반응형
<일본언론 보도내용>
히타치 화성(日立化成)이 납축전지 데이터 날조＝여러 원자력 발전소에도 납입, 500사에 6만대 출하
히타치 제작소의 자회사인 히타치 화성은 29일, 산업용 납축전지 중 일부 제품의 검사 데이터를 날조했었다고 발표했다. 대상 제품은 약 6만대로 납입처는 약 500사에 달한다. 복수의 원자력 발전소에도 납입되어, 회사는 안전성에는 문제가 없다고 설명했으나, 재가동 스케쥴에 영향을 미칠 가능성도 있다.
히타치 화성의 마루야마 히사시 사장은 같은 날 저녁, 도쿄 도내에서 기자회견을 열어 「고객을 비롯해 관계각위에 커다란 폐를 끼친 점을 깊이 사과드린다.」며 사죄했다. 나카니시 히로아키 경단련 회장은 히타치 제작소 회장직을 맡고 있으며, 철저한 조사를 지시했다. 변호사단을 통해 원인을 규명하는 한편, 간부들에 의한 은폐 유무도 조사한다.
대상 제품은 주로 공장 등의 비상용 백업 전지로 사용되고 있다. 나바리 사업소(미에현 나바리시)에서 생산 되었으며, 출하 시에 납입처와 약속했던 방법으로 검사하지 않고, 납입처에 제출하는 검사 작성서에 가공의 데이터를 기입했다. 작년 11월, 품질보증 책임자로부터 들어 알게 된 전 사업소장은 경영진에게 보고하지 않았다. 부정기간은 적어도 7년이 넘는다.
히타치 화성은 퇴직자를 비롯한 복수의 사원들이 관련되어 있다고 보고 있다. 산업계에 퍼진 일련의 품질부정 문제 때문에 벌어졌던 2번의 내부감사에서도 발각되지 않았다. 4월의 사업소장 교대를 계기로 드러나, 이번 달에야 경영진이 파악했다고 한다.
히타치 화성은 2011년 4월 이후를 대상으로 조사했지만, 앞으로는 그 이전도 대상으로 삼는다. 변호사, 지식인층, 사외 이사 등으로 구성되는 특별조사위원회를 다음 주 초에 설치하여, 2-3개월 안으로 조사결과를 정리할 예정이다.
<야후재팬 기사 댓글 반응>
dom***** 공감 1251 비공감 54
히타치마저도... 이러면 어디든 다 하고 있다는 건가?
큰 곳일수록 가능성도 높아질테니
답댓글
わしが育てた・・・ 공감 10 비공감 24
자 그럼 해외에선 전혀 안하냐?
답댓글
親分 공감 35 비공감 2
일본은 크던 작던 날조 한다고. 들켰을 땐 머리 숙이면 비난 안 받거든
답댓글
nqf***** 공감 26 비공감 4
원래 날조, 조작, 소각 등은 일본고래의 문화랍니다
거짓말같으면 잘 알아 보세요
꽤 쇼크받지요(웃음)
답댓글
k 공감 16 비공감 1
인터넷이 발달하지 전이었다면 마음대로 숨겼을 텐데.
급하게 체제를 바꾸지 못했기에 지금 와서 막 드러나는 거지
답댓글
poc***** 공감 29 비공감 2
왠지 날조, 위조가 일본 기업의 전통인 것처럼 돼 버렸네
대단한 일본이야
답댓글
vol***** 공감 24 비공감 5
그런데도 중국을 한수 아래로 보며 바보 취급 하는 게 넷우익들
답댓글
***** 공감 26 비공감 3
월드컵도 그렇지만, 결과를 내기 위해서라면 깨끗하지 못한 걸 해도 괜찮다는게 현 일본의 주료지
답댓글
ABC 공감 15 비공감 8
난 일본기업의 부정이 경영이 어려워서 그런거라고 생각했었는데
히타치 화성 같은 고수익 우량기업마저도 부정한 짓을 하는걸 보니 힘들어서 그랬을 거라는 인식을 바꾸지 않으면 안될 것 같아
답댓글
shi***** 공감 5 비공감 1
히타치 화성의 고수익은 이런 식으로 부실하게 날조했기에 가능했던 건가
mar***** 공감 803 비공감 57
산업용이라고 하지만, 자동차용 배터리에서도 날조했겠지. 모노즈쿠리 부품 대상 괜찮은걸까?
답댓글
旅人 공감 9 비공감 2
괜찮을리 있겠냐
jol***** 공감 20 비공감 9
일본 탑 아베도 거짓말쟁이잖아. 일본이 짝퉁국가인거지
poc***** 공감 7 비공감 19
괜찮아. 중국 한국은 더 하고 있겠지. 표면으로 드러나지 않았을 뿐
표면화시킨 일본기업이 대단한 거라고
m44***** 공감 2 비공감 10
데이터 날조라 품질이 중국 한국 레벨로 떨어진 건 아니다! 라고 결론 짓는 건 어떨까요?
vol***** 공감 21 비공감 1
날조와 조작이 유행중인 닛뽄
fat***** 공감 650 비공감 66
진짜야? 주식이 바닥 친거라고 생각했는데
답댓글
This is japan 공감 2 비공감 0
그러게. 이번주가 바닥이라고 생각해서 엄청 샀는데 말야. 더 내려가겠네
mia***** 공감 33 비공감 6
검사 데이터에 부정이 있다면, 정확한 데이터를 알지 못하는데 무얼 근거로 「안정성에는 문제가 없다고 설명」할 수 있는 거지? 믿을수가 없잖아
부족사태에 대한 신뢰 근거와 설명이 되는 게 데이터인데. 그 데이터가 거짓이니 안전성 문제유무를 어찌 설명할 생각인지 묻고 싶다.
어떤 총리처럼 「내가 말했다」라는 걸론 설득력 제로
M 공감 0 비공감 0
이젠 일본 기술이 훌륭하다고 말할 수 없게 되었구나
so***** 공감 33 비공감 2
제대로 만들면 적자거든. 대충해서 본전치기 정도? 싼걸 원하면서도 고품질이어야한다는 건 무리라고. 싸면서 그냥 그런 품질의 중국, 한국 제품을 사지 그래? 어떻게든 해 주길 바란다면 인건비를 중국보다 싸게 하던지, 비싼 가격으로 구입하던지 둘 중 하나 밖에 없다고
답댓글
kana 공감 0 비공감 0
그저 그런 품질이라고 처음부터 써두었으면 문제 없었잖아
笑々 공감 85 비공감 5
내부고발인걸까? 지금까지 어떻게 계속 숨겨왔던 건지가 궁금하다.
답댓글
noname 공감 4 비공감 0
어떻게 숨겼냐고? 그거야 고발하는 배반자를 철저하게 응징했기 때문이지. 히타치 내부고발창구는 위험한 쥐덫이라 고발하면 지저분한 갑질을 조직적으로 행한 후 해고하는거지. 진짜라고
shi***** 공감 177 비공감 10
데이터 날조하면서 안전성에 문제가 없다라... 그럼 왜 날조하는거야?
huk***** 공감 5 비공감 2
관청은 아베총리 거짓말을 얼버무리려 조작하고
원자력발전소는 「안전성에 문제가 없다」라는 거짓말을 얼버무리려고 조작하지
kak***** 공감 6 비공감 0
숫자를 얼버무리는데 능숙한 사람이 출세하지. 데이터나 장부 등등. 「실적을 늘리는」것 보다「숫자 조작으로 업적을 늘린것처럼 보이게 하는」편이 단기 성과가 난것처럼 보이거든
★、。！ 공감 21 비공감 2
공통된 건, 불리한 정보를 올리지 못하게 하는 사풍
연쇄적으로 사내에 파급 되 관리책임, 좌천이 일어나지
고발하면 고발한 사람을 나쁜 사람으로 만드는 풍토
멋진 일본의 문화랍니다
ath***** 공감 11 비공감 4
슬금슬금 나오지. 어떻게 숨길지 어떻게 얼버무릴지를 궁리하고 있거든
스바루에서도 슬금슬금 나왔었어. 금방 발견 못하는 게 아니라 어떻게 얼버무릴지를 생각하는 거지
날조 안하는 회사는 없다고 봐. 특히 도요타
ch****** 공감 22 비공감 1
문제가 된 배터리는 실드 타입의 납축전지야
평범한 차량 배터리와는 달리 사용하기에 따라선 팽창하는 경우도 있는 배터리라고
忠誠 공감 184 비공감 13
조작해서 물건 파는 건 사기 아닌가?
답댓글
shi***** 공감 7 비공감 0
그렇게 해서 엄청 벌고 있는거지
sik***** 공감 19 비공감 3
일본인들의 질이 높아져서 드러나기 시작한 거야
옛날이 좋았어. 옛 일본인들은 성실했어.. 이런 건 대부분이 보정된거지
rvi***** 공감 17 비공감 12
이건 충격적인 사건이네
일본 기업이 제품 데이터를 조작하다니 전대미문의 사건 아냐?
일본산이라는 말에 따라오는 고품질&신뢰할수 있다는 이미지를 흔들어버릴지도 모르겠네
doc***** 공감 14 비공감 2
우리 회사에서도 검사 안 하면서 적당히 수치를 검사성적서에 적고 있지요. 많고 적음의 차이는 있을지라도 대부분의 기업들이 하고 있겠지요
xbu***** 공감 34 비공감 4
또 안전성엔 문제가 없다고?
문제가 없다면 처음부터 기준이 이상한 거잖아
owa***** 공감 25 비공감 0
이 회사랑 거래하는데, 우리 쪽의 작은 미스엔 엄격하게 원인규명, 개선책을 요구하던데, 자기들은 훨씬 더 나쁜 짓을 조직적으로 하고 있었네
ZZZZZ 공감 36 비공감 3
일본 상품이 대단하다는 건 카탈로그 스펙뿐이야
겉모습만 꾸미면 내용은 엉망이어도 신경쓰지 않지. 그 정도로 타락했어
mat***** 공감 1 비공감 0
식품 위조가 지속되던 때가 있었는데 지금은 메이커데이터 위조가 붐이구나
실제론 어느쪽이던 예전부터 해 왔었던 거겠지
benbekoben 공감 86 비공감 7
다음엔 어디냐? 날조제품 판 곳은?
예전에 NHK에서 이런 방송 있었지
기술로 세운 일본의 자서전
지금은 날조로 세운 나라
tts***** 공감 75 비공감 6
사들인 회사가 부정을 저질렀다고 한 히타치 화성
그런데 사들이기 전에도 히타치 그룹이었거든
유감스럽다
re_***** 공감 11 비공감 0
이 나라는 은폐체질이면서 숨기는 게 서투르네. 때때로 일부러 화제 만들려고 푸는 거야?
나쁜 짓 하려면 제대로 은폐하면서 하던가
sid***** 공감 3 비공감 1
메이드 인 제팬이 점점 땅에 떨어져 간다.
그런 건 애초부터 없었다고 생각하는편이 좋은 걸까
씁쓸하구나. 모든 것에 있어서 기세도 없어져가고
ns4***** 공감 4 비공감 0
「안전성에는 문제가 없다고 설명했다」
여기가 포인트
「안전성」만을 보증했을 뿐, 「성능이나 내구성이 처음에 보증했던 만큼인지에 대해선」 한마디도 다루질 않았다고!
역시 히타치님! 무시무시하군요ｗ
tak***** 공감 1 비공감 0
안전성에 문제가 없다고?
전혀 반성하는 게 느껴지질 않아
납품받은 쪽은 계약위반으로 배상청구 해야지!
gam***** 공감 21 비공감 3
못 할 검사라면 안 하면 돼잖아.
왜 처음엔 한다고 한건데?
tar***** 공감 63 비공감 6
코스트 삭감을 위해선 뭐든 하는구나
모르는 게 약이구나
moo***** 공감 15 비공감 4
물건이 좋더라도 신뢰할 수가 없다면...
man***** 공감 6 비공감 2
이렇게나 많이 일어나면, 누구도 기억을 못 할테니 폭로한다면 지금이라고
qpwo 공감 1 비공감 0
이렇게나 부정이 늘어나면 정부와 경단련이 주도하는 건가 하고 생각하게 돼
번역기자:keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
반응형
'경제.정치' 카테고리의 다른 글
| 日 닛산 또 날조조작, 이번엔 배기가스와 연비조작, 일본반응 (0) | 2018.08.07 |
|---|---|
| 삼성 잡겠다던 대만 HTC 몰락의 길로? 대만반응 (0) | 2018.08.07 |
| 현기차, 美JD파워 1~3위 싹쓸이, 美 언론 "한국차, 포르쉐에 앞서" (0) | 2018.08.07 |
| 문재인 대통령, 韓 대통령 최초 러시아 하원 연설, 러시아 반응 (0) | 2018.08.07 |
| 싱가포르에서 열린 북미 정상회담, 중국반응 (0) | 2018.08.07 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.