반응형
<일본언론 보도내용>
토트넘, 후반에만 6득점 대활약 . 손흥민 1득점 2어시스트 . 요렌테는 해트트릭
트랜머 0-7 토트넘 FA컵 3회전
현지시간 4일 벌어진 FA컵 3회전에서 토트넘은 4부 트랜머와 대전하여 적지에서 7-0으로 승리를 거두었다 .
전반 , 트랜머에게 결정적 찬스를 내준 장면도 있었지만 차츰 페이스를 찾았다 .
40분 , 서혜부 부상으로 이탈했다가 돌아온 오리에가 중거리슛으로 선제하자 , 후반은 일방적인 페이스였다 .
48분 , 리그전에서 출전이 적었던 요렌테가 손흥민의 패스를 받아 골망을 흔들어 리드를 벌리자 , 55분에는 오리에가 2골째를 기록했다 . 57분에는 손흥민이 하프라인에서부터 드리블 돌파 . 스피드로 DF를 떨쳐내고 페널티 에이리어까지 침투한 후 왼발로 골을 넣었다 .
1골 2어시스트의 손흥민을 교체해 준 토트넘은 71분과 72분에 요렌테가 골을 넣어 해트트릭을 달성 . 75분 투입된 케인도 골을 기록하여 토트넘이 7-0 대승을 장식했다 .
토트넘은 8일 , 리그컵 준결승전에서 첼시와 대전한다 .
(*야후 기사와 SNS에서 손흥민 관련 반응들 중심으로 모아보았습니다 .)
<야후재팬 기사 댓글 반응>
lik***** 공감 10 비공감 0
작년엔 하위 랭크 팀과 2번이나 재시합까지 가서 고생했던 경험을 이번에 잘 살렸구나
몇 부 리그의 팀이던 간에 얕봤다간 큰 코 다치지
jjo***** 공감 68 비공감 10
보고 있으면 즐거워지는 축구를 해. 그 중심엔 빛나도록 움직이는 손이 있지
主催者 공감 9 비공감 1
기분은 좀 그렇지만 손은 좋은 선수야
mkw***** 공감 48 비공감 8
끝내주는구나 손흥민
일본인 FW는 언제쯤이나 탄생할지
sca***** 공감 19 비공감 5
토트넘 강하더라
sno***** 공감 18 비공감 0
전반 1-0으로 끝났는데 나중에 결과보니 7-0이길래 진짜 「우와 !」하고 내뱉었어
pppp 공감 21 비공감 1
아니 하위팀 상대로도 자비가 없구나(웃음 )
득점 축제잖아
올리버 스킵도 잘했다던데
답댓글
fuk***** 공감 1 비공감 0
요렌테에게 깔끔한 패스 넣어 줬어
그 외에도 마슈 등 어린 선수들이 출전할 수 있어서 좋았지
jls***** 공감 11 비공감 0
손흥민이 한국인이긴 하지만 잘 하니 싫지 않네
yam***** 공감 1 비공감 0
요렌테 참 오랜만이네
no_***** 공감 6 비공감 0
손 시장가치가 77억엔 (KPMG 축구선수 시장가치 랭킹 )이나 되는데 52위라니
예전같으면 생각도 못할 금액인데
wjb***** 공감 46 비공감 1
손흥민 괜찮은 걸까? 이제 맨유전 마치면 UAE까지 가야 하니 상당히 빡빡한 일정일 텐데
리버풀, 맨시티와 점수 차 벌어지지 않으려면 손흥민 컨디션이 키인데 .
프리미어 우승 경쟁을 혼란스럽게 만들기 위해서도 잘 해 줬으면 하지만, 한국 대표로선 적당히만 해도 좋으니 어서 빨리 토트넘으로 돌아와 주세요 (웃음 )
답댓글
pok***** 공감 31 비공감 6
토트넘에선 손흥민을 아시안 컵 전까지 가능한 한 쓰려 할테지
거꾸로 생각해보면 아시안 컵에 손흥민이 피로한 채로 합류할 가능성이 있다는 거야
ヌサドゥア 공감 55 비공감 7
손흥민 잘하네... 타케다 노부히로 보다 잘하는 걸지도 몰라
답댓글
poj***** 공감 6 비공감 0
비교가 되냐? 손은 아시아 레벨이 아닌데
답댓글
nar***** 공감 0 비공감 0
오쿠데라 보다 잘하는 걸지도 몰라
답댓글
frg***** 공감 1 비공감 0
아시아 선수와 비교할 수 없는 선수야. 손은 유럽 멤버와 비교해야 될 레벨
Yuki 공감 12 비공감 5
오리에. 토트넘에 있었구나 !
답댓글
pppp 공감 9 비공감 0
이제 와서? 진심으로 하는 소리야 ?
리그전에도 CL에도 나왔잖아
Hiroiwa 공감 95 비공감 5
이 경기에서 손흥민 날아다니더라
혼자서 전부 돌파해서 2어시 1골
결과보다 내용이 더 좋았어
MVP였고 70분도 안 된 시간에 교체해주는 걸 보니 감독이 얼마나 소중히 여기는지 알 것 같아
。 공감 84 비공감 6
충분한 보강도 못했고 월드컵 피로도 있었을 텐데 이 정도나 해 주는 건 정말 대단한거지
pppp 공감 82 비공감 10
손흥민, 요렌테 , 올리버 스킵이 잘했어
그리고 교체로 나와서도 골을 넣는 케인
mda***** 공감 14 비공감 2
약팀 상대로 크게 이기는 게 강팀이라는 증거지.
실력차가 있는데도 근소한 게임을 하는 일본과는 달라
ihs***** 공감 9 비공감 6
아시안 컵 차출 때문에 토트넘이 우승 기회를 놓치는 걸까?
하는 생각이 들 정도로 손흥민으로부터 골이 나오고 있어
돌아와도 피로누적이 걱정 돼
아무리 생각해 봐도 리버풀이 우승하는 흐름이잖아
cra***** 공감 44 비공감 0
흥민 또 넣었어?... 대단하다 대단해
imt***** 공감 4 비공감 16
후반엔 돈이 왕창 흘러갔다는 거네
답댓글
frg***** 공감 12 비공감 2
우웩〜 꼴불견 .. 4부 팀에 찔러 줄 돈이 있었다면 그 돈으로 선수 보강을 했겠지
wat***** 공감 14 비공감 1
손흥민 또 넣었네 또 넣었어(웃음 )
한국에겐 미안하지만 손흥민을 아시안컵 출전 금지로 해 줘(칭찬이야 )
토트넘에게도 한국 외의 아시안컵 참가국에게도 득만 돼는 얘기잖아(웃음 )
답댓글
sca***** 공감 6 비공감 2
손흥민이 참가한다는 것 만으로도 주목 받을지 모르잖아
그런 가운데 일본이 이긴다면 그거야 말로 호재지
답댓글
wat***** 공감 9 비공감 0
그거 말 되네
그런데 시기가 너무 안 좋아
절정의 손흥민과 요시다는 프리미어에 집중해 줬으면 하는데
SNS 반응
손흥민 컨디션도 좋으니 보고 잘까
Jeddy.@Jeddy_PSG
손흥민 빠르네
椿 @kawats3
이제 교체해야지 하는 와중에 단독 드리블 골이라(웃음 )
슈퍼! 란 말은 손흥민을 위해 존재하는 단어야
HM7@COYSON_HM
토트넘 입장에선 손흥민 아시안컵 소집이 정말 아프겠구나.
오늘 FA컵 전에서도 대활약했어
hoshan@pivoaladrumn
역시 손흥민은 괴물이야
日比 @kossy101219
토트넘 7-0은 너무 한 거 아냐 ?w 손흥민은 진심 너무 잘해
Jonny@Manchester0524
손흥민은 최근 너무 잘해. 기술 좋고 강하고 빠르고 높이도 있고 결정력이 대단해 . 무한 스태미너 . 팬이 돼 버렸어
れんそ @seongdaeren
아시안컵이 기대된다. 제일 무서운 건 의조와 손흥민이 이끄는 한국
テツテツウイイレアプリ 2019@Nijiiro_homura
손흥민은 레벨이 다르구나(웃음 )
坂本 敦哉 @atsuya_29
손흥민 아시아인 맞어?
ごとうゆうき @Rianbrasil0323
트랜머 VS 토트넘 , 토트넘의 4골째 주인공은 손흥민 , 경기 중 공격으로 압도하며 실력차이를 보여준 소니 . 트랜머 팬들로부터 칭찬이 ... 소니는 이로 이번 시즌 12골째 . 첼시 , 맨유전 후에 아시안 컵에 합류
スパーズジャパン @SpursJapan
또 골 넣은 손흥민
遼 @tKpS40VJDx0HSZs
역시 흥민은 굉장해. 이런 하드 스케쥴 속이 이정도의 퍼포먼스라니
アン @AN_187
주력을 아낀 토트넘이 골 러쉬!. 손흥민이 1G2A, 요렌테는 해트트릭 달성으로 FA컵 4회전 진출
プレミア 新観戦記 @BIG603423095
손흥민 시장가치 엄청나구나
氷 ぜんざい @1cezenzai
손흥민 컨디션이 너무 좋아. 이런 상태를 유지한 채로 아시안컵에 올 것 같아 .
일본vs한국 결승을 보고 싶어 (웃음 )
コウチーリョ @ゆまちる @猫好 き @yumachil_9308
대승해서 기뻐. 요렌테는 해트트릭 축하 . 오리에는 아깝게 해트트릭 놓쳤네 .
손도 케인도 꾸역꾸역 넣어줘서 좋았어
オットット・ホットスパー FC@BENLAMERWEIRELD
거의 손흥민이 떠먹여 준거지만 요렌테 축하해
カナタ @COYS@whl_ks
아시안컵에서 제일 주목받는 선수는 손흥민일테지. 1,2차전에선 안나온다고 하지만
keisuke@k__s__k__36
현재 손흥민의 퍼포먼스를 봐선, 부상이나 피로누적이 없다면 13일 맨유전 선발 기용이 거의 확실할 테니 , 그렇담 13일부터 3일 뒤에 아시안컵 중국전을 앞두게 되는 거라 소니에겐 하드한 스케쥴이 이어질 거야
The Fighting Cock in Japan@0ne0f0ur0wn0_0
번역기자: keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
반응형
'스포츠' 카테고리의 다른 글
| 해외네티즌 "아시안컵, C조 한국 3승, 조 1위 예상" 해외반응 (0) | 2019.01.19 |
|---|---|
| 손흥민 1골 2도움! 토트넘 팬 "손을 아시안컵에 보내지마!" (0) | 2019.01.19 |
| 中 언론 "손흥민 1골 2도움 폭주! 9분 사이 3골에 관여" 중국반응 (0) | 2019.01.19 |
| 中 언론 "한국축구 유망주 이강인, 발렌시아 1군 데뷔" 중국반응 (0) | 2018.10.31 |
| 日 언론 "17세 이강인, 드디어 발렌시아 1군 데뷔!" 일본반응 (0) | 2018.10.31 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.