반응형
<일본언론 보도내용>
일본의 「미덕」 쓰레기 줍기. 일본 칭송이 파리에 “불똥”. 청소를 둘러싼 논쟁으로
FIFA월드컵 러시아 대회 중, 일본 서포터들이 쓰레기를 줍는 모습들.
이러한 대처가 각국 서포터들에게도 퍼져 세계적인 주목을 받았습니다.
이러한 일본의 「미덕」이 요즘, 월드컵 우승국 프랑스 파리에서 논쟁을 불러왔다고 합니다.
파리의 중심가 샹젤리제 거리.
이 아름다운 거리에도 많은 쓰레기들이 버려져 있다.
꽁초와 휴지조각들이 거리의 경관을 망치고 있지만 쓰레기가 버려져 있어도 그대로 지나치는 사람이 적지 않다.
트위터의 한 투고를 계기로 이런 파리의 상황을 둘러싸고 정치가들 사이에서 불꽃 튀는 논쟁이 벌어지고 있다.
「도쿄에서 며칠 지내 봐야 한다.」, 「도쿄의 청결함은 모범적. 파리도 본받아야 한다.」
이는 전 문교부 장관인 잭 랭 씨가 안느 이달고 파리 시장에게 투고한 트위터 메시지.
이에 대해 이달고 시장은, 시장으로서 환경문제에 제대로 대응하고 있다며 불쾌감을 드러냈다.
갑자기 시작된 청소 논쟁.
이런 가운데서도 파리 길목에서는 봉투를 들고 쓰레기를 줍는, 「일본식」 청소를 하는 사람들의 모습이.
파리에 살고 있는 일본인들을 중심으로, 현지인들과 한 달에 1번 청소활동을 하고 있다.
그린 버드・파리 팀 리더 이나이 요시코씨는 「안타깝게도 프랑스 사람들은 자기가 쓰레기를 버려도 누군가가 치워 준다고 생각한다. 우리들의 활동을 보고 거리에 쓰레기를 버리는 사람이 한명이라도 줄어든다면, 거리도 깨끗해 질 것이다」라고 말한다.
미심쩍은 눈으로 쳐다보는 일도 있었다고 하지만, 이 날 참가자 34명 중 80% 정도가 현지인 들.
활동 개시로부터 11년째, 프랑스 사람들의 생각도 바뀌고 있는 듯하다.
참가자들은 「일본 거리엔 쓰레기통도 없는데 전혀 쓰레기가 보이지 않는다. 본받아야 한다.」, 「단체가 청소해 주는 것도 좋지만, 다들 노력하면 더욱 좋아질 것이다.」 등의 이야기를 하였다.
생각지 않았던 논쟁으로 다시 한번 주목받고 있는 일본의 청소문화.
장래, 파리의 거리들이 더욱 깨끗해질지도 모르겠다.
<5ch 댓글 반응>
ID:gKKQ5LeV0
또 아베의 일본 띄우기 공작인가?
답댓글
ID:uXFzBo8Y0
가짜 좌익들 말을 들어보면 아베는 마치 만능신인 것 같아
솔직히 너희들이 믿고 있는거지? 아베교
답댓글
ID:+V9NYZQA0
다른데서 폐 끼치는 한국인들보다는 낫지
ID:v9yc73hF0
>>>>「도쿄에서 며칠 지내 봐야 한다.」, 「도쿄의 청결함은 모범적. 파리도 본받아야 한다.」
깨끗한 곳만 봤다면 그런 생각도 들만하지ｗｗｗ
ID:aH1/eCs00
신주쿠 같은 덴 골목으로 한번 들어가기만 해도 쓰레기 투성이야
ID:M7q1MIE20
빨아줄 꺼리가 쓰레기 줍기 밖에 없나보네w
일본의 쇠퇴가 잘 보인다ww
ID:PDB2EfIV0
그렇게 깨끗하지도 않고
여기저기 편의점 쓰레기통도 있는 걸
ID:lxAfS3SD0
＞＞＞＞이에 대해 이달고 시장은, 시장으로서 환경문제에 제대로 대응하고 있다며 불쾌감을 드러냈다.
시장은 실제로 거리를 본적이 없나 보구나
ID:WRyIG2gM0
일본은 버리는 사람보다 줍는 사람이 많을 뿐이지. 인간쓰레기들은 많아
ID:wgpmKksa0
아니 일본에서도 길거리 쓰레기 줍는 사람은 적어.
주울게 아니라 버리지 않도록 노력해야지
답댓글
ID:XPu6K6RZ0
그렇치.
남이 버린 쓰레기 줍고 싶지 않으니 자기도 안 버리는 거지
답댓글
ID:Kp8L4yl50
일본인이 마음씨가 고와서 그러는게 아냐
단순히 동조 압박이 너무 강한 것 뿐이지
그래서 길에 쓰레기가 안 버려져 있으면 자기 쓰레기도 가지고 돌아가고
길이 쓰레기 투성이라면 남들처럼 같이 버려버리지
거꾸로 누군가가 줍기 시작해서 그게 다수파가 되는 순간 전원이 줍기 시작하는거야
이게 이 나라의 민족성
ID:IWb1YiwY0
일본인이 쓰레기 줍는 건 「주변에서 그러니까」 하는 것 뿐이야. 아무도 안 보는 곳이라면
아무렇지도 않게 버리는 게 일본인
ID:68qdv6iO0
이건 뭐 중국, 한국이 열폭할 기사네
ID:k4mjbdNw0
꼭 「일본 어디는 더러워」 같은 글 쓰러오는 놈들이 있더라ｗ
전 세계 어느 나라나 다 그렇지. 그런 거 누가 모르냐
왜 일부러 나는 일본 더러운 곳 알고 있어! 하고 어필을 하는 걸까?
ID:kg3P5Hnt0
할 수 있는 게 있고 없는 게 있는 거지. 프랑스는 쓰레기 보다 우선 개똥 처리부터 해야지.
ID:zYWerttk0
뭐, 「옆집 잔디가 더 푸르다(남의 떡이 더 커보인다)」라는 거지
일본과 프랑스가 옆집은 아니지만
ID:x04JBFJZ0
쇼낭(상남) 가 봐라
현 일본에서 길거리에 제일 쓰레기가 많이 버려져 있는곳 아닐까?
답댓글
ID:+lcK5Gcq0
쓰레기 버리는 건 한국인들이라고 진실 된 사이트 5ch에 적혀 있던데
ID:UfYf/UIF0
프랑스는 확실히 건물은 깨끗한데 도로는 엉망이야
안과 밖의 경계가 일본인보다 더 확실히 나뉘어져 있다는 느낌이야
ID:qI42u30+0
도쿄도 쓰레기 투성이라고(인간도 포함해서)
답댓글
ID:yB2FB9cG0
그렇게 스스로를 비하하지 마
ID:PKFVvHJa0
게다(일본 나막신)는 똥 밟지 않도록 발명된 거잖아
답댓글
ID:tF+v7keK0
그건 하이힐이지. 게다는 진흙땅 걷기 위해서야
ID:1Ad4eHX+0
프랑스 혁명으로 쟁취한 쓰레기를 버릴 자유를 침해해서는 안 돼
쓰레기를 버리고 싶은 사람은 버리고 줍고 싶은 사람은 주우면 돼지
ID:w70sclfr0
도쿄엔 쓰레기통이 없다고 외국인이 엄청 투덜대더라
ID:K0io5bwx0
청결하게 된 건 교육의 결과지 원래부터 그런 건 아냐
도쿄도 30년전에는 꽁초, 껌, 병뚜껑 같은 거로 아스팔트 도로 위가 은하수 같았거든
답댓글
ID:GDNuJNjj0
에도시대때부터 깨끗했거든
답댓글
ID:UfYf/UIF0
죠몬시대부터 깨끗했거든
ID:QPOW6Z5X0
어렸을 적 갔던 영화관은 바닥이 안 보일 정도로 쓰레기 투성이었어
요즘엔 그런 일은 없지만
ID:qnZfPykU0
일본 불꽃놀이 끝난 후의 참상을 좀 봐야지
ID:IYgdvJIg0
중국의 미덕은 지인용(知仁勇)
서양의 미덕은 정의, 지혜, 용기, 절제
일본의 미덕은 쓰레기 줍기ｗｗ
ID:4p0K7Oqt0
난 해외라곤 해도 북유럽 밖엔 안 가 봤는데 4개국가 다들 깨끗했었어
파리는 특별한 경우야?
ID:I3ftRaal0
파리는 근린국들과 비교해 봐도 너무 지저분해
ID:xsnkJhJZ0
프랑스는 의외로 일본과 상성이 좋더라
ID:dW7KqOOs0
일본 전국 빈틈없이 감시카메라가 깔려 있지
쓰레기 투기는 벌금 10만엔이라고
ID:32h91ZJX0
일본인들이 스스로의 목을 조르는 결과가 되지 않으면 좋을 텐데
일본인 여행객들은 대부분 너무 규칙에 얽매여있어서 지쳐
ID:LQxP7Ll/0
초등학생 교과외수업으로 쓰레기 줍기 시키면 돼
아이들은 청소하는 습관을 익히고, 어른들은 양심에 찔리니 쓰레기 안 버리게 되지
ID:RDKcOd9r0
북한은 더 깨끗하거든
ID:QONa9HRL0
프랑스가 일본 흉내낼 필욘 없어
ID:we3ACz8g0
쓰레기에 빡빡한 건 독일이나 스위스라는 이미지가 있는데 아닌가?
재활용 쓰레기 같은 것도 그 근방이 발상지일텐데
솔직히 쓰레기 줍기가 일본 미덕이라는 소리 들어도 전혀 기쁘지 않아
ID:hTapDpFI0
언제부터인지, 사계절이니 쓰레기 줍기니 이런 것 말고는 가치가 없는 나라가 되어 버린 느낌
ID:IYgdvJIg0
일본인은 항상 외국 반응에 신경 쓰고
외국인들에게 칭찬받기 위해 허영을 부리지
그게 쓰레기 줍기의 동기이니 딱히 미덕인 건 아냐
ID:PE+bRdtl0
또 한국인들이 따라하겠네
ID:/kLZHu1O0
컬트 종교, 일본인이 쓰레기 줍기 민족 같네
답댓글
ID:FMAGHgAB0
일본인들이 주울 테니 버려도 돼... 하는 흐름으로 갈 것 같은데
만약 안 줍는다고, 뭐야! 일본인인데도 안 줍네 하는 소리 듣지 않았으면 좋겠다
ID:sdFCic0b0
프랑스는 계급사회라 청소하는 거에 저항감이 건가
ID:hf3sGhfO0
예전엔 토사물이 통학로에도 있었는데 최근엔 잘 안 보여
주정뱅이들이 사라진걸까
ID:6Qeeyohu0
일본을 본받아라! 하던 시대는 이미 끝났을텐데
ID:sQMFyJrZ0
쓰레기 주워서 칭찬받자.... 어딘가가 너무 아픈 나라잖아
번역기자:keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
반응형
'사회.문화' 카테고리의 다른 글
| 해외네티즌 "내가 먹은 한국음식 갈비야" 해외반응 (0) | 2018.08.30 |
|---|---|
| 원어민 교사 "한국 학생이 나에게 준 그림선물" 해외반응 (0) | 2018.08.30 |
| 日 여성 "서울역에서 딱 5분! 가깝고 교통 좋은 숙박시설" 일본반응 (0) | 2018.08.30 |
| 해외네티즌 "동해로 표기된 고지도들" 해외반응 (0) | 2018.08.30 |
| 日 여성 "한국에서 사온 오뚜기 냉면 셋트와 불고기 먹방" 일본반응 (0) | 2018.08.30 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.