반응형
<일본언론 보도내용>
컬링 여자, 올림픽 최종 예선은 "안경 선배"가 이끄는 한국, 베이징 올림픽 출전국이 되다
◆ 컬링 ▽ 22년 베이징 올림픽 최종 예선 플레이오프 제 2차전(18일 네덜란드 레이와르던)
베이징 올림픽 예선 마지막을 건 플레이오프 제2차전이 열리고18년 평창 올림픽 은메달로 "안경 선배"로서 인기를 끌은 김은정이 이끄는 한국이 8― 5로 라트비아를 꺾고 마지막 출전권을 따냈다.
여자는 대회 전체 일정이 종료되며 22년 베이징 올림픽 출전 10팀이 나왔다.. 일본은 18년 평창 올림픽 동메달의 로코 솔라레가 일본 대표로써 출전한다. 평창 올림픽 금메달인 스웨덴, 평창 올림픽 은메달은 한국, 세계 여왕의 스위스 등 세계 톱 10팀이 그대로 올림픽에 출전하게 되었다.
▽ 베이징 올림픽 여자 출전국
(1) 스웨덴
(2) 스위스
(3) 한국
(4) 러시아
(5) 캐나다
(6 )미국
(7) 일본
(8) 영국
(9) 중국
(10) 덴마크
< 일본 야후 댓글 반응 >
tbg***** | 16/2
안경 선배, 축하해 또 올림픽에서 함께 싸울 수 있기를 바랍니다만 저는 일본인이어서 일본이 우승하길 응원할 겁니다.
bab***** | 29/10
한국이라는 나라 자체는 좋지 않지만, 컬링의 한국 팀에 관해서는 정말 좋은 라이벌로서 볼 수 있다. 올림픽 출전권 획득 축하합니다.
jap***** | 3/0
일한 전은 축구보다 여자 컬링이 완전 재미있어졌다.
동계 올림픽의 핵심 경기야.
ｍんどいえうｈｂｖ | 62/35
라이벌 팀의 개성 있는 안경 선배, 자이언트 킬링의 터키,
지금의 여자 컬링은 각각 개성있는 팀이 많아서 슬램덩크 같은 만화로 만들어도 재미있을 거 같네요.
スポーツバカ | 45/34
정치를 빼고, 일한 모두 굉장한 시합이었어요.
예선 돌파 축하해.
절차탁마하여 베이징에서의 메달 경쟁 기대하고 있습니다.
qyl***** | 31/14
안경 선배들이 살아남다니
꽤 집념이 강하네.
wkr***** | 24/17
한국을 좋아하지 않지만, 안경 선배가 집중하는 표정은 멋있다.
hoz***** | 2/0
컬링이 재미있어졌군요〜.
안경 선배를 TV에서 보고, 텐션이 올라갔습니다！
베이징 올림픽 힘내〜！
ｃross | 50/47
채점 경쟁이나 신체가 접촉하지 않는 경쟁이라면 아슬아슬하게ＯＫ인 수준의 나라다. 그래도 결과에 트집을 잡으니까 참가하지 않는 게 최고다.
lin**** | 88/43
일본을 이상하게 적시할 거라면
국제 무대에는 전혀 나오지 않길 바란다.
fqp***** | 4/6
대박 귀여워
gol***** | 32/19
왜인지 결과를 보고 실망했다.
puy***** | 12/10
칫, 이긴 거냐.
qgl***** | 7/17
역시！헝그리 정신이 강렬해..
one***** | 91/49
졌으면 좋았을 텐데.
icq***** | 36/56
한국이나 중국을 비판하는 사람은 한국이나 중국이 당신에게 뭔짓을 한 겁니까? 라고 물어보고 싶다. 아무짓도 안 했는데 미운 감정을 가진 한국 분이나 중국 분에게도 물어볼 수 있지만요.
rlv***** | 6/42
당연하지
한국이 패배할 리가 없으니까.
cdx***** | 6/1
이 경쟁은 속임수나 매수를 할 수 없으니까,
안심하고 볼 수 있다.
t_h***** | 58/115
잘 하고 있다고 생각해. 또 경기에서 좋은 승부를 기대하고 싶어.
아시아의 수준을 올리기 위해서도 한국의 활약은 필수니까.
답글→kkf***** |15/15
잠깐, 무슨 소리를 하는지 모르겠네.
mt_***** | 1/0
일본 언론이 일부러 반일국가를 칭찬하는 기사 쓰지마! 한심해.
mhd***** | 102/12
한국은 집념이 강하다.
라트비아가 이겨주길 원했지만 평창에서 은메달을 획득한 만큼, 한국의 실력이 위였다. 베이징 올림픽에서도 지금의 예선처럼 로코 솔레라가 한국을 격파해 주길 바란다.
답글→mas***** |5/2
한국에만 이기면 다음은 전부 져도 괜찮아.
한국이, 신경 쓰여 신경 쓰여서 죽을 거 같다.
답글→oct***** |10/1
너를 위해서 시합하는 게 아니야.
バルタン星人 | 24/11
역시 등장한 안경 선배！이번 경기는 좋은 싸움이 될 거 같아.
syf***** | 17/13
안경 선배도 올림픽을 결정했다. 축하해.
夾竹桃 | 7/1
조선이 더 상위 순위에 있다니
시합을 봤을 때는 일본이 위라고 느꼈는데.
gfc***** | 2/1
어느 나라든 힘내ー！
qyl***** | 78/20
아～아, 라트비아가 져버렸어(ノ_･､)
aki***** | 6/20
모두 모여 ３０대입니다.
컬링 시니어화가 진행되고 있다.
답글→ver***** |11/0
슬슬 사람을 연령으로 말하는 거 그만두면 안돼?
@@ooo | 109/59
안타깝네요.
라트비아가 이겨주길 원했는데.
안타까워요.
san***** | 22/49
안경 선배 축하해！올림픽어서의 활약 기대하고 있습니다!
일본전이 기대된다!
******* | 31/86
개인적으로 한국이 출전할 수 있어서 다행이다. 올림픽이 달궈질테니까.
h***** | 4/3
조선 따위 참가국에 지나지 않는다.
어찌 되든 상관없음.
sok***** | 6/13
스포츠 보도는 내일부터 안 볼 겁니다.
bal***** | 5/8
그렇게 한국 뉴스를 쓰고 싶다면 신문 자체를 한글로 해 줘.
그렇게 하면 읽지 않을 테니까 딱 좋지.
jom***** | 44/12
베이징에서는 기묘한 슬로건을 내걸지 않겠지? ㅋㅋ
uri***** | 3/0
안경은 한국제.
mot***** | 20/6
내 주변에서 「안경 선배」라고 말하는 녀석 본적 없는데 ㅋ
진짜 성가시다.
hol***** | 16/12
뭐야 출전하는 거야.
그러고보니 그런 사람(안경 선배)있었지.
선수도 전원 김이라는 이름이었던 거 같아....
shp***** | 11/4
일본 아니니까 기사 안 써도 돼.
グリマス極 | 2/7
라트비아는 잡어라서 여유롭지
dlz***** | 2/0
안경 선배...라니
네이밍 센스가 없네.
nob***** | 6/0
한국의 안경 선배팀이 올림픽 출전권을 획득한 건, 로코 솔레사에 있어서도 너무 좋은 일이라고 생각해. 스포츠는 어디까지나 기술과 정신력의 경쟁이고, 정치적인 건 상관없다. 국민적인 감정전도 아니다. 좋은 라이벌은 어느 팀이나 매우 소중한 존재이고 자신들의 미래의 보물이기도 하고, 좋은 추억도 있는 거다.
힘내라 힘내라 애브리팀!!!
힘내라 힘내라 애브리팀!!!
번역기자:soyanari
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
반응형
'스포츠' 카테고리의 다른 글
| 인도네시아 네티즌 "신태용 감독에게 경의를 표한다" 인도네시아 반응 (0) | 2021.12.29 |
|---|---|
| 싱가포르 언론 "한국 챔피언 전북 현대, 이르판 판디에 관심" 싱가로프 반응 (0) | 2021.12.29 |
| 손흥민 리그 7호 골 작렬! 3경기 연속 골! 일본 반응 (0) | 2021.12.29 |
| 손흥민 리그 7호 골! 3경기 연속 골! 토트넘 팬 실황반응 (0) | 2021.12.29 |
| 해외 피겨팬 "한국 피겨스케이팅의 예쁜 의상" 해외 반응 (0) | 2021.12.29 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.