 갔는데 먹기도 불편하고
큰 특징 없는 맛이 였어.
Phu Khanh Doan
네가 올리는 영상은 거의 다 본 것 같은데 마치 내가 직접 여행하는 기분이야.
내 시야를 넓혀주고있어.
dear
화장품에 관한 블로그도 만들면 좋겠어.
Pham Hung
운동화에 관한 소개 영상도 필요해
Green Pearl
미국 영상도 더 많았으면 좋겠어.
P & T LoL Gaming
지금 한국은 엄청 추울텐데.
Endy Worado
영상을 보는 내가 더 추워지는 것 같아.
Pastel Hoang Anh
코엑스에 있는 SM 스토어도 간거야?
Mouse love rice Nguyen
한국 본토 김치는 맛이 어때?
Kai Kai
관광객들이 주로 가는 지역은 서울의 중구야.
Truong Giang Nguyen
동영상을 보고 나니 한국이 가고 싶어졌어.
그런데 입고 있는 후드는 챔피온제품이지?
Huy Le
서울에 갔으면 방탄은 봐야지.
Trang Mai Tran
나도 엄청나게 방탄을 좋아해.
길거리에서 그들의 음악을 언제나 들을 수 있는거야?
Huong hu
나도 한국에 가서 kpop에 관한 동영상을 만들 계획이야.
Nhi Bui
명동 길거리에서 BTS 음악이 나오네.
Le Vu Yen Vy Yen Vy
여자보다는 남자가 믹스해서 옷 입기가 더 쉬워,
Time Lord
많은 사이공의 버스는 한국산이야.
Best Yasuo
난 SKT T1 소속 선수인 페이커를 만나기 위해서 한국으로 갈 예정이야..
Ha My
난 모든 영상에 영어 자막까지 입혀줘서 정말 고마워.
네가 매번 영상에 투자하는 시간과 노력은 정말 존경스러워.
So Le
난 영어 공부때문에 이 영상을 보고 있어.
Huy Bao
한국 여자들은 영화에 나오는 것처럼 이뻐?
Trung Hieu
8:11 나오는 여자들은 이뻐보이는데 이런 영상을 더 만들어주면 좋겠어,
Tuyen My
영상이 너무 흔들리는데 고프로를 사용해 봐.
Nguyen
고프로 히어로5,6은 무게가 가볍워서 이동시 편리하고 촬영이 훨씬
편할거야.
Aj Dung
영상을 보면 짐벌을 꼭 장착해야 할것 같아.
Nam Vurong
구독자수 30만을 축하해.
난 언제 구독자가 늘어날까.
Thanh tran
아마 베트남 블로거중에 가장 열정이 넘치는 사람일거야.
Tho Nguyen
조금은 민감한 질문일 수 있는데 키가 아느 정도야?
영상에을 보면 커보여서 .......
Kim Tran
현지인을 배경으로 너무 가까이 촬영을 한다면
사람들이 무례하다고 생각할 수 있어서 조심해야해.
Shoutaro Takei
후드 위에 청자켓을 입을려면 어떻게 입는게 좋아?
Nghia Do Trong
베트남 브랜드도 입고 있는거 같은데 국내에서는 어디에서 구매가 가능해?
National War
부러워. 돈만 많으면 나도 세상 어디라도 갈 수 있을텐데.
Free Flying Music
입고 있는 휜 셔츠가 멋있는데 어디서 살 수 있는지 링크좀 알려줘.
Pinguru
난 명동보다 홍대가 더 좋다고 생각해.
벤에게 홍대를 추천해.
Marshal King
다양한 곳을 여행도 하고 여러가지 음식도 먹을 수 있는걸 보면
아주 부자인가봐?
xDewson
길거리 패션에 관한 더 많은 정보가 필요해.
Bao898 Quoc
헤어스타일이 내 마음에 드는데 뭐라고 불러야해?
Giang Pom
언더컷
번역기자:하누하리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
반응형
'사회.문화' 카테고리의 다른 글
| 해외네티즌 "30일간의 한국 공립학교 점심 급식" 해외반응 (0) | 2018.05.11 |
|---|---|
| 美 매체 "한국의 술안주를 알아보자" 해외반응 (0) | 2018.05.11 |
| 해외네티즌 "서울의 교통시스템이 세계 최고 아닐까?" (0) | 2018.04.29 |
| 中 네티즌 "한국이 자랑스러워할 만한 것은?" 중국반응 (0) | 2018.04.29 |
| 사회실험, 한국의 청년 구직자가 넥타이 도움을 요청한다면? (0) | 2018.04.29 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.