반응형
<일본언론 보도내용>
한국대표FW 손흥민이 아게로 & 아자르를 제치고 팬 선출 「1월의 PFA월간 최우수선수」에.
잉글랜드 프로축구선수협회(PFA)가 5일, 팬 투표로 1월 「PFA 월간 최우수선수」를 발표했다.
투표 결과, 전체 중 23%를 획득한 토트넘 소속 25세 한국 대표 FW 손흥민이 1월의 「PFA월간 최우수선수」에 선정되었다. 2위는 맨시티 소속 세르히오 아게로, 3위는 첼시 소속 에당 아자르였다.
손흥민은 지난 달, 14년 전에 전 잉글랜드 대표FW 저메인 데포(당시 토트넘 소속)이 낳은 대기록과 나란히 서는 홈 5연속 골을 달성했다. 토트넘에서 통산 40득점을 달성했을 뿐만 아니라 해리 케인 등 팀메이트들의 득점을 어시스트 하는 등 대활약이 계속되고 있다.
(*기사 댓글들이 적었던 관계로 손흥민 1월의 선수,
손흥민 리버풀전 활약, 병역면제 관련 등 몇 가지 손흥민 관련 기사 댓글을 모아보았습니다)
<야후재팬 기사 댓글>
空振リーノ・ピケルド(PK蹴るど) 공감 107 비공감 8
손흥민은 아시아 최고 선수
카가와도 컨디션 괜찮지만 지금은 손흥민이 넘버1이지
잘하잖아
COYGCOYG 공감 79 비공감 3
작년 시즌도 2번 뽑혔었어. 어쩌면 과거 아시아 선수들과 비교해도
역대 최고 아시아 선수일지도 몰라. 특점과 어시스트 레벨이 매우 높지.
이미 아시아 선수들과 비교할 수 없다고 느껴져.
그 정도로 돌출된 선수. 뛰고 있는 곳도 프리미어 탑 클럽.
케인과 알리, 에릭센과 비교해도 손색이 없는 활약. 정말 좋은 선수야
鷹と大砲 공감 109 비공감 6
여기서 반한감정 꺼내는 건 논외
그런 건 제쳐두고 솔직히 잘하니 뽑혀도 불만 없어
aki***** 공감 5 비공감 0
열 받지만 이견은 없어. 현시점에서 아시아 최고 선수
일본대표에서도 이런 선수가 나와 주면 좋겠다.
xfx***** 공감 47 비공감 2
분하지만 아시아 최고 선수!
병역으로 캐리어가 무너지지 않았으면 좋겠다
joe***** 공감 5 비공감 0
누구도 이론은 없을거라 생각해
양발, 스피드, 드리블, 패스, 특히 슛 정확도는 아시아 레벨이 아냐!
솔직히 한국이 부럽다
kam***** 공감 27 비공감 1
20세기 아시아 최우수선수 차범근,
맨유 박지성을 잇는 한국이 자랑으로 여기는 역대 최고 선수중 한명
dev***** 공감 43 비공감 3
손은 진짜 대단해
병역 가야 하는 게 정말 아까워
ome***** 공감 14 비공감 79
팬 투표라는 게 함정ｗ
팀 득점왕은 케인
홈5연속 득점은 또 뭐냐?
솔직히 의미불명
결국 한국이 잘하는 조직표 만세 공격전개겠지
cr7***** 공감 10 비공감 1
아시아에선 격이 달라
t0p***** 공감 11 비공감 1
세계최고봉 리그에서 이정도로 평가 받고 있다는게 정말 부럽다
yoh***** 공감 20 비공감 5
손의 활약은 타국인 일본에서 봐도 납득 가는 결과
카가와 이상으로 소속팀에 대한 공헌도가 높아
jba***** 공감 53 비공감 8
일단 피지컬이 좋아. 민첩하고, 무엇보다도 투쟁심이 굉장하지
왠만한 걸로는 멘탈이 무너지지 않을거야
dav***** 공감 3 비공감 1
토트넘 1년차부터 생각보도면 이렇게 까지 활약할 줄은 상상도 못했어
손의 돌파력은 프리미어에서도 꽤 통하더라
abo***** 공감 72 비공감 6
매년 안정된 성적으로 세계에서 통용되는 스트라이커가 한국에 있다는 게 부럽다
일본에서도 몇 년 뒤에는 이런 선수가 탄생하기를
msy***** 공감 13 비공감 18
(리버풀전 최고평가 기사보고) 리버풀 전에서 그렇게 잘한건가?
답댓글
luv***** 공감 2 비공감 1
절호조 때랑 비교하면 조금 떨어질지는 모르지만 그래도 존재감은 여전했어!
답댓글
msr***** 공감 1 비공감 1
최고평가라고 하면 좀... 볼이 잘 안간것도 있었지만
컨디션 좋을때랑 비교해 보면 슛이 적었어
anal3.11 공감 21 비공감 6
이자식은 지치질 않네. 대단한 걸
답댓글
ona***** 공감 11 비공감 12
이자식이라고 부르지마! 애송아
mai***** 공감 8 비공감 4
역시 혼다와 카가와를 숭배할 정도의 레벨은 되네
kaw***** 공감 17 비공감 3
아시아 넘버원 FW
게다가 아직 젊지
일본도 힘내자고
soc***** 공감 16 비공감 6
손흥민 정도의 활약을 일본인도 해 줬으면 좋겠다.
이웃에게 질수 없잖아
(U23 김봉길 감독 해임과 손흥민 병역 면제 가능성 기사에 대해)
lnl***** 공감 211 비공감 17
국대에서도 꽤 성적 냈잖아
mur***** 공감 76 비공감 3
손흥민보다 성적 안 좋은 선수는 병역면제. 손흥민이 불쌍하다
gvp***** 공감 3 비공감 2
팀이 대회에서 좋은 성적 못 내면 병역면제 못 받아
예외를 만들어 버리면 앞으로 귀찮아질거야
지금까지도 병역면제 찬스는 많이 있었을 터
아시아컵 우승이라도 하는 건 어때요?
ani***** 공감 89 비공감 12
월드컵에서 득점왕이라도 한다면 면제해 주겠지. 한다면야
sun***** 공감 8 비공감 3
프리미어 강호팀 주력을 병역 보내는 건 여러 면에서 아깝구나
tkn***** 공감 6 비공감 2
이런 레벨의 선수가 2년을 그냥 보내는건 손실인데
mai***** 공감 49 비공감 32
충분히 애썼어. 축구 선수로는 이미 충분하다고
이제 한국군 군인으로 임무를 완수해 줘
kon***** 공감 4 비공감 5
혹시 병역 가게되면 아시아 축구의 손실이기도 해
hir***** 공감 16 비공감 4
손흥민은 틀림없이 아시아인 탑 클라스 선수이고 토트넘 주력 중 한명
이정도의 성적을 낸 선수니 병역면제 해줘도 좋을 것 같아요
물론 한국이 결정할 일이지만
tac***** 공감 6 비공감 3
월드컵 3위라도 괜찮다면 할수 있잖아! 조별 리그 3위!!
pap***** 공감 82 비공감 11
웅... 얠 병역 보네는 건 아깝다고는 생각하지만 어차피 한국 일인데 아무러면 어때
commission9352 공감 23 비공감 9
토트넘 「부탁합니다. 손흥민의 병역 면제」
mog***** 공감 15 비공감 4
징병제 국가는 불쌍하구나
dix***** 공감 10 비공감 3
병역면제를 당근처럼 댓가로 내거는 게 애초에 웃긴 얘기지
ym.rac.si 공감 6 비공감 2
기본적으로 한국인은 싫지만 얘는 면제 줘도 될 레벨과 성적이라고 생각해
jff***** 공감 4 비공감 4
포기하고 빨리 가
<SNS 반응>
손흥민이 있으니 한국 경기 보고 싶어. 콜롬비아전도 이겼었고
realzaka46
손흥민은 병역면제 좀 시켜줘라
mcity_osiri （ながおー）
역시 좋은 선수야 손흥민
donantus5883 （No.26）
손흥민은 다른 선수와는 어렸을 때부터
교육방침이 달라서 레벨이 높아진거지
RM_SPURS
어제(리버풀전) 손흥민 움직임이 좋아서
몇번이나 찬스 생긴거지 라고 생각했는데
다른 사람들도 같은 소리 하는걸 보면 관전 레벨도 높아졌구나
gamamazaimonn22 （なかがま）
토트넘 손흥민과 해리 케인 움직임이 역시 좋아.
레스터 오카자키도 이런 느낌으로 활약해줬으면 좋겠는데
nakaiyuu （中井 ゆう）
손흥민은 아시아인의 드리블이 아니야. 뭔가 씌인 것 같아
RM_SPURS
손흥민 일본인 되어주지 않을래?
kutukuroiro （ケビンデブ来年）
손흥민이 들어맞기 시작하면서 토트넘 엄청 강해졌어
sunksyou_chikku
손흥민 플레이도 흥분되지!
besupa08171 （ここあやよし）
손흥민이 안정적이라 무서워. 걘 아시아인이 아닌가 봐
gksmobsn （激寒おばさん）
번역기자:keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
반응형
'스포츠' 카테고리의 다른 글
| FA컵, 손흥민 시즌 8호 도움 및 경기 MVP 선정! 토트넘 팬 반응 (0) | 2018.02.14 |
|---|---|
| 日 언론 "라면도 얼린 평창 강추위는 진짜배기!" 일본반응 (0) | 2018.02.14 |
| 파이널보스 오승환, 텍사스 레인저스로 이적, 대만반응 (0) | 2018.02.14 |
| 손흥민, 영국 팬 선정 "1월의 선수 상" 중국반응 (0) | 2018.02.14 |
| 오승환, 텍사스 이적, 추신수와 함께 뛴다! 텍사스 팬 반응 (0) | 2018.02.14 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.