반응형
토트넘의 손흥민은 아시안컵에서 소속팀으로 복귀후 첫출전에서 왓포드를 상대로 천금같은 동점골을 터뜨리는 등 맹활약을 펼쳤습니다. 중국언론 보도내용과 중국네티즌 반응입니다.
<중국언론 보도내용>
프리미어리그 손흥민 골망을 뚫어 토트넘 2-1로 왓포드에게 역전승!
북경 시간 1월 31일 4시 프리미어리그 24라운드가 계속 진행되는 가운데 토트넘은 홈에서 왓포드를 맞았다. 전반전 왓포드의 카스카트가 해딩으로 골망을 흔들었다. 후반전에는 손흥민이 박스 안에서 동점골을 만들었고 요렌테가 해딩으로 역전골을 만들어냈다. 최종 결과는 토트넘이 홈에서 왓포드를 2-1로 이겼고 총 3골이 나왔다.
(이하 생략)
<댓글>
aiqiou8001@163.com [黑龙江省哈尔滨市]
역시 오빠가 토트넘 팬들을 구해야 할거야.
陆柒壹壹壹 [辽宁省营口市]
이거 한국 국대 손흥민 아니신가. 대단한 이름이다.
再再给我一首歌的时... [香港特别行政区]
병역이 면제되었으니 큰 압박이 없었겠지.
大师兄a [广东省广州市]
손흥민 존나 쩔어
我插一下嘴 [广东省珠海市]
한국은 아시안컵 8강에서 멈추었지만 최대 수혜자는 토트넘과 그 팬들이지.
瞅你妈了个B [吉林省长春市]
(댓글)말하는게 꼭 토트넘이 리그 챔피언과 유럽 챔피언을 먹은거랑 같네
世界史 [公益启程]
(댓글)토트넘은 볼떄마다 까이겠네
网易重庆市网友 14.106.*.*
(댓글)한국 드라마를 좋아하는거 아닐까?
网易辽宁省本溪网友 59.47.*.*
(댓글)전 축구계와 언론쪽은 그렇게 말하더라구
网易美国纽约州网友 96.239.*.*
갓흥민은 진짜 쩔어. 아시아의 빛이다
lxflsm [北京市海淀区]
(댓글)아시아의 빛은 지랄!!니랑 털끝만큼이라도 관계가 있냐?
한국의 빵즈정도는...우레이야말로 아시아의 빛이다!!
제발 씨X 다른 나라를 숭배하지 말라고..특히 한국 빵즈들 말야!!
tjwukong@163.com [天津市红桥区]
(댓글) 넌 인정하지 않으면 안될걸? 손은 확실히 우축구왕보다 한수 위야!
网易韩国网友 122.44.*.*
(댓글)우레이는 아시안컵에서 골을 넣었지. 손은 골 넣었어?
孙只刷了个助攻
(댓글)손은 도움만 올렸지
神鬼不侵 [江苏省南京市]
(댓글)너같은 쇄국주의를 지향하는 중국인은 영원히 성장할 수 없어.
lxflsm [北京市海淀区]
(댓글) 손빵즈는 니 애비다. 한국가서 살아라!
反对武力威胁同胞 [江西省南昌市]
(댓글)똥이나 쳐먹어라 이 쓰레기 X끼야
i10bird [美国]
(댓글)두번쨰 댓글단 X끼 넌 축구보지마라
(번역자 주: 대화명을 보니 중국어를 할 줄 아는 한국인이거나 한국을 좀 잘 아는 중국인 같습니다)
网易江西省南昌市网友 111.75.*.*
(댓글) 한국이 싫으면 아시아에서 꺼져라!!
世界史 [公益启程]
(댓글)우레이는 메시보다 10kg나 가벼워 라리가에서 뛸 수 있을지가 문제다
华为老板 [河南省平顶山市]
(댓글)위의 빵즈놈들아 우레이야말로 아시아의 빛이다.
손은 단지 빵즈일 뿐이야
网易甘肃省天水市网友 42.92.*.*
(댓글)이 X끼 일부러 그러는거네....여러분 관심주지 맙시다
高尔基的弟弟 [泰国]
(댓글)지랄 우레이는 그냥 개보다 못한 놈이고 아시아의 빛은 무슨...
网易河北省廊坊市网友 117.136.*.*
(댓글)일본이 아시아의 빛이지. 손흥민은 아시아의 별이고
网易广东省深圳网友 117.136.*.*
(댓글)노답이지. ㅄ들은 단지 숨어서 말할 뿐 당사자 앞에서는 아무 말도 못하면서!!
有态度网友05hvdo [浙江省宁波市]
(댓글)이몸은 우리 마을의 빛이다!!
一刀清城 [吉林省长春市]
아시안컵떄랑은 다른 사람이네.
有态度网友0fZ0BP [浙江省金华市]
이미 병역 면제받았으니 토트넘을 위에서 뛰는게 안전하지!!
网易上海市浦东新区网友 61.171.*.*
힘내라!!
网易吉林省松原市网友 139.214.*.*
손흥민이 없는 토트넘은 진짜 아무것도 아니네!!
滚哥2 [北京市]
존나 잘하네...국대는 그냥 놀러왔고 소속팀으로 복귀하자마자
바로 활약!!이제 한국 축구 팬들의 욕을 기다려라^^
有态度网友07h0Jb [广东省珠海市]
간단히 말하면 니가 없으면 안된다는 거잖아.
cuteray [广东省深圳市]
메시랑 똑같네. 국대에서는 별로 힘도 못쓰고
耶稣雪[网易尼日利亚手机网友]
이 빵즈는 메시처럼 국대에서는 힘도 안쓰고, 소속팀에서만 쩌네
剑南道一小厮 [公益启程]
(댓글)그건 빵즈가 그때에는 실력이 죽었었고 그걸로 결론 낼수는 없겠지.
supermatao [山东省]
(댓글)아시안게임에서 금메달을 땄으니까
斯旺西 [辽宁省沈阳市]
(댓글) 중요한 것은 병역이 면제되었다는 것이다!!
网易四川省遂宁网友 118.122.*.*
(댓글)축구선수는 구단에서 운동한다 멍청아
妙手催菊 [北京市西城区]
난 이 녀석이 아시아 애들하고는 놀고 싶지 않다는 것으로 의심되는데?
alang1011 [公益启程]
토트넘은 손을 못버리겠네.
Kamuy [古巴]
손흥민은 현대에서 가장 성공한 아시아 축구 선수야
有态度网友07I6xz [江苏省]
소속팀에 돌아오자마자 폭발하네!
啊雷1eks [辽宁省沈阳]
손흥민과 아시아 축구 선수들은 같은 수준의 선상에 있지 않고
일본과 모든 아시아팀들도 같은 수준의 선상에 있지 않아.
还有谁与我同名 [浙江省杭州市]
갓흥민이 돌아왔다!
토트넘이 살아난다!!
有态度网友07l7Y- [吉林省长春市]
어떤 축구선수들은 프로팀에서의 활약이 국대에서의 활약보다 쩔지!!
网易山东省网友 112.224.*.*
한국은 아시아컵에서 힘도 못쓰고 나가떨어져서 손흥민의 군복무를 원할거야!
默默的咕哝 [江苏省苏州市]
이거 어떤 손흥민이야?방금까지 아랍 에미리트에 있지 않았어?
무슨 돌아오자마자 골을 넣냐?
bobsmith [公益启程]
컨디션 좋으시네요 손축구왕님!!
Leotzzh [公益启程]
손흥민은 어떻게 소속팀과 국대에서의 활약이 메시랑 같은 거 같냐?
하늘과 땅차이네
有态度网友07D9Eh [上海市嘉定区]
아시아한테 쪽팔리지도 않냐?
有态度的射门得分小... [北京市东城区]
이거 조금 봐준다고 해도 잘한다.
没有态度的粉丝 [河北省廊坊市]
아시아의 큰형님 손흥민
网易辽宁省大连网友 124.93.*.*
한국 축구팬들은 또 할말을 잃었겠네.
xiaocece [北京市]
이것이야말로 토트넘의 핵이구나
军机处大臣张廷玉 [湖北省黄石市]
프리미어리그가 아시안컵보다 훨씬 쉬웠어요^^
哪都发炎 [公益启程]
예전에는 프리미어리그에 아시아인 구세주가 있다고 듣지는 못했었는데!!
柑蕉桔梨椤柚 [公益启程]
돌아오자마자 골 넣는구만
有态度网友06QXpj [北京市海淀区]
아시아를 벗어나자마자 전쟁에 참가했고 게다가 골까지 넣었어 아시아인답다!!
小金06zm [日本]
한국 축구 팬들은 울고 싶겠다ㅠㅠ
网易江苏省南京市网友 180.111.*.*
손흥민이 없는 토트넘과 손흥민이 있는 토트넘은 두가지로 나눌 수 있네
有态度网友072l6D [北京市昌平区]
실력을 담당하지! 국대와는 달리 높은 연봉을 준다면 조금이라도 힘이 될 수 있다.
번역기자:달의영혼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
반응형
'스포츠' 카테고리의 다른 글
| 손흥민 복귀골! 토트넘 팬 "神이어 손을 돌려보내 주셔서 감사" (0) | 2019.02.01 |
|---|---|
| 손흥민 복귀전 시즌 13호 골! 토트넘 팬 "양봉업자가 돌아왔다!" (0) | 2019.02.01 |
| 발렌시아 이강인, 극장골 만든 "환상 크로스" 활약! 중국반응 (0) | 2019.02.01 |
| 아시안컵, 한국 8강 진출! 절망,환호,다시 절망의 토트넘 팬 들 (0) | 2019.01.23 |
| 아시안컵, 한국, 바레인 꺾고 8강 진출! 후반전 실황 일본반응 (0) | 2019.01.23 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.