반응형
한국에서 느끼는 문화적 충격에 대해서
거리에서 만난 외국인들과의 인터뷰 영상이
유튜브에 올라왔고 수많은 댓글이 달렸습니다.
외국인들이 한국에서 느끼는 주요 문화적 충격중
재밋는 것들을 몇가지 소개하면 다음과 같습니다.
1. 길거리에서 술 마시는 것이 합법
2. 길거리에서 서로의 눈을 마주치지 않는다.
3. 한국 사람들( 특히, 아줌마들)은 거리에서 부딪히고도 사과도 안함.
4. 한국 젊은 커플들은 길거리에서도 애정표현이 과감하다.
5. 한국 젊은 여자들은 외국인 남성에게 굉장히 적극적으로 대쉬한다.
6. 한국의 운전자들은 운전을 굉장히 위험하게 한다.
7. 한국의 레스토랑은 심지어 멕시칸 레스토랑에도 한국 음식을 판다.
8. 한국 사람들은 외국인 특히, 흑인들에 대한 선입견을 가지고 있다.
이에대한 댓글 반응들 한번 보시죠.
<댓글 반응>
Laura Deth
그래..그럼 나도 한국에서 점프 엄청할거야.
(역주-인터뷰한 한 남자가 길거리에서 부딧치는 것을 피할려고 점프까지 한다고 함.)
나는 누군가를 부딧치거나 또는 누군가가 나를 부딧치면
사과 엄청 하는데..
ㄴ Jordy Rojas
lol... 난 성질이 더러워..엄청 싸울것 같음.
부딧친 사람이 사과 안하면 난 바로 공격모드로 들어갈 것임..ㅋㅋㅋ
ㄴㄴ 육재씨
워,워~ 진정해 친구..
한국에서는 그것에 익숙해져야함.
아시아 다른 곳과 마찬가지로 한국사람들은 부딧쳐도 절대도 사과하지 않음.
한국에서 그걸 문제삼으면 넌 말그대로 싸움하다 시간 다 보낼거야.ㅋㅋ
그냥 그걸 너무 심각하게 받아들이지 말아.
그게 바로 한국사회가 돌아가는 방식임.
ㄴI like suga and kookies with my jinger tae
여기 영국도 마찬가지야..
우리 대부분은 거리에서 서로 부딧치면
자기 잘못한 것이 1도 없어도 사과 엄청함.
예를들어 누군가가 우리를 부딪히고 그게
그 사람의 잘못이라도 우리는 서로 함께 사과함.
Laura Deth
ㅋㅋ. 나 지금 한국에 있는데
내 평생 하룻동안 이렇게 많은 사과를 하기는 처음이야.
영상속에 점프한다고 하는 그 친구,
나도 오늘 그것과 똑같은 것을 경험했어.
내가 그것을 피할려고 한국인 사이를 지그재그로 걸으니까
몇몇 한국사람들이 이상하게 쳐다보더라.ㅋㅋ
근데 한국인들은 이런 날씨를 어떻게 가을이라고 하지??
영국인에게 너무 더워..
이건 여름날씨라규...
Miss_potaatooo 칼라
내가 사는 캐나다도 그래.
내가 거리에서 누군가를 부딧치면,
난 4번정도 미안하다고 말함.
심지어 그사람 잘못이라도 나도 같이 미안하다고 말함.
나같은 캐나다인들은 그냥 모든 것에 대해서
사과하는 것이 일상화 되있음. ㅋㅋ
Natasha Darling
한국에서는 그걸 그냥 받아들여야해..하하..
한국 사람들은 일부러 누구를 들이받아 버리지 않는한
절대로 사과안하거든..ㅋㅋ
내가 한국에서 있을때 딱 한번 그런 일로 사과를 받았는데
그 사람이 가게에서 똑바로 나오지 않고 뒷걸음치며 나오다
나를 부딪쳤을때야.
그때는 돌아 보면서 미안하다고 말하더라.
그게 처음이었어.
그 외에 한국 거리에서 부딪혔다고 사과를 바라면 안됨.
너무도 자주 부딪히기 때문에 그걸 따지게 되면 시간 낭비임.ㅋㅋ:D
Ali
ㅋㅋ 부딪히는 것을 피할려고
점프한다는 친구 웃긴다..ㅋㅋ
나도 그런 상황이라면 그럴 것 같음..ㅋㅋ
Bárbara Pereira
2:35
ㅋㅋ 졸라 웃김..ㅋㅋ
인터뷰하는 여자 ㅋㅋ
그 여자가 셔츠를 잡고 막 만지고 하니까
"카메라 돌아가는데 이 여자가 지금 뭐하는 거야..시X, "
하는 것 같은 표정 보소.. ㅋㅋㅋ
My husband is a chaebol heir.
첫 인터뷰하는 친구들 미국사람들 같구만..ㅋㅋ
미국은 밖에서 공개적으로 술마시는 것이 불법이거든..
그리고 러시아 여자가 말한것 (한국 커플들의 과도한 애정표현)에 동의함.
여기 미국도 똑같은 상황임.
진짜 역겹도록 보기 민망함.
미국은 고등학교에서도 흔히 볼 수 있음.
내가 브라질 여행중에 봤는데
브라질 사람들도 그 지랄이더군..
Looking4angels.
한국에서 겪는 문화충격중 가장 나쁜 것이
그것(부딪히고 사과X)임.
The_HI_Vibe
나도 한국을 몇번 방문했기때문에
인터뷰 보고 엄청 웃었다.
저 사람들 말하는 것이 다 사실임.
특히, 밖이나 차안에서 공개적으로 술마시고 하는 것..
ㅋㅋㅋXD
BTS Army Qeozy
근데, 한국 사람들은 왜 부딪히는 것을 좋아하지??
정말 왜 그런지 알고 싶은 1인....
Hobie 97
사람들과 부딪히는 것을 피할려고
점프한다는 저 친구 나랑 똑같음.
나도 한국에서 사람들을 피할려고
가던 방향을 바꾸기도 함.
특히, 학교에서 심한데,
학생들이 좌측 우측통행등..
개념 자체가 없음.
yung jongs
한국에 온지 이제 거의 두달되었는데
나도 거리에서 부딪힐때마다 진짜 기절 초풍하겠더라.
나도 가끔 점프하곤 해 ㅋㅋㅋ
savannah
잠깐.. 너희 미국에서는 거리에서 술 못마셔??
그거 몰랐었는데..바보처럼 지금 알았네..
A Plus
캐나다에서는 2사람이 부딪히면
부딪힌 사람이 미안하다고 말함.
그리고 당한 사람도 그 사람이 부딪히게 된 장소에
서 있었다는 것에 대해 사과함.lol
The2theARK
어깨 부딪히기 ㅋㅋ
나도 한국있었을때,
한 아줌마가 부딪혔는데도
사과는 물론 돌아보지도 않더라..
너무 무례하다고 느꼈음.
하지만 한국에서는 그게 일상임..ㅋㅋㅋ
Elizabeth Amberia
피할려고 점프한다는 남자
윌 스미쓰 닮았다.
너무 웃겨..ㅋㅋ
Er I
우리나라에서는 어깨를 일단 부딪히면
싸우자는 것인데....ㅋㅋㅋ
CurlyMyth
지금 부산에서 교환학생으로 살고있음.
난 흑인 백인 혼혈아인데 영상에서 처럼 한국인들이 흑인에 대한
편견을 가지고 있다는 것을 못 느꼈음.
난 매일 매일 예쁘다는 소리를 듣고 있음.
심지어 길거리에서 지나던 할머니도 나를 예쁘다고 말함.
내 학교 친구들도 너무 너무 자주 날 예쁘다고 말해줌.
그런 칭찬이 내가 여기 한국에 와서 느낀
유일한 문화적 충격 이었음.
ㄴ DING DONG
내 생각에 그건 너가 혼혈이라 그래.
너가 완전한 흑인이었음 분명 달랐을거야.
나도 너처럼 그런 혼혈아인데..
나도 나중에 한국에 방문했을때 너처럼 좋은 대우를
받았으면 좋겠다..
ㄴ dinoripper123
잘난척 쩌네
트롤같은 x..
한국 사람들이 니가 예쁘다고 말한다고..ㅋㅋ
나 한국 사람들에 대해서 좀 아는데...
한국사람들은 아시안이 아닌
외국인한테 거의 칭찬을 하지 않아.
자뻑의 냄새가 ...ㅋㅋ
weyaa A
한국에서 느끼는 문화적 차이를 말해주는 영상 너무 좋아.
내년 봄에 한국을 방문하는 캐나다인으로서
한국에서 좋은 시간을 보내길 바람.
P R E T T Y S T R A N G E R
"쩜프"
ㅋㅋ 개 웃긴다..ㅋㅋ
Doug
한국에서 길거리에서 술마시는 것은 불법 아닌게 맞아.
하지만 그렇다고 외국인이 길거리에 소주를 처먹으면서
어슬렁거리는 것은 절대로 좋은 모습이 아니야.
그런 돌대가리 외국인들이 요즘 이태원에서 자주 보여...
Eda Ö
근데 길거리등 공공장소에서 술마시기는
미국을 제외하고는 실상 전세계 모두 합법임. ㅋㅋ
pyupyu shig
ㅋㅋ 소주병 들고 있는
저 두남자 넘 웃껴..ㅋㅋ
~giN
인터뷰 잘 봤어.
한국에도 흑인에 대한 고정관념이 있었구나..
P dandy
오직 미국과 무슬림 국가들만
길거리에서 술마시는게 불법임.
ㄴ Maria Van Der Linden
그건 아냐.
내가 사는 네덜란드에서도 공식적으로 불법임.
하지만 길거리에서 마시더라도 문제만 일으키지 않으면
경찰이 뭐라고 하진 않음.
ㄴTina asdfgh
호주도 불법이야.
허가 받은 장소나 집에서만 마셔야 됨.
ㄴ BitterSweet Mei
스페인도 불법이야.
레스토랑이나 술집에서는 되지만 길거리는 안됨.
ㄴ aman kumar
인도에서도 길거리는 안됨.
길거리에서 먹다가 걸리면
1만루피 ( 약 700 유로)의 벌금을 내야됨.
Soonyoung Park
한국 운전이 힘들다규??? ㅋㅋ
난 샌프란시스코에서 운전하는데
진짜 죽도록 무섭던데..
ElKwesi
ㅋㅋ 만일 니가 뉴욕 브룩클린에서 길거리에서 술마시면
바로 3명의 경찰한테 끌려갈 거임..
Makk
ㅋㅋ
점프한다는 남자, 나랑 똑같음
나도 학교 복도에서 한국 사람들이
나를 건드리는 것을 피하기 위해서
맹세코 말그대로 이리 뛰고 저리 뛰고
그러고 다님..ㅋㅋ
belyello
ㅋㅋㅋ 소주든 두 남자하고
점프 한다는 남자 진짜 개웃겨..ㅋㅋ
watercongas
이거 실화임?
난 한국사람들, 아시안들은 대개는
굉장히 예의바른 사람들이라 생각했거든..
근데 한국사람들은 계속 부딪히면서 사과도 하지 않는거야??
왜 부딪히는 것을 피하려 노력하지 않는거야?? 진짜 궁금함.
Samantha Molina
인터뷰하는 남자가 길거리에서
술마시는 두남자 보고 저렇게 놀라는 이유는
저런건 한국에서는 완젼 "아자씨 스타일" ㅎㅎ 이기때문이야.
한국에서는 길거리에서 안주없이
저렇게 소주병채로 마시는 것은 보기 힘들어.
근데 솔직히 말해서 나도 저렇게 마심..하하하..
금요일밤에 이태원은 완전 사람들로 만원이야,
가격도 엄청 비싸고 심지어 소주를 팔지 않는 가게도 있음.
그래서 나는 한국 친구와 길거리 돌아 다니면서 소주를 마시거든..ㅋㅋ
내 한국 친구는 새벽 3시에 길거리에서 병채로 소주를 마시는 것이
좀 이상하다고 말했지...
ㅋㅋ 하지만 나같은 미국 위스콘신 출신의 알콜중독자에게는
이거 느므 느므 좋아....ㅋㅋ
anna nana
와우..
난 한국에 저렇게 많은 흑인이 있는줄 몰랐는데..
엄청 많네. 이 영상보고 많은 용기가 생겼음.
Hannah
흐음.. 저런 어깨 부딪히기는
뉴욕시에도 많이 일어나긴 하지..ㅋㅋ
Maria Van Der Linden
하하하..
소주들고 있는 두남자 소주에 대한
진정한 한국의 문화를 이해 못하고 있는것 같애..ㅋㅋ
한국 길거리에서 술마시는 것이 합법이긴 하지만
대낮에 길거리를 걸어다니면서 소주를 나발부는 것은
여기 한국에서는 보기 힘든 일임..
Juliet Tyler
내가 사는 독일도 길거리에서 술마셔도 합법임.
그리고 법적으로 술을 마실 수 있는 나이는 16세임.
John Leatherbarrow
영국 포함해서 대부분의 유럽국가도
길거리에서 술 마시는데 법적 문제 없음.
하지만 유럽의 몇몇 도시는 그런 일을 못하게 하는 법이 있음.
특히 스코틀랜드가 그런걸로 유명함.
gom dol♡
거리에서 술마시는 것이 합법적이라는 것이
그렇게 해도 좋다는 것은 아님.
한국에서 낮이든 밤이든 거리에서 술병을
오른손에 들고 마시는 것은 한국 사람은 보통
하지 않는 짓임.
한국 사람들은 보통 안주와 함께 앉아서 가게에서 먹음.
Pratica Ragion
거리에서 술먹는것이 불법은 아니지만,
좋게 보지 않고 보통사람들은 그렇게 하지 않아..
Hiendral
ㅎㅎㅎ
인터뷰하는 저 러시아 여자는
남자를 만지는 것을 아주 좋아 하는듯..ㅋㅋ
남자는 흐음..흐흠.. 하고 신음 하는것 같구...ㅋㅋxD
기본 프로필 사진
ㅋㅋ
한국 있을때
도로에서 술에 만취해서 기절해 있던 남자들 생각나네..ㅋㅋ
그 남자들 주변에 저 녹색 병들이 마구 나뒹굴고 있었지..ㅋㅋ
Mai Tran
나도 한국 있을때,
한 한국남자가 엘리베이터 안으로 걸어 들어 오면서
내 어깨를 부딪히고도 아무 사과를 하지 않더라.
그래서 그때 그 남자가 너무 예의가 없다고 생각했는데..
이 영상을 보니 한국은 원래 그런거구만..ㅋㅋ
Lone Panda
나는 굉장히 약한 사람인데..
만일 내가 한국에 갔을때 사람들이
막 부딪히고 그러면 난 그냥 땅바닥에 쓰러지고 말거야..
theshevirgo
내가 사는 미국 뉴올리온즈에서는
길거리에서 술마셔도 됨.ㅋㅋㅋ
Liticia Sikes
나도 거리에서 점프 많이함..ㅋㅋ
사람들은 날 뚤어지게 쳐다보고, 심지어 내 머리를
만지려고 하더라. 그래서 내 머리 스타일을 바꾸기도 했음.^^
Bryan Lee
와우..영상보니
이제 한국도 흑인들에 익숙해지나 보네..
한국인들아 아프리카의 수백만명의 흑인들을 한국으로
이민시켜.. 그럼 너희의 문화가 아주 풍요로와질 것임..
번역기자:Brian
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
반응형
'사회.문화' 카테고리의 다른 글
| 中 네티즌 "한국이 자랑스러워할 만한 것은?" 중국반응 (0) | 2018.04.29 |
|---|---|
| 사회실험, 한국의 청년 구직자가 넥타이 도움을 요청한다면? (0) | 2018.04.29 |
| 日 언론 "일본의 실망스러운 명소, 관광객 어리둥절" 일본반응 (0) | 2018.04.29 |
| 美 여성 "한국에서 식사시 이런 실수는 하지 말자" 해외반응 (0) | 2018.04.29 |
| 해외네티즌 "한국의 아름다운 벚꽃 풍경과 음식" 해외반응 (0) | 2018.04.29 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.