반응형
한국 축구대표팀은 11일 밤 고양종합운동장에서 열린 2022 카타르월드컵 아시아 최종예선 A조 5차전에서
UAE를 상대로 1-0 승리를 거두었는데요, 다음은 해당 경기에 대한 토트넘 팬들의 다양한 반응모음입니다.
<국가대표팀에서 멋진 득점을 할 뻔한 쏘니>
<손흥민 단독 드리블 돌파 영상>
sasliquid
역시 쏘니는 맨시티를 싫어하지
Nightshade183
와 미쳤다, 뛰는것좀 봐
lqku
저렇게 혼자 질주할때는 아무도 못 막을 것 같아
최근 몇 경기에서는 상당히 보수적으로 플레이했지만..
tj006122
슈팅력을 런던에 두고왔나봐
토트넘에서는 넣었을 찬스들을 많이 놓쳤어
primster14
경기를 많이 뛰어서 힘들거야.
정확도가 떨어지는걸 보면 알 수 있지.
10시간 이상 비행에, 한 주 동안 3게임 240분을 뛰었으니 그럴 수 밖에..
그는 초인이 아니잖아
-SonnyBallonDOr
맞아, 한국에 화요일에 도착한걸로 알고있어.
아직 이틀밖에 안됐어
jaec97
다음 리즈전에 해트트릭하려고 워밍업 중~
Kiith_Sa
내가 만약 레프트백이었다면 손흥민한테 화났을거같아.
열린 찬스에 직접때리는거말고 다른 선택지들도 많았는데..
하긴 뭐, 다른 사람도 아니고 쏘니니까!
쏘니는 자기가 원할땐 뭐든지 해내는 선수고~!
-SonnyBallonDOr
왼쪽에는 황희찬이었을걸
-BodaciousSalacious
그렇다면 그쪽으로 더 공을 보냈어야했네
-SonnyBallonDOr
맞아 나도 라이브로 보고있었는데 황희찬한테 패스하지 않은걸 보고 놀랐어
-btmalon
글쎄~ 레프트백 각도가 더 좋았던것도 아니었는걸?
-Papercutdance
난 한국 경기를 이렇게 풀 타임으로 본적은 없고 하이라이트만 봤었는데
한국팀은 다른 선수들이 찬스가 많든 적든 그냥 손흥민이 슛팅하는게 더 나은 팀이야
-Arqlol
손흥민이 패스 안한 저 선수도 프리미어리그 포워드인데?
AdAdministrative646
아깐 헤더로 크로스바 맞췄어
bobmarley888
손흥민 요즘 폼이 떨어져있어
폼 좋았으면 저 중 절반은 넣었을거야
지쳐서 그런건지 뭔지 잘 모르겠어
bandofgypsies
상대는 번리가 아니라 UAE잖아
-fallingfridge
엥? 혼란스럽네.
번리가 UAE보다 못한다는거야?
UAE가 프리미어리그에있다면 얼마나 오래 살아남을거같아?
<쏘니와 한국이 UAE와의 월드컵 아시아 최종예선에서 승리를 거두었습니다>
l Ca Traz
잘했어.. 좋은 퍼포먼스 잘 유지해!
Malumbo Kennedy Gondwe
프리미어리그에서 가장 저평가된 손흥민!!
Albert James Jesus Junior
영어와 독일어를 하는 아시아 선수~
Mariam
잘했다 우리 쏘니
Charlie James
역시 리그 최고의 윙어
Sumaya Rahman Chowdhury
다른 경기들도 잘 되길! 행운을 빌어 쏘니
Hamisi Athman Kitsava
절대 부상은 안돼.
신이 보호해주길!!
Craig Kashaya
여전히 토미야스가 프리미어리그에서 최고의 아시아선수임
리그 순위표를 보라구~!
-Gary S Fox
여전히?? 한 순간도 그랬던적 없는데?!
손흥민은 스탯, 득점에다
많은 상까지 받았고 그걸 증명했어
Slayking Mtaani
쏘니가 골 넣은거야??
Tsoosh
솔직히 UAE가 가장 강한 상대는 아니었지만, 그래도 정말 잘 했어 쏘니!!
MyFootballHome
쏘니가 저렇게나 많은 찬스를 놓치는걸 보니 뭔가 어색해
-Kachung_04
그러게, 많은 골들이 골대를 맞거나 비껴갔어.
폼이 좀 떨어졌거나 아님 오늘 그냥 운이 안따른 모양이야~
-MyFootballHome
정확도도 떨어지고 운도 없었네~
BoudvilleShaun
잘했어 쏘니!
Comeonyouspur17
질주 정말 멋있다..
-N17Ryan_
마지막에 패스를 했어야 해
mfgloom
나이스 원 쏘니!!!!
kipas_bts
더 잘해야해.. 런던에 돌아오면 피니시가 더 나아졌으면 좋겠어!
물론 그를 탓하는건 아냐, 한국에 도착한지도 얼마 안됐으니
79Blakey
몇경기 뛰는거야?
-Hirst_Spurs
두 경기. 하나는 UAE랑 다른 하나는 다음주 화요일 이라크랑
NobeterBuachail
울버햄튼에서 황희찬 빼오자
<쏘니가 인스타에 올린 글, 해석해 줄 사람?>
*자동번역에 "누구보다 아쉬운 Sonny가.."가
"Sonny는 최악이다.."로 번역되어 약간 혼란이 있는 듯 하네요*
saveprivate
내가 번역해볼게.
"춥지만 모두들 집에 조심히 돌아가시길 바랍니다. 저와 우리를 응원해주신것에
진심으로 감사드립니다. 그리고 오늘 퍼포먼스가 부족했던 점 죄송합니다 :(
다음번엔 더 좋은 찬스와 골을 넣겠다고 약속합니다. 사랑합니다 <3
다른 누구보다 더 아쉬운 쏘니가..
-bash011
스스로한테 너무 가혹하네, 난 그래도 경기 잘 뛰었다고 생각했는데
-jaec97
아마 유관중 경기가 오랜만이어서 팬들을 위해 좋은 경기력을 보여주고 싶었나봐
-saveprivate
불가피하게 팀에서 상징적인 선수가 되는 것에 대한 부담감+주장 완장
잘 뛰었지만 몇 골을 더 넣을 수도 있었던 경기였어.
피로누적과 비행때문에 힘들었을거같아
-PUBGPRO21
오늘 진짜 운이 안따랐어
-Sierra4899
내가 전문가는 아니지만 저렇게 미안해하고/잘못의 책임을 지는것도 한국 문화의 일부인것 같아
내가 E-스포츠를 좀 보는데, 한국 선수들 사이에서 저런 케이스를 몇번 봤거든
primster14
많은 찬스들을 놓쳤지만 정말 정말 아까웠어.
난 쏘니를 탓하지 않아. 쏘니에겐 휴식이 필요하다구~
-iqjump123
골 포스트를 3번이나 맞췄는데
그냥 '찬스를 많이 놓쳤다'고 얘기해버리는건 좀 가혹한듯
-violetrecliner
그랬어? Sofa스코어에서는 손흥민이 빅 찬스를 놓쳤다고 나오지 않는데?
iheartmagic
한국이 이긴거 아님?
왜 이렇게 슬프게 들리지?
-touchans
스스로 기준이 높은거 아닐까?
오늘 몇번 기회를 놓쳤거든
-BlacknWhiteMoose
잘 했는데 평소라면 넣었을 찬스들을 몇번 놓쳤어.
분명 스스로에 대한 기준이 높은것 같아.
그리고 국가대표 경기에서는 더 많은 부담감을 느낀대
iqjump123
오늘 골대 3번 맞추고 스스로에게 짜증이 난 것처럼 보였어
그리고 저 마지막줄 번역은 "누구보다 아쉬운 쏘니"지 "쏘니가 최악이다"는 아니야 ㅋㅋㅋㅋ
nmyi
오늘 경기를 봤다면 알겠지만 쏘니도 그렇고 다른 선수들도 그렇고 골대를 몇번 맞췄어.
저렇게 되면 운 때문일 수 있지, 날씨도 그렇고..
그러니 쏘니는 스스로 너무 자책하지 않았으면 좋겠어
찬스도 만들어내고, 드리블에, 유효슛팅까지!! 오늘 승리에 쏘니도 기여했다구~!
ipumaking
Fotmob에서는 손흥민이 MOM이고 한국이 이겼다는데??
-master_inho
찬스를 몇 번 놓쳤거든, 그리고 팀에서 최고의 선수이자 주장이라 책임감을 많이 느끼는것 같아.
자기 기준에 충분히 좋은 퍼포먼스를 못보여줬다고 생각하고 자책하는듯
Pestis1
아마 번역하면 "콘테가 우리를 구해줄거다.. COYS COYS COY"일걸
violetrecliner
난 저 경기 안봤는데 Sofa스코어랑 FotMob에서 스탯보니까 인상적이던데
9번 슛팅했다는걸 보니 오늘 운이 안따랐나봐.
YGdaStunna
손흥민은 그런 선수야.
좋은 경기를 했음에도 찬스를 놓친것에 대해 스스로 채찍질하지
무슨 일이 있든지간에 손흥민은 진짜 GOAT야!!
번역기자:위갓알리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
반응형
'스포츠' 카테고리의 다른 글
| 베트남 네티즌 "손흥민 중앙에서 UAE 수비수 4명을 제치고 슛" (0) | 2021.11.15 |
|---|---|
| 日 네티즌 "황희찬과 손흥민은 압도적으로 레벨이 다르네" (0) | 2021.11.15 |
| 카타르 월드컵 아시아 최종예선, 한국 UAE에 승리! 실황 일본반응 (0) | 2021.11.15 |
| 英 매체 “리버풀은 미나미노가 아니라 황희찬 영입했어야” 일본 반응 (0) | 2021.11.10 |
| 손흥민, 리그 4호골로 원정에서 뉴캐슬 격파! 일본 실황 반응 (0) | 2021.11.05 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.