반응형
13일 열린 평창 동계올림픽 쇼트트랙 경기에서 중국 선수가 무더기로 실격됐습니다.
남자 1000m 예선에 참가한 한톈위와 렌지웨이, 여자 500m 준결승전에 참가한 취춘위와 판커신은 실력이 아닌 반칙으로 실격 탈락하는 굴욕을 당했습니다.
남자 1000m 6조에서 한국 선수 서이라와 같이 뛴 한톈위는 선두로 달리던 서이라의 진로를 가로 막았고 1위로 결승선에 들어왔지만 페널티를 받아 결국 탈락하게 됐습니다. 이로써 3위로 들어온 서이라 선수가 준준결승에 진출하게 됐습니다.
여자 500m 준결승전에서는 판커신은 최민정 선수와 같이 뛰었는데 중간에 러시아 선수와 엉켜 넘어져서 탈락하게 되었고,
준결승 2조에서 취춘위는 넘어지면서 캐나다의 킴부탱을 방해해 페널티를 받았고, 3위로 탈락 위기에 있던 킴부탱이 결승에 올라가게 되었습니다.
중국 매체에서도 최악의 성적이라며 패널티까지 받고 실력하향의 주원인은 무엇이냐는 기사가 많이 보도되고 있습니다.
<댓글>
于是2020辽宁大连
한국인은 진짜 스포츠 정신이 없다. 극혐이다!
网易山东省临沂手机网友
그냥 왕멍이 제일 대단하네. 미끄러지면서도 다른사람한테 패널티를 안 줬으니
17250532
그냥 실력이 안 좋았다. 이번 올림픽에서는 한명도 결승에 진출하지도 못하고..
심판을 욕하지 마라.
网易福建省漳州手机网友
중국의 취춘위가 패널티 저지른 건 맞아
w h y？(￣∇￣)
동계올림픽 끝나고 한국여행 갈 사람 있겠음? 한국인에게 놀림 받을 듯
->土牛
지금도 수많은 사람들이 빵즈 좋아하는데 특히 XX팬들...
맨날 오빠오빠 거리면서..
치맥 먹으면서 빵즈국 가서 놀고...
Fighter
음..........
경기전엔 매일 판커신이 우승할 거라고 했었지...
여긴 한국이야. 심판들 간의 이야기를 얘기할 필요 있겠어?
그냥 운동선수들이 부상당하지 않고 금메달 몇개만 따와도 매우매우 잘한거야.
한국이 주무대니까 분명히 상황은 특수해보이긴 해. 4년후에 다시 붙자.
->O(∩_∩)O⊙▽⊙
에휴...취춘위 몸상태가 저따구인데 무슨 4년을 기다려??
->张炎
그럼 할 수 없고. 한국은 심판에 기대어서 월드컵 4강까지 들어간 대단함 팀이라고~
->马丁·路德·金
4년 뒤만 기다리고 있다! 이에는 이! 폭력에는 폭력!
メ追风丶
진 건 진거다. 자신도 중시하지 않으면서 무슨 좋은 성적을 내겠다고?
消愁
우리는 계주도 잘하니까 앞으로 잘하자! 남은 선수들 계속 노력 잘하고!
너희는 영원히 우리 마음 속의 우승자야!
巴黎铁塔下、谁在等]
진짜 보는데 맘 안좋더라... 공평, 공정은 어디로?
다음 경기 계속해서 화이팅~ 아무도 너희를 탓하지 않아.
너희가 제일 최고니까 화이팅!
쇼트트랙 화이팅!
风雨无阻
까오리 빵즈!!!! 한일월드컵 생각해봐라! 그들의 무대에서 어땠는지!!!
다음 동계올림픽에 너희에겐 기회는 없을거다.
아마 오늘의 우리 댓글들은 4년후의 너희 까오리빵즈들의 댓글드리 될 것이다!
每日一坑
좀 전에 준결승 봤는데.... 솔직히 실력이 남 탓할 건 아니었다.
중국이 좀 더 향상되길 기대한다.
->悠悠萌萌哒 :
심판 문제 못봤냐??? 눈 삐었냐????
나 원래 욕 안하는데 진짜 화났다
->催命判官
저 백인 심판 진짜 죽이고 싶음
->1860
첫댓글 진짜 눈이 삔 거 같음
->紫竹
맞다. 문제도 제대로 못보면서 무슨 댓글을 논하냐!
燕子
나 진짜 못 참겠음... 스포츠 경기 정신은 어딨는거야!!!!!!!!!!!!!!!
.
4년 후 베이징 동계올림픽때 한국을 쓸어버리자!!!
그땐 쟤들이 아무 짓도 못할거다!
->前杰
02 월드컵을 생각해봐. 한국이 4강 갔어.
공정한 스포츠 정신이 있겠냐?
->豆豆车神
맞다. 일단 한국 빵즈들 먼저 쓸어버리자!!!!!!!!
水中光影
한국인들은 쇼트트랙에서 금메달을 따고 싶어서 이런 불공정한 식으로 하는거냐.
그래서 난 이번 경기 안봤다. 분명히 재미없을 거라고 생각했거든!
근데 결과를 보니 역시 내 선견지명이 맞았다는 것에 놀랐다!
Call me 文艺少年
월드컵도 심판 매수해서 4위까지 간 거잖아.
이번에도 당연한 거였어... 이 빵즈들..
力哥
오심에 대해서 진짜 참을 수가 없다!
六个三
한국에서 하는 경기지만 저 미국인들이 얼마나 염치없는지 놀라울 정도다!
大雄
이번은 02년 월드컵 이후로 한국에서 국제적인 경기가 개최된다는 걸 처음 알게 되었음.
한국 스포츠계는 여전히 썩었구나..
역시 철판을 깔았어... 이게 바로 진정한 한국인이지
☆希飞
와... 진짜 욕이 욕이.... 정말 극혐이었다... 네번이나 패널티 판정???
->故乡的云
심판들 진짜 어휴... 눈이 없나봄
文武俱佳
중국 스포츠는 도대체 몇번이나 불공평한 대우를 받는거냐!
藍銫枂侊
국가 체육부는 이번 평창동계올림픽에 강력히 제재해야 한다!
항상 불공정한 대우를 받는 건 우리야...
讲讲電子票
쇼트트랙 종목은 원래 충돌이 많아. 그래서 심판들도 특별히 엄격해지지.
요 며칠 경기 나도 다 봤는데 솔직히 중국 선수들 실력이 특별히 좋은 건 아니었어...
앞질러 갈때도 사실 작은 동작들이 확실히 많았고..
역시 노력으로 자신을 올려야 한다고 생각해!
都是我的错
런던에서도 우린 심판을 말했고, 리우에서도 우린 심판을 말했다.
현재 평창에서도 또 심판을 탓하고 있네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
->樱木
심판에 문제가 있으니까 그렇지
->都是我的错
근데 솔직히 우린 경기때마다 심판 탓하지 않냐! 이건 어떻게 설명할래?
->樱木
경기 생방송으로 안봤냐??? 다시 돌려보기 해보면 알거다.
심판이 문제 있다는거 목격한 사람 많아
->都是我的错
우린 항상 심판에 불만이지.. 솔직히 국내 경기에서도 그래.
축구에서부터 농구, 배구까지...
심지어 어린애들 축구경기에서까지 다 심판 논쟁이 있고 심판에 불만을 토로함
我爱你，终生为限
경기를 안전하게만 하면 된다. 정말로.
부상 입지 않게만 하면 그걸로 충분해.
难为Ю©
한국인들은 진짜 염치 없는 게 극에 달했다. 역시 일본의 독도야!
1860
빵즈 진짜 최악이다!!!!!!! 02년 월드컵을 쇼트트랙에서 다시 재현하네!
仓之小亮
오늘의 빚은 다음 북경 동계올림픽 때 갚아줄 것이다.
大象
다들 그러지 말길. 한국 선수도 결승때 2위로 들어왔는데 패널티로 탈락했어
PAB
빵즈들은 다음 올림픽이 어디서 개최되는지 잊지 마라!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
冲冲条
이건 한국의 무대니까. 한국 외의 나라들은 준결승에서만 대결해야 함
居高鳴遠游深氣長。
한국 경기장이니까! 공정하지도 않지! 진작에 알아봤음!
이번 동계올림픽에 중국팀은 절대 좋은 성적 못낼거다!
Darkness、
한국 스포츠계는 반성해라..
02년 월드컵 때부터 거의 매 대회마다 이렇게 그들에 의해 농락당하고 있다
水木刀
한국은 그들 무대에선 이상하리만치 강해진단 말이지....
02년 월드컵이 가장 좋은 예이지..
糖「」
나 저거 라이브로 봤는데 심판이 한톈위가 패널티로 탈락했다고 하니까 경기장 내 모든 한국인들이 환호성을 질렀음.
마치 1등한 것처럼 말이지.
근데 다른 나라 선수가 패널티를 했을때는 아무도 소리 안질렀어!
re-live雪~
한국은 정말 도덕심이 없다...
이기기 위해서 수단을 가리지 않아. 극혐이다
轻舞飞扬
여기 댓글들 진짜 이성적이지 못한 듯.
내가 궁금한 건 너희 경기 본 거 맞냐? 확실히 중국이 패널티를 했어.
심지어 한국은 여자 500m에서 메달까지 놓쳤어.
老丁同学
이번 동계올림픽 열리기 전에 나는 쇼트트랙에서 금메달 쉽지 않을 거라 예감했었음.
한국빵즈들의 주 무대니까!
一念天堂，一念地狱
중국팀은 이번 올림픽 참가하지 말아야 한다!
一路向北
중국팀 화이팅!
泉
한국 경기는 항상 심판에 의해 승부가 가려진다! 예전 월드컵을 생각해봐라!
独cai者
복수는 얼마 안 남았다. 4년은 머지 않았다.
星光依旧
빵즈의 경기장이니 당연하지!
모두들 02년 월드컵때 쟤들 4강 간거 잊지마라
程程
중국팀은 2020년 중국의 주무대에서 다시 할 수 있어! 그때보자!
번역기자:nj608
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
반응형
'스포츠' 카테고리의 다른 글
| 외신들, 日 도핑 문제 "큰 수치" 신랄하게 비판, 일본반응 (0) | 2018.03.10 |
|---|---|
| 美 매체 "싱가포르 스케이터, 세계 최고 수준인 한국에서 훈련" (0) | 2018.03.10 |
| 韓 쇼트트랙 男 5000m계주 올림픽 신기록! 실황 일본반응 (0) | 2018.02.14 |
| 클로이킴 금메달! 美 언론 "킴의 성은 한국어로 금 의미" (0) | 2018.02.14 |
| 평창올림픽, 日 쇼트트랙 선수 도핑 양성반응, 일본반응 (0) | 2018.02.14 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.