< >
반응형

''에 해당되는 글 건

728x90
반응형
728x90
반응형
반응형
레딧에 올라온 새로운 한국 급식 시리즈입니다.
다음은 본문내용과 댓글반응입니다.
댓글에는 3000개 가까운 폭발적인 댓글이 달리고 있었습니다.
 
<내용>
나의 한국 학교 급식!! 모든 학생들에게 무료!
 
 
 
 
 
 
 
 
<댓글반응>
 
 
 
darkrealm190
오늘의 설명! 왼쪽 상단부터: 단호박 갈비찜, 김치, 양념장, 소시지볶음, 밥, 김, 아욱국, 요구르트
FAQ답변: 내가 만든거 아니고 / 채식주의자 옵션 없고 / 알러지 옵션 없고 / 야쿠르트는 가끔 나오는거야 / 고등학교 급식이고 / 학생들이랑 교사들 다 같은 음식을 먹어 / 사립학교인데 미국 사립학교랑 다른 방식이라 무료야 / 학생들은 급식비를 안내고 교사들은 3~4달러 지불해 / 사립학교지만 학생들이 수업료같은건 내지 않고, 같은 지역 내에 살고 있는 아이들만 입학 할 수 있어 / 반찬은 한국 단어야 / 칼로리는 총 800~900칼로리이고 / 식판을 다른 나라에서 살 수 있는지는 잘 모르겠어. 온라인 구매 추천할게/ 
 
 
ramadep
돈많고 욕심많은 미국은 
국민들의 웰빙에 대해서는 전혀 신경쓰지 않지
제발 좀 정신 차려라!!
 
 
the-poopiest-diaper
화난다.
내가 학교다닐땐 쓰레기를 데워 먹었다구..
그런거먹고 위에 궤양까지 생겼어
 
 
garry4321
아~ 저 작은 야쿠르트 그립다.
아시아에선 엄청 싼데, 여기 캐나다에서는 무슨 "프로바이오틱 건강 섹션"이라고 써붙이고
1팩에(6개 묶음) 30달러씩 팔고 있어
 
 
LemanIronSkull42
여기 독일엔 저렇게 근사한 학교 급식이 없어.
우리가 먹는건 퀄리티도 나쁘고, 냄새도 구리고, 맛도 없지
한번은 먹다 토할 뻔 한적도 있어
 
 
redgoatFBI
비싼 식재료가 많이 보이네...
저 미역만 봐도 독일은 kg당 너무 비싸거든
아니.. 아시아는 대체 얼마나 더 앞서있는거야?
 
 
AnAardvaarkJedi
솔직히 정말 건강해보여..
비록 소금 함량이 필요한 것보다 2배는 많아보이지만~
 
 
PH1LADELPH1AN
한국 음식을 잘 몰라서 이게 보기 좋은건지 아닌지 모르겠어
 
 
DrDMango
우리 학교 급식은 마분지 맛이 나는데
 
 
RitsuTH
저 조그만 요거트처럼 생긴 음료는 뭐라고 불러??
내 베프가 한국에서 자랐는데 항상 저걸 들고 다니더라고
이름이 뭔지를 모르겠네
 
 
Trip524
저 요구르트 진짜 대박이야!!!
 
 
swainson08
암을 유발하는 화학물질로 가득한 가공육만 없애면 꽤 건강한 식사네.
저 고기가 건강에 좋을지 아닌지는 논쟁의 대상이라고 생각해
 
 
BooksAndStarsLover
너무 너무 좋아보인다.
솔직히 질투나
난 형편없는 피자먹으려고 돈을 내야 했거든
 
 
soumyakun
이 사진이 우리 사회에 대해 많은걸 이야기해주는군
 
 
Accomplished_Fold_81
러시아 학교 급식은 똥처럼 생겼는데
 
 
UNDERHOLEBLOCKAGE
솔직히 정말 멋지다
 
 
Underarmpizza
나만 그런건가?
별로 식욕이 돋지 않는데..
 
 
skybert88
내가 2006년에 교환학생이었는데 급식 이거랑 똑같았어
비록 청국장은 항상 토할 것 같았지만 나머지는 정말 맛있었어
 
 
MrFIXXX
염분이 많을 것 같은데. 
아닌가?
 
 
monsterpuppeteer
같은 반 친구가 방귀라도 뀌면 냄새 장난 아니겠군
 
 
Arena89
저 음식들 레시피나 이름 아는 사람 있어?
정말 만들어보고싶어!
 
 
magical_bunny
김치보니까 배가 고파지네!
 
 
SnooAvocados499
미국에서 우리는 피자 한 조각, 주스하나 먹는데 그마저도 무료가 아니라는 점...
 
 
ForeignerLove
미국인들이 보면 미쳐버릴 사진이네
거긴 더이상 "무료"라는 단어가 존재하지 않거든
 
 
loservhood
근데 무슨 폰으로 찍었길래 퀄리티가 이렇게 좋아?
 
 
-darkrealm190
갤럭시 S20!! 내가 찍는 사진들 다 갤럭시로 찍은거야
 
 
Nikspeeder
내가 사랑하는 김치다!
 
 
snowyys57
교육에 투자할수록 사회는 문명화되지
 
 
TheThingsiLearned
저 정도면 미국에선 14달러는 하겠네
 
 
MojoKaJojo
흠.. 이건 너무 불공평하잖아
 
 
queuethepies
내가 고등학교때 이런 급식을 먹었다면 지금쯤 아인슈타인이 되었을텐데
 
 
SenpaiBunss
난 한국음식이 우리보다 몇 년은 더 앞서 있다고 굳게 믿고있어
훌륭해! 맛있게 즐기렴~!
 
 
illgot
미국: "하지만 아이들에게 공짜로 점심을 주면 
가난한 부모 밑에서 자라는 삶의 교훈을 배울 수 없다구요!"
 
 
justavtstudent
오른쪽 상단에 있는거 핫도그 소시지 같은데. 뜻밖이네!
 
 
-john_andrew_smith101
한국전쟁 기간과 그 후에 미국의 많은 물건들이 한국에 들어올때
핫도그나 스팸같은 것들도 함께 유입되었어.
그 당시에 한국은 너무나도 가난했기 때문에 풍족한 고기에 기뻐했지
 
 
-MisanthropeX
미군의 배급을 받아 한국인 입맛에 맞게 만들었던 요리들이 있어
 
 
-git0ffmylawnm8
말 그대로 '부대찌개'라고 번역함.
 
 
-tgwutzzers
부대찌개 정말 맛있어
특히 술 먹고 늦은 밤에 먹으면 최고야
 
 
-br0b1wan
스팸은 하와이에서도 인기 많아
이유는 모르겠는데 지난번에 보니까 인기가 좋더라구
 
 
DuntadaMan
내 동생이 한국에 주둔했었는데, 한국음식에 완전 빠져들더니
미국에 돌아와서는 우리 가족 모두 김치에 중독되게 만들었지
 
 
-phxsuns115
요즘 한국 음식이 전세계로 퍼지고 있는 속도는 미친 수준이야.
코리안 bbq 가게들이 여기저기 문을 열고있어
 
 
PrudentFlamingo
김은 먹어도 먹어도 질리지 않아
 
 
-zockeye
그냥 김만 먹는거야? 아니면 싸서 먹는거야?
 
 
-MrSingularitarian
난 밥에 와사비 조금이랑 김치 소스 묻혀서 김에 싸먹는데 너무 맛있어
 
 
-Sfork
그런거 따지지 말고 그냥 입에 집어 넣으면 돼
코스트코에서 팔아
 
 
-drugusingthrowaway
그냥 입에 넣으면 된다라.. 좋은 조언이야ㅋㅋ
 
 
arothmanmusic
우리 아이도 김에 중독됐어
학교 끝나고 집에오면 스낵처럼 김 한봉을 다 먹어
 
 
battle_lobster
나 저 요거트 드링크 너무 좋아해
H마트 갈때마다 한 팩씩 사와
 
 
diagnostics247
사진만봐도 음식 냄새가 나는 것 같아.
한국에서의 시간이 정말 좋았었는데.. !
좋아하지 않는 음식들을 먹어보는 것도 재밌었어
 
 
Mysteez
이거 la 한인타운가면 20달러일걸 하하
 
 
-DrCorian
ㅋㅋ 20달러?? 그렇게 싼데가 어딨어
 
 
qster123
내가 먹는 대부분의 저녁식사들보다 더 낫네...
맛있어 보인다!!
 




번역기자:위갓알리 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,