반응형
지난 28일 아디다스가 한국 독점으로 1988년 서울 올림픽 30주년 기념 스페셜 에디션 운동화를 내놨습니다. 이와 관련해 레딧 스니커즈 포럼에 이 운동화 자랑샷이 올라와 유저들의 많은 부러움을 사고 있어 그 댓글들 번역해 봤습니다.
근래 푹신한 쿠셔닝으로 인기가 좋은 울트라부스트 시리즈로 출시됐으며 서울 올림픽 기념 한정판답게 총 1988족 만 제작됐다고 합니다. 디자인으로 태극 문양의 로고와 함께 파란색/붉은색 컬러가 활용되고 있고 아디다스의 삼선 로고가 마치 건곤감리 같은 느낌을 줘 한국적 디자인의 집합체로 보일 정도입니다. 혹자는 애국심이 생길 정도의 디자인이라고 합니다. ^^ 일전 나이키에서도 에어조단 시리즈(조단3)로 태극기 디자인을 넣은 서울 올림픽 한정판이 멋진 자태로 출시돼 큰 인기를 끌었던 걸로 기억하는데 태극기의 디자인이 유독 스니커즈에 잘 어우러지는 편인 것 같습니다. 그럼 즐겁게 감상 부탁 드려요.
<댓글>
Jaybee230
저거 완전 깔금한대! 득템 축하해~
ㄴtmvgod (포스팅 작성자)
고마워! 솔까 비교적 쉽게 겟했어.
ㄴDickFucks
어디서, 어떻게 겟한거야?
ㄴ tmvgod
나 서울에 있거든. 그래서 내가 사는 근처 샵에 풀린거 가서 샀어. 지금은 전 매장 완판이야.
ㄴ hypersneak
끝내주는 발매품이군! 나 지난 2월에 인천행 비행기 타고 가서 서울에 열흘 머물렀었는데.
ㄴ GeordiLaFuckinForge
젠장, 너무 부럽다 야. 나 오늘 휴가까지 내고 사러 갈라 그랬는데 쉬는 거 허락 못 받았어. 지금까지 나온 것 중 제일 마음에 드는 울트라부스트야!
ㄴ lolsup1
오 이런.. 저거 미국에서도 발매됐으면 좋겠다.
ㄴ jawshoe
나 완전 바본가 봐. 출시일을 29일로 착각하고 못 갔어. (28일 출시)
ㄴ sonQUAALUDE
와 진짜.. 정말 잘 샀구나. 난 에어조던3 서울 한정판 사려고 출시하는 날 홍대 갔었는데 대기 리스트에 100명이나 있을 정도였어.
ㄴneurorgasm
제길, 직업 없었으면 좋겠다(마음대로 신발 사러 가게)
잘 샀어, 서울 친구~
wingkings
만약 아디다스가 삼선 로고를 태극기의 건곤감리 문양처럼 디자인 했으면 정말 죽였을 거야. 작품이 나올 수 있었는데 아쉽군!
ㄴ tmvgod
응 맞아. 여기 한국에서도 다 그 말들을 하고 있어.
NekkoCat
(서)울트라부스트 – Seoultraboosts ㅋㅋ
JWLthief
와 정말.. 축하해. 이 포럼 누군가가 저걸 겟 한 걸 보니 기쁘군. 반응들은 어때? 좀 시큰둥? 아님 열광하는 분위기?
ㄴ tmvgod
뭐 몇몇 가게는 그냥 그랬고 다른 가게들은 꽤나 난리였고 그랬지 뭐. 내가 갔던 가게에선 작은 싸움도 있긴 했는데 그다지 큰일은 없었어. 매장이 있던 건물이 완전 난리였지. 사람들이 전날부터 바깥에서 진을 치고 있다 건물 오픈 하자마자 마치 아시안 우사인 볼트처럼들 달렸거든. ㅋㅋ 몇 시간을 캠핑하고도 한 족 못 산 사람들도 있는 반면 오자마자 한 족 건진 사람들도 있다고 들었어. 뭐 온라인 구매는 항상 개판이고. ㅋㅋ
ㄴ shortywon
너 이태원 매장에 있었어? 그 싸웠던 사람들 바로 뒤에 서있었나.
ㄴtmvgod
맞아 ㅎㅎㅎㅎ 나 줄 앞쪽에 서있었지.
ㄴ fame_throwa_
사려고 얼마나 줄섰냐?
ㄴtmvgod
대략 3시간 반 정도
Munchell360
나도 한 켤레 갖고 싶다. 나 서울에서 입양됐거든.
90thMinute
(사진 보니) 입에 침이 한 가득 고이네..
redaloevera
정말 멋져. 나 북미(캐나다_ 사는 데 어떻게 한 족 구할 수 있을까나?
ㄴ tmvgod
안타깝지만..리셀로 사야 할 거야.
ㄴ TrumpsSaggingFUPA
짝퉁 나올 때까지 그냥 기다려.
Fopu
나도 한 켤레 갖고 싶군. 근데 저거 한국 독점 판매 맞지?
ㄴ tmvgod
어 서울 한정 판이야. 말인 즉 슨, 한국 외 지역에선 판매하지 않는 다는 거지.(온라인 제외)
KennickLemur
정말 영롱하다..
Chronic_The_Kid
잘 샀네!
EmptyRed
나 한국 혼혈인데 88년에 태어났어. 저 운동화 정말 갖고만 싶다.
Alfonsofrankie
대체 어떻게 산 거야?
ㄴtmvgod
응 나 서울에 살걸랑.
geomonstaah
1.0이야 아님 4.0 upper야. 분간하기 어렵군.
ㄴ sghmk123
울트라부스트 clima upper야.
BobBubDaChamp
나도 서울 사는데.. 너 어느 스토어에 가서 산 거야?
ㄴtmvgod
이태원에 있는 거.
ㄴ BobBubDaChamp
줄 서서 산 거야?
ㄴtmvgod
어 근데 대략 3시간 정도였어. 나쁘지 않았지. 아침 6:30분 정도 도착했는데 줄에서 한 20번째 정도 였나 그럼. 내 생각엔 대부분 다른 샵들로 사람들이 몰린 거 같아.
ㄴ BobBubDaChamp
이런, 난 사람들이 한 28시간은 줄 서고 그럴 줄 알았지.. 나이키 조던3 서울 에디션 때 그랬듯이 말이야. 근데 리셀가는 현재 생각보다 낮게 형성되고 있군.
ㄴfame_throwa_
이거 풀린 샵은 엄청 많았어. 근데 샵 별 보유 재고량은 분명 매우 작았지.
master_chife
1988년 캘거리 동계 올림픽 버전도 출시해줬음 좋겠다.
jenksieeeee
신발 혀에 한국 국기 모양 넘 이뻐.
kiwihavern
리셀가는 좀 어때?
ㄴsa5dc
리셀 사이트에서 한 32만원 정도에 시세 형성돼 있어.
ㄴRollTide09
4시간 밖에서 줄 서느니 그냥 프리미엄 100불 내고 말래.
SirSavij
부럽다 야. 난 한국에 있는 데도 못 샀네. 여튼 축하해!
Twig
난 내가 커스텀 해서 저렇게 만들어 봐야 할거 같아. 신발 참 산뜻해 보이네.
ClairvoyanceSC2
난 한국에 휴가중인 친구한테 부탁해서 하나 구입해 달라고 부탁했었는데. 걘 운동화에 큰 관심이 없어서 신발이 그렇게 빨리 매진된 거에 쇼크 먹었지. 걔가 말하길 대기 행렬이 엄청났대.
EmperorNoodleCup
나도 한 켤레 겟했어! 난 미국에 있어서 돈 주고 구매대행 시켜야만 했어. 한국인으로서 이 스니커즈는 내게 의미가 정말 커. 절대 신지 않고 소장만할거야.
Unconditiona1
너무 멋져. 1988 족 한정 판매 라는 게 맘에 드는군.
conadon0001
운동화 마음에 들긴 하는데 신기엔 너무 겁날 거 같아.
Turtle_Mcturtle
정말 1988족만 팔아?
ㄴ tmvgod
응. 아디다스 공식 발표야. 1988 올림픽 기념하기 위한 에디션이거든.
ㄴTurtle_Mcturtle
나도 서울 올림픽 기념인 건 아는데 이렇게 수량이 적을 줄은 몰랐어. 2천 켤레가 안된다니. 미쳤군.
WoopWoopGeeGee
이 운동화에 관한 모든 게 멋져 보여. 좋은 구매 했군.
Maultaschenman
젠장 나 저번주까지 서울에 있었는데. 간발의 차로 놓쳐버렸네.
Sch4tteNCrow
일상에서 신고 다녀도 정말 멋지겠어.
sa5dc
(1988족 한정이냐는 질문에)1988족 소매로 풀리고 그리고 나머지 알 수 없는 추가 물량은 연애인들이나 아디다스가 후원하는 운동선수들한테 가겠지.
loljk-
정말 산뜻하다. 미국에도 풀렸음 좋겠다.
colloc
(포스팅 작성자에게)근데 너 서울에서 뭐 하고 있는 데?
ㄴ tmvgod
대학교 다니지.
letscott
크.. 아디다스에서나 나이키/조던시리즈 로 서울 독점 에디션들이 많이 나오는구나. 정말 나도 최고로 맘에 든다. 축하해 친구!
alphatangolima
아디다스가 96년 올림픽(애틀랜타) 기념 에디션도 하나 출시해줬음 좋겠다.
wickedyute
난 한국인 아닌데 완전 끝내주게 좋다.
ZaxxonPantsoff
아디다스 삼선을 한국 국기의 괘 모양으로 디자인 했었어야 했어.
cdj10
나 대신해 구매 해 줄 한국 친구 하나 막 구했어. 빨리 받아봤음 좋겠다! 이거 정사이즈야? (자기 평소 신발 사이즈에 맞게 신어야 하냐는 뜻인 듯)
번역기자:둥빠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
반응형
'스포츠' 카테고리의 다른 글
| 日 언론 "오승환, 와일드카드 시카고 컵스전 무실점 활약" 일본반응 (0) | 2018.10.11 |
|---|---|
| U-16 월드컵 아시아 예선 한국 VS 인도, 실황 인도반응 (0) | 2018.10.11 |
| 황의조 극장 결승골! 日 감바팬 "황의조 동상 세우자!" 찬사 (0) | 2018.10.11 |
| 日 언론 "황의조의 3연속 골로 선두 히로시마 격파!" 일본반응 (0) | 2018.10.11 |
| 日 감바오사카 황의조 극장 결승골 작렬! 일본 감바팬 실황반응 (0) | 2018.10.11 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.