''에 해당되는 글 건

얼마전에 올라온 한국 학교의 급식에 대한 반응 2탄입니다.

저번에는 고기 반찬이 적게 나왔던 것과는 달리 이번에는 고기 반찬도 많이 보이네요.

사람들의 반응은 마찬가지로 건강하고 맛있게 나오는 음식에 부러워 하는 반응이 많습니다.

미국의 급식 환경이 열악한 상황이라 더더욱 그런 것 같네요.

 

 

 

 

 

 

 

 

<댓글>

 

 

 

mrsgordon

이 사진을 본 모든 미국인들은 깊은 인상을 받음과 동시에 질투심과 분노를 동시에 느낄걸.

한국 아이들이 우리가 먹는 골판지 같은 피자와 과일 없는 과일 주스를 받았을때 뭐라고 할지 궁금해 지는군...

 

 

ㄴjaker1602

우리 영국인들도 같은 감상이지!

 

 

ㄴmrsgordon

너네 음식도 우리랑 비슷하게 나오니?

솔직히 말해서 영국인들이 뭘 먹고 사는지도 모른단 말이지,

미국에 영국식 식당이 있는 것도 아니고 말이야.

뱅어 소시지와 매쉬 포테이토, 빈즈 온 토스트 정도는 알고 있지만...

내가 멍청한 소리를 한거라면 사과할께.

 

 

ㄴGarviel_Loken95

초등학교 점심은 잘 기억이 안나지만 내 고등학교에선 감자 안에 참치나 베이크드 빈즈를 채워 넣어서 구운거나, 피자, 로스트 정식(구운 고기랑 야채, 그리고 그레이비 소스가 나오는거), 커리나 칠리 같은 외국 음식들이 나왔어.

 

 

ㄴmrsgordon

오, 우리랑 진짜 많이 비슷한데...

고기, 야채와 빵, 그렇게 튀는 음식은 없고 말이야.

우리 음식의 가장 큰 장점은 전세계 다른 나라의 음식들을 다 맛볼 수 있다는거 같아 (이민자들의 문화 덕분이지).

그런 면에서는 아주 복 받았다고 볼 수도 있을거야.

 

 

ㄴreflectorvest

그런 면에서 내가 다녔던 학교가 제대로 된 요리를 줬다는건 운이 아주 좋았던 거겠지 (우린 샐러드, 진짜 피자가게에서 가져온 진짜 피자, 집에서 만든 수프, 그리고 건강에 좋은 다양한 야채나 과일들이 있었어)4 하지만 우리도 저런 요리가 있었다면 더 좋았을거야.

우리가 먹었던 요리들은 맛있고 또 건강에도 좋았지만, 색감이 저렇게 다양하진 않았거든.

 

 

ㄴmrsgordon

맞아, 미국 학교 급식이 니가 말한 것처럼 다 끔찍하거나 그렇진 않지, 선택권은 아이들한테 있으니까 좋은 식단을 짜는건 걔네들 몫이야.

또 "피라미드"식 영양분 분석표가 "MyPlate"식 영양 가이드로 바뀌어서 더 스마트하고 건강하게 먹을 수 있게된거 같아.

마이 플레이트.png

(MyPlate 영양 가이드)

 

 

tomorrow_queen

이거 진짜 맛있어 보인다...윗줄 제일 왼쪽에 있는 건 뭐니?

 

 

ㄴkyousei8

내 눈엔 돈까스처럼 보이는데.

 

 

ㄴtomorrow_queen

오 그러네, 니 말이 맞는거 같아.

맨 처음에 봤을때는 치킨 텐더인줄 알아서 한국에서 저런걸 준다고? 라고 생각해서 놀랐었지 뭐야.

 

 

karenamora

한국 학교 급식이야말로 최고지.

난 부산에서 교환학생으로 공부한 적이 있었는데, 그때 서로 음식을 나눠주길래 내가 처음 왔다고 잘해주는건 줄 알았지.

하지만 그건 틀린 생각이었어!

매일 매일 건강하고 짭짤한 음식들이 나왔지. 니가 정말 부러워.

 

 

Kestre333

이거 진짜 맘에 든다, 글 올려줘서 고마워!

질투심까지 느껴지는데. 아이들도 저걸 맛있게 먹니?

 

 

ㄴdarkrealm190

재밌게 봐줬다니 고마워!!!

그리고 애들은 무슨 야생 동물 마냥 식판을 갉아 먹을 기세로 먹어 하하하

 

 

nese005

밥 위에 올라간건 뭐야?

 

 

ㄴdarkrealm190

잘은 모르겠지만 간장으로 맛을낸 살짝 달짝지근한 계란요리였어!

식욕을 막 돋구는 비주얼은 아니지만 아주 환상적인 맛이었지.

 

 

godofwine16

우동!

 

 

ㄴdarkrealm190

내가 제일 좋아하는 요리 중 하나지!

 

 

joysoyhoy

한번 더 받아 먹을 수 있니??

왜냐면 나라면 분명 더 먹고 싶을거거든!!!

 

 

ㄴdarkrealm190

다른 학교는 모르겠지만 우리 학교에선 당연히 한번 더 먹을 수 있게해줘!

 

 

lisabobisa46

고마워, 이걸 보자마자 배고파져 버렸군.

 

 

ElCuloTuyo23

와, 사진 올려줘서 고마워!

앞으로 올라올 사진들도 기대하고 있을께!

 

 

c_r_a_s_i_a_n

이거 진짜 오지는데. 나라면 매일매일 식판에 탑을 쌓아서 먹을거야.

 

 

ㄴdarkrealm190

하루 중 가장 기대되는 시간이지! 수업 하는거 빼고 말이야.

 

 

godofwine16

우리는 음식을 눈으로도 먹지.

내가 한식에서 제일 좋아하는 부분은 바로 다양한 반찬과 김치가 함께 있는 모습이

그거 하나만 있었을때는 그다지 식욕을 자극하지 않을 그런 것들조차 믿기 힘들 정도로 맛있게 느끼게 해준다는거야.

무? 패스할거야.

깍두기? 아주 좋지!

다이콘 무? 당연히!

 

 

Yourlordandsavor

난 김치를 사랑하긴 하지만, 여전히 저게 회가 아니라 김치란걸 알았을때 살짝 실망하게 되는군ㅋㅋㅋㅋ

 

 

 

<2번째 포스트>

 

 

 

 

tomorrow_queen

모르는 사람들을 위한 설명 제일 윗줄 왼쪽부터 시계방향으로:

보쌈 - 삶은 삼겹살

소세지...랑 셀러리?

김치, 매운콩나물 무침

쌈 아니면 배추 무슨 채소인지 정확히는 모르겠지만 어쨌든 보쌈을 싸먹기 위한 채소야.

미역국 (해초로 만든 국) - 사진에서 보이는 바로는

쌈장 아니면 뭐든간에 보쌈과 밥+쌈 싸먹을때 같이 먹는 소스.

 

 

ㄴjininberry

소세지랑 고추랑 같이 볶은거 같은데.

 

 

ㄴdarkrealm190

정답이야!!!

 

 

ㄴJiffyDucky

저 녹색 풀떼기는 한국 상추야 (발음은 Sang-Choo지),

밥, 쌈장, 보쌈, 그 외에 니가 넣고 싶은 걸 넣고 싸먹는데 써(김치, 콩나물, 쏘시지, 말 그대로 아무거나 원하는대로 말이지)

 

보통 미국과 유럽의 상추는 둥글고 휘어져있지만, 한국의 상추는 약간 둥글고 평평한 잎들로 되어있어.

 

보쌈은 뭔갈 싸먹는다는 뜻이야,

그 말은 밥(탄수화물), 쌈장(염분과 풍미), 보쌈(보쌈은 쌈 싸먹는 식사 전체를 말하기도 하지만 고기 그 자체만을 뜻하기도 해 그러니 단백질), 상추(식이섬유), 그 외 네가 넣고 싶은 음식들과 영양분을 한번에 먹을 수 있다는 뜻이지.

 

튀겨서 조리된 건 하나도 없을 뿐만 아니라, 모든 음식들은 온도가 100도 이하지, 즉 건강하다는거야.

 

내가 아는 한, 어떤 음식이던 소화과정에 들어가면 발암물질로 작용 할 수 있다고 알고 있어.

특히 120도? 130도? 그 이상되는 고온에서 조리하면 더 더욱 말이야.

 

하지만 사실, 맛있는 것들은 고온에서 굽고 요리한게 대부분이지.

그냥 맛있는걸 먹으면서도 건강에 신경쓰는걸 잊지 말라고.

 

 

andycho7

세상에, 이거보니까 급식 먹던거 진짜 그리워진다...

매일매일 감사하며 먹었는데.

 

 

c_r_a_s_i_a_n

보쌈!! 우 예아. 애들도 저거 좋아했으면 좋겠는데.

 

 

ㄴdarkrealm190

당연히 좋아하지, 우리 학교는 남고라서 애들이 완전 박살낼 기세로 먹는다니까!!

 

 

oyveyfuck

이거 진짜 맘에 든다 미국 학교 점심보다 훨씬 좋은데.

 

 

AtmaWeap0n

제발 앞으로도 계속 올려줘!

 

 

kpianist

이건 내가 제일 좋아하는 한국 요리 중 하나지...

아무 고기랑 쌈장을 같이 먹는거 말이야

(먹고 나면 3일동안 입안에서 마늘 냄새가 나긴 해도 말이지)

 

 

ㄴdarkrealm190

쌈장은 내가 완전 숭배하는 소스지!!

 

 

DocToothache

한국 학교의 점심이 얼마나 든든하고 영양분이 많을 수 있는지를 볼 때마다 정말 속이 끓어오르는 기분이야.

한국은 저러고 있는 와중에 여기 미국에선 우리 애들한테 쓰레기 같은 치킨 너겟, 설탕 범벅인 푸딩, 그리고 튀긴 요리만 잔뜩 먹이고 있으니 말이야.

 

 

savagekittymeowmeow

정말 건강한 식단이야! :)

 

 

adept-lemon

제발 계속해서 올려줘! 난 이걸 훔쳐다가 집에서 만들 점심 식단 아이디어로 쓰고 있단 말이야ㅋㅋㅋㅋ

 

 

XP_Studios

내 한식 지식이 모자란게 느껴지는군ㅋㅋㅋㅋ.

대체 저 음식들은 다 뭐니?

김치랑 핫도그인거야? 하지만 여전히 저 파란색 음식은 뭔지 모르겠는데.

 

 

ㄴmenjoo

켈프로 만든 국이라 뭐 그런거 같은데.

 

 

ㄴsSteamed

왼쪽에서 오른쪽으로:

보쌈 (삶은 삼겹살), 소세지, 배추 김치와 콩나물 무침,

쌈 (보쌈을 싸먹을 때 쓰는 상추), 밥, 보쌈에 바를 소스, 그리고 미역국.

 

 

oyveyfuck

저거 냉국이니?

 

 

ㄴsSteamed

아니, 미역국이야!

 

 

kujakutenshi

자가격리가 끝나는 날이 오면, 내가 제일 좋아하는 한식 식당에 가서 돼지 불고기랑 삼겹살을 원없이 먹을거야.

 

 

honeybeepbeep

재밌는 우연이네, 나도 지금 점심으로 보쌈 만들어 먹는 중이거든 :)

 

 

boomerrang16

맛있어 보이는데!

 

 

daringlyorganic

마치 미국 점심 같군, 진짜 제대로 된 음식이 나온다는거 빼면 말이야ㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

tikiyadenola

침이 줄줄 흐르는군.

 

 

BarkleyScampers

정말 아름다운 음식이야.

번역기자:PowerJax
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-