''에 해당되는 글 건

도쿄 올림픽의 준비태세가 부실하다는 기사가 속속 등장하고 있습니다. 뉴질랜드 대표팀의 선수는 침대가 부서진 것을 영상으로 공개했는데, 사실 선수용 침대는 무엇을 해도 부수기 어려워야 하는 것 아니었을까요.

그런데 이에 대한 반응은 일부러 부쉈으니 오히려 변상해야 한다거나, 그런 것을 공개한 행위자체를 저질로 비난하는 댓글이 많았습니다. 일본이 발전하지 못하는 이유를 이런 곳에서 알 수 있네요. 

 

 

<일본언론 보도내용>

일본 선수들도 쓰지 않는 선수촌 … 푹 패인 골판지 침대=한국 보도

 

200kg까지 무게를 견딜 수 있다던 도쿄 올림픽 선수촌 골판지 침대가 힘없이 무너졌다.

 

뉴질랜드 대표팀의 공식 SNS에는 21일 보트 선수 숀 커컴이 침대 모서리에 털썩 앉자 골판지로 된 침대가 찌그러지는 장면이 담긴 동영상이 올라왔다. 커컴과 동료 마이클 블레이크는 이 모습을 보고 황당함에 웃음을 참지 못했다.

 

도쿄 올림픽 조직 위원회는 골판지의 침대가 약 200킬로의 하중을 견디고 재활용이 가능하기 때문에 친환경이라고 자랑했다. 하지만 올림픽이 시작되지도 않았는데 곳곳에서 선수촌에 대한 불만이 쏟아지고 있다.

 

독일 유도대표팀 에두아르드 트리펠은 20일 자신의 SNS에 골판지 침대 사진을 게재하며 '멋진 침대'라고 꼬집었다. 독일 탁구대표팀 파트릭 프란치스카도 숙소 내부의 모습을 SNS에 찍어 올리며 의아한 표정을 지었다.

 

이에 앞서 미국 육상대표팀 폴 체리모는 자신의 SNS에 누군가 내 침대에 소변을 본다면 골판지가 젖어 침대에서 떨어질 것이라며 내 침대가 무너질 것에 대비해 바닥에서 자는 연습을 해야 한다고 냉소적인 반응을 보였다.

 

황당무계한 것은 이뿐만이 아니다. 일본 교도통신에 따르면 22일 도쿄올림픽조직위원회 타카야 마사노리 대변인은 적절한 시점에 주문하면 조직위원회가 (주문품을) 제공할 책무가 있으며, 당연히 하고 있다」며 「기본적으로 냉장고, TV는 유상대여 대상」이라고 밝혔다.

 

이에 앞서 올림픽에 수차례 참가한 러시아 펜싱대표팀의 마메도프 감독은 선수촌 방에 TV도 없고 냉장고도 없다며 중세시대 일본이냐고 푸념했다.

 

그러나 조직위 대변인은 「러시아 대표팀에서 특별한 요청은 없었다」며 「향후 요청이 있으면 가능한 한 유연하게 대응하겠다」고 책임을 회피했다.

 

선수촌 논란은 여기서 그치지 않는다. 이번에는 특혜 논란까지 불거졌다. 선수촌을 만들어 놓고 일본 선수들이 선수촌에 머물지 않는다는 보도가 나온 것이다.

 

실제로 박주봉 감독이 이끄는 일본 배드민턴 대표팀은 경기장 근처 호텔에 머무는 것으로 알려졌다. 탁구 유도 레슬링의 대표선수들도 내셔널트레이닝센터(NTC)나 외부 숙박시설에 머물고 있다. 스포츠클라이밍팀도 평소 훈련캠프로 쓰는 도쿄 시설을 기지로 쓴다.

 

교도통신은 선수들의 이동 부담을 덜어주고 익숙한 훈련시설을 사용하기 위한 것이라며 국내에서 올림픽을 개최하는 지리적 이점을 최대한 활용할 계획이라고 밝혔다.

 

하지만 이 같은 불공평한 일본 대표팀의 대응에 대해 자국 내에서도 비판이 나오고 있다. 일본의 유명 작가이자 학자인 시마조노 스스무 교수는 21일 교도통신 기사를 공유하며 「공정하지 못하고 교활하다. 신의를 저버리는 행동」이라고 지적했다.

 

 

 

 

 

 

 

<댓글>

 

 

か 21813/1292

골판지를 바보취급하고, 장난쳐서 부수고 있는 것처럼 밖에 보이지 않아요. 골판지겠지만, 매트리스에는 고급 에어위브를 사용하고 있을 텐데. 물건을 소중히 해줬으면 좋겠어요.

 

 

∟grx****   1342/36

골판지와 관련된 일을 하는 사람입니다. 저희 회사에서도 발주가 있으면 골판지 침대를 제조하고 있습니다만. 골판지 자체도 단단하고 두껍고 강한 것을 사용하고 있으며 단지 상자형으로 짜여져 있을 뿐만 아니라 보강용 골판지도 함께 넣어 침대 형태로 하고 있기 때문에 일반적으로 침대로 사용하는 부분은 아무것도 위에 펴지 않고 그대로 잤다고 해도 쉽게 깨지지 않습니다.

선수촌에서는 에어 위브 매트리스를 펴두고 있는 것 같아서, 보통 자는 것뿐이라면 망가지는 것은 불가능합니다. 아마도 의도적으로 파괴하고 있는 걸로 생각되고, 적어도 골판지와 관련된 사람으로서는 그 행위에 분노마저 느낍니다. 이런 일을 하는 선수는 별 성적을 못 낼 거고 그랬으면 좋겠어요.

 

 

∟qnstrt   1363/37

내중량 200kg인데 보통으로 사용하다가 망가지나? 망가뜨린 거겠지.

 

 

∟ugr****   1138/32

무슨 짓을 해서 패였는지 가르쳐 주셨으면 좋겠어요. 앉고 자는 것 이외의 용도로 움푹 패였다면 사용자의 문제겠죠

 

 

∟シロツメクサ 1011/25

적어도 일본의 선수라면 해외에서 개최하는 올림픽에서 이런 일은 하지 않을 거라고 생각해. 의도적으로 부수는 것은 당연한 일이지만, 정말로 약해서 부서진다 해도 재미삼아 동영상에 올리지는 않을 거야. 해외 운동선수는 저질인 것도 상당수다.

 

 

∟pnq****   995/31

골판지 침대에 국한되지 않고 사용 목적과 다르게 잘못 사용하면 망가지는 것은 당연하죠. 한국은 그런 것도 모르는 건가요?

 

 

∟seo****  824/18

>>물건을 소중히 해줬으면 좋겠어요.

SNS 이슈를 만들기 위해 일부러 망가뜨린 것이라면 정말 슬프다.

 

 

∟dfe****   672/24

비판하는 사람들은 '골판지'라는 선입견에 너무 사로잡혀 있네요. 확실히 내구성에서는 뒤떨어질지도 모르지만, 통상적인 사용 방법이라면 단기의 사용으로는 문제가 되지 않을 것이고, 매트부는 에어위브이기 때문에 분명 잠자리 느낌도 웬만한 나무 or 금속제 침대보다 오히려 좋지 않을까요?

 

 

∟nap****   301/8

기억이 애매하지만

확실히 타국의 올림픽에서 일본의 에어위브가 채택됐을 때, 처음에는 얇은 매트에 비판적이었는데, 최종적으로는 몰래 무단으로 가져가는 외국인 선수가 속출!

이번에도 아마 마음대로 가져가는 선수가 나오지 않을까?

 

 

∟nap****   257/11

장난으로 파손시켰다면 훌륭한 기물 파손죄입니다. 그것도 일본 국민의 세금으로 만든 일본 재산을 부순 거니까 체포와 배상 청구도 당연합니다. 

범행 장면을 촬영한 동영상을 올려주고 있으니까 증거 수집에도 곤란하지 않습니다. 

이런 짓에 편승하는 선수가 더 이상 나오지 않게 하기 위해서라도 얼른 체포하는 게 어때요?

 

 

∟mrt****   268/11

프레임은 골판지라도 매트리스는 한 장에 10만 엔 이상 하는 Air Weave에요. 그것을 6000개 이상, 단순 계산으로도 매트리스만으로 6억 이상 쓰고 있는데 구두쇠라니.

 

 

∟JJXXXXX  9/27

내하중 200kg은 충분한가? 라고 의문을 가졌습니다. 아마 정하중으로 일정 면적의 값일 거예요. 일본의 재해 지원용이라면 허용 할 수 있다고 생각합니다만, 유럽 사이즈 AM95 더미 체중 102kg로서 베드 다이브한다고 하는 전제라면 충격하중으로 안전율 7로 해서 714kg, 얌전히 사용한다고 해서 정하중, 안전율 3이라고 해도 306kg는 필요할까. 운동 선수는 키도 체중도 규격보다 크기 때문에 더 SP 사양으로 해 두어야지 하고 생각했습니다.

 

 

∟Ctctctc   81/38

하지만, 만약 내하중 200kg이라고 해서 산 침대가 며칠 만에 망가지면 제조회사에 클레임을 거는 일본인이 다수겠지요.

 

 

∟＠日本の未来は有権者の意識次第の巻＠ 0/28

일본인용의 정보와 실제가 괴리되어 있는 것은 아닐까? 

침대의 내하중 성능을 부풀린 것은 아닌지? 

어쨌든, 불만이 나오는 시점에서 일본측의 대접 실패겠지.

 

 

∟ham****  26/114

개인적으로 '오모테나시*'라고 입에 달고 다닐 거면 

세계의 일류 선수들 방에 골판지 침대를 놓는다는 것은 솔직히 깜놀이지. 시험 삼아 현대에는 이런 기술도 있다 - 라는 의미로, 각국의 공용의 편안한 장소 등에 하나를 두어 본다든가 하는 거라면 알겠지만. 

골판지의 이미지는 역시 강도의 걱정이 맨 먼저 떠오르지. 그리고 비용면.역시 일반 가구보다 줄어든 감이 없지 않아. 

「대접」이란 손님에게 이쪽의 생각의 이해를 일방적으로 요구하는 것일까.환경 문제를 어필한다면 다른 방법이 있지 않았을까, 라고 생각햐. 이곳은 재해의 일시 피난 장소가 아냐. 선수들이 가장 좋은 퍼포먼스를 유지할 수 있도록 심신이 휴식하는 장소로 제공하는 곳이다. 요구되는 쾌적함(안심감도)의 수준을 고려해야 했다고 생각해. 

정말로 처음부터 이럴 예정이었을까? 개최한다면 좀 더 질 높은 일본을 보여주고 싶어.

(*일본의 극진한 대접문화). 2020 올림픽 개최지로 도쿄가 결정된 것에는 일본 환경상 고이즈미 씨의 부인 다카가와 크리스탈 씨의 프레젠테이션 [오모테나시]가 결정적이었다는 설도 있음)

 

 

∟nt**   48/4

방에서 가만히 있지 못한다니, 이미 진기한 짐승이군.

 

 

∟ham****   16/50

>> 방에서 가만히 있지 못한다니, 이미 진기한 짐승이군.

코로나로 인해 외출해서 숨을 돌리는 것도 못하는 가운데 제공되는 방이지요. 그런 만큼 가능한 한 딴지 걸 곳이 없는, 선수들이 안심하고 편안하게 느낄 수 있는 방을 제공했어야 하는 것 아닐까요.

파손을 옹호하는 것은 아니지만, 아무리 매트가 고급이어도 「오모테나시」의 방으로서 골판지 침대에서 배려를 느끼거나 기쁨을 느끼지 못하는 것은....

 

 

∟aki****   42/138

그야, 침대에 골판지 따위를 사용하면 바보 취급을 당하는 것이 당연하죠.

 

 

∟kfu****   23/97

다들 일본이 바보취급 당하는 게 싫다는 기분이 앞서는 거겠지만, 솔직히 골판지는 아니지...

 

 

∟ttt****   20/126

다른 나라의 대표선수들을 노숙자처럼 취급하고 있는 시점에서 논외잖아.(웃음)

 

 

∟え？ 45/209

다른 곳에는 몇 억 엔이나 들이고 있으면서 쩨쩨하네. 오.모.태.나.시는 어디에 있냐?

 

 

∟No name   145/9

상스러운 사람들이네요. 일부러 거칠게 부수어 웃긴 화제 만들기. 분명 아시아인 차별이 근본에 있을 겁니다. 존중이 없는 사람들에게는 이쪽도 상관할 필요 없어요. 맘대로 그대로 바닥에 고급 매트리스 깔고 주무세요. 모처럼 일본에 왔다면 마루생활도 체험할 수 있는 좋은 기회네요.

 

 

∟jam****   34/117

어떤 의도로든 손님에게 골판지 침대를 내는 건 아니잖아. 나 같으면 일반 침대를 사고 싶은데. 실제로 그런 침대에서 일상적으로 자고 있는 사람은 일본에서도 거의 없겠지요(절약 이외)? 강요하는 듯한 에코는 생각한 사람만 사용하면 된다.

 

 

c *****     15243/687

평범한 사용법으로 이용하지 않는 쪽이 이상해. 일일이 일본에 얽히지 마, 한국. 러시아는 TV나 냉장고 주문을 안 했기 때문에 방에 없었던 거고.

 

 

∟sat****  189/4

나는 골판지 침대를 체험해 본 적이 있지만, 침대 위에서 점프해도 꿈쩍도 하지 않았어. 200킬로나 되는 사람이 몇 명이서 점프하면 망가질지도 모르지만, 보통으로 사용하면 망가지는 일은 없을 거야.의도적인 기사 같은데?

 

 

∟heibonnayakuin     149/4

정말 악의 덩어리일 뿐인 기사! 선수촌에는 일본인도 들어가 있는데, 이용하지 않는다든가, 이런 기사를 기꺼이 쓰는 나라에 왜 일본은 기분을 맞춰주는지 화가 난다.

 

 

∟ant****   176/15

이런 기사 쓰는 거 한국 조선계 언론뿐이잖아 ㅋㅋ전부 저쪽 미디어잖아 ㅋㅋㅋ좀 더 제대로 된 일에 펜을 사용하라구. 일본의 욕은 저쪽사람의 삶의 보람이었나ㅋ 

 

 

∟ewu****   15/58

자꾸 부셔주세요 m(_)m 아베 전 총리가 윤택해집니다 (웃음) 헌금 감솨 ~

 

 

∟ttt****   17/124

골판지에서 자는 것은 노숙자뿐이니까요 (웃음)골판지는 아니네요(웃음)

 

 

cdx *****   13884/635

침대 위에서 쾅쾅쾅 한 거 아니야? 침대로서 사용한다면, 망가질 거라고는 생각되지 않아.

 

 

∟seo****   500/9

아일랜드 체조 선수가 이 침대 위에서 몇 번이나 뛰어 '단단함'을 증명해 주었지만 말이야. 어떤 튼튼한 것이라도, 소중히 사용하지 않으면 망가지는 것은 당연하다고 생각한다.

 

 

∟nap****  380/18

증거 영상도 본인들이 일부러 올려주고 있고, 얼른 기물파손죄로 체포하면 되는 거 아냐?

 

 

∟djj****  332/12

망가뜨렸으면 바닥에 이불 펴고 자면 되잖아. 어차피 2~3주뿐인 걸. 토너먼트라면 패퇴하면 볼일 없으니까 돌아가는 거 아냐? 개인이면 자기 나갈 차례 끝나면 돌아가면 되잖아.  

 

 

∟m*****i   254/9

구미는 평상시, [지속가능한] 이라든지 에코라든지 떠들고 있는 주제에. 골판지 침대는 바로 그것인데 말이야.

 

 

∟琲世 152/4

침대도 쓸 줄 모르는 원시적인 나라인가? 골판지 침대는 필요 없어지면 자원으로 재이용할 수 있고, 훌륭한 발상이라고 생각해.

 

 

∟odb****   16/59

200kg까지 괜찮다는데 체중 120~130kg인 운동선수가 "아~ 피곤하다"며 침대에 누우면 하중 200kg 이상은 나가잖아. 왜 골판지로 가자고 결정했어 (웃음)

에코라고 건방지게 말하지만, 어차피 에어위브가 정해진 금액으로 하청을 받아 이익을 내기 위해 골판지로 만든 거 아냐? 대회가 끝나면 쓸모가 없다고 하지만 국가 소유의 숙박시설에서 쓰거나 원하는 사람에게 주면 돼.

 

 

∟tak****   16/96

평범하게 사용하면 부서지지 않는다고 해도, 상대는 일반인보다 체중이 많이 나가는 외국인 선수

처음부터 골판지를 선보이기 위한 것이 목적으로, 가중 200킬로그램으로는 안전성을 확신할 수 없어도 어쩔 수 없이 못 본 척 넘긴 거지. 

이런 데서 독선적인 기술 대국, 일본 쇠락의 한 원인을 느껴. 

 

 

∟Ctctctc   23/162

망가진 건 사실이에요. 

보통 물건을 만들 때는 다소의 여러 가지 거칠게 사용되는 예상을 하고 설계한다고 생각합니다. 

외국인의 거친 사용법을 어느 정도 상정하고 있다고 생각합니다.

하물며 기술대국 일본이 말입니다. 

망가진 사실에 귀를 기울이지 않는 자세, 가장 일본인이 싫어하는 것이 아닐까요.

 

 

ナナシ 483/23

뭔가…이렇게 장난스럽게 글을 올리거나 불평만 늘어놓는 선수를 보면 안타깝습니다. 사람으로서…랄까, 품위가 너무 없다. 응원하고 싶지 않아. 

 

 

Dktiffgo     1584/39

망가졌다, 가 아니라 망가뜨렸다. 소변을 침대에서 본다면 건강에 문제가 있어서 경기를 할 처지는 아니겠죠? 운동선수라고 하면 듣기 좋지만 올림픽 관계자 중에는 행실이 나쁜 사람도 있다는 것을 잘 알 수 있다. 

 

 

 

ady *****   8546/294

모처럼 경기의 프로로서, 나라의 대표로서 오고 있는데, 뭔가 하는 짓이 시시한 건 SNS에 뭐 올리는 사람과 다르지 않구나~ 라고 생각했습니다. 

뭔가 허무해. 사람으로서 어떤 걸까? 일본인이 해외에서 이런 짓을 하면 나는 일본인으로서 부끄러울 것 같은데. 다른 분 댓글에도 있지만 평범하게 침대로 잘 때 쓰면 깨지지 않을 것 같아.

 

 

∟t_h****  398/6

힘에 품격을 요구하는 것은 일본뿐이겠죠. 

올림픽 출전 선수 스스로 일본의 올림픽 개최를 얕보고 있다면 스포츠 정신은 무엇일까. 모두가 올림픽을 성공적으로 치르자는 단결력도 없고, 개최지 국가에 협력하려 하지도 않고 다만 발목을 잡는다. 그저 자기 현시욕 덩어리 같은 인간들만 모이는 대회라면 올림픽 자체도, 거기에 모이는 선수도 이제 아무런 가치가 없을 거야.

 

 

∟oli****   341/7

일본인이, 선수이기 때문에 예의도 일류라고 생각하는 것은 「도」가 있기 때문이고, 해외에는 그렇지 않은 분들이 많이 계신다고 하는 것이지요.

 

 

∟chibi****  202/3

이러한 놈들에게 품격을 요구하는 것은 가혹한 것인지도. 

얼굴을 인터넷에 걸어놓고 결국 망신을 당하는데

전에 과거의 행적 때문에 사퇴 당한 사람이 있었지요.

SNS로 퍼뜨려서 돌이킬 수 없는 상황이 되어도 모른다구 ㅋ

(*도쿄 올림픽 관계자들이 과거의 행적 때문에 사퇴했습니다)

 

 

 

che.rry.orz | 7188/354

부수려고 다루면 그야 부술 수 있지.

침대로 만들고 있으니까.

…어느 올림픽이었죠?

자원봉사자들이 열악한 환경을 견디지 못하고 개회식 직전에 수천 명이 이탈한 것은.

극한의 시골에서 버스의 편수가 적다든가, 샤워기에서 찬 물밖에 나오지 않는다든가, 세탁기가 적어 밤중까지 기다리지 않으면 안 된다든가, 

노로 바이러스 환자도 많이 나오고 있었습니다. 일본은 그로 인해 일본 선수단 전용 급식센터를 만든 기억이 있습니다. 그 보복으로 "방사능으로 오염되었기 때문에" 라고 트집을 잡아 급식센터 만들었지만 기각당했어요.ㅋ

그렇게 싫으면 돌아가면 돼. 참가한다면 "독도는 일본 땅"으로 인정한 일입니다만 괜찮습니까?

 

 

∟****kt  7/51

>> 참가한다면 "독도는 일본 땅"으로 인정한 일입니다만 괜찮습니까?

정치적인 문제를 여기에 끌고 오지 마. .그건 그거, 이건 이거.

문제를 나눈 뒤에 발언하지 않으면 교양이 의심받을 거야.

 

 

∟aka****  24/97

아니 이 기사와 다케시마와 관계룰 모르겠다.

기분을 모르는 건 아니지만 자신을 상대와 같은 곳까지 떨어뜨릴 필요는 없어. 

 

 

∟ran****  28/135

그건 소치네. 감정에 치우쳐서 쓰면 여러 가지로 뒤죽박죽이 되어 말해버리네. 좀 냉정해집시다. 옆에서 보기에 처량해요.

 

 

∟oli****   424/12

댓글 주인은 이 일본을 폄훼하는 한국기사에 불쾌하셨겠지요. 독도에 대해서는 오히려 한국이 올림픽에 가져왔군요. 올림픽 홈페이지에 다케시마가 있으니까 보이콧한다거나, 일방적인 트집 잡기죠. 그는 개막식에도 독도는 한국 영토라고 주장한 배지를 선수만큼 준비해 가고 있으니까요. 코멘트 쓴 기분도 이해합니다.

 

 

∟dak****  123/3

그래그래, 한국은 완벽하고 좋으니까 빨리 월드컵의 돈 돌려줘(´·-·`)

 

 

∟bpb****  12/214

일본을 사랑하는 일본인으로서, 혐한 혐중 사람들의 교양 없음에는 경멸밖에 느껴지지 않아. 도쿠가와 막부는 두 나라와 잘 지냈다. 도쿠가와 님은 교양이 높으니까.

 

 

∟dz****   14/265

바보 아냐? 그건 일본 언론이 일부러 조작한 일이었잖아! 

처음 일부 문제가 있었지만 한국올림픽위원회가 모든 것을 완벽하게 개선해 최고의 올림픽이었다고, 각국 언론과 일본선수를 비롯한 각국 선수들로부터도 훌륭한 시설과 올림픽이었다고 평가받았다고요. 틀림없는 이번 도쿄 올림픽은 역사상 최악이고 무능한 올림픽입니다!

 

 

twi *****  5089/219

1988년 서울 하계 올림픽 때도 한국 측의 여러 가지 실수가 국제적으로 보도되었으나

일본 언론이 이를 거론하자 "구 식민지였던 나라의 올림픽 개최 능력을 의문시하는 의도적인 보도“ 라고 역으로 화를 낸 곳은 어느 나라였을까? 

한국이 일본의 개최를 호의적, 객관적으로 거론할 리가 없다는 것은 모두가 알고 있어요 항상 있는 일이죠.

 

 

qxp *****  3853/199

이것은 지금 시작된 이야기가 아니라, 플레이에 사용하는 도구를 소중히 하지 않는 것은, 일본인보다 외국인이 많다! 

화제가 되고 있으니 자신들도 시도해 보자는 생각이었겠지만, 파괴했다면 변상하도록 합시다! 중량급 선수가 균형을 잃지 않는 한 무너지지 않는다구요!

 

 

gcl *****   3842/223

일본 팀이 들어가지 않아 생기는 빈 방은 후에 코로나 농후 접촉자가 되어 격리할 필요가 있는 선수가 생기면 그를 위해서 사용할 수 있을 것이다. 분명 도움이 되니까 괜찮아.

침대를 소중하게 사용하지 않고 아예 부술 생각으로 난폭하게 사용하여 파괴한 경우는 일본에 머무는 동안 계속 그 망가진 침대를 사용하도록 하십시오. 일본의 물건을 소중히 하는 정신을 배웠으면 해서.

 

 

∟ttt****   28/254

일본인 선수는 텔레비전도 냉장고도 완비된 호텔에서 생활하고 있다고 한다

다른 나라 선수는 선수촌의 좁은 방에 4명이나 5명이나 처박혀 있는데 뭔가 이상해(웃음)

대접을 받는 것은 일본인 선수뿐이었다는 결말인 것일까?ㅎㅎㅎ

 

 

∟hin****   198/15

ttt****가 일본인이 아니라는 것만은 알 수 있었다.

 

 

bou *****  1048/35

경기 전의 선수는 집중력을 높여 좀 더 날카로운 분위기인 줄 알았습니다. 코로나 시기에 일부러 일본까지 무엇을 하러 왔는지 생각해 주세요.

 

 

Y's P   994/45

다른 나라 선수들의 영상에서는 5 명이 타도 침대가 손상되지 않았습니다. 또 TV와 냉장고 건은 러시아 선수 측이 신청하지 않았을 뿐. 왜 “일본이 황당무계” 라는 말이 나올까요. 

한국 선수가 정치적인 운동을 해서 일본이나 IOC로부터 비판을 받았기 때문일까요?

 

 

cc2 *****   775/55

이런 기사를 읽으니 슬프구나. 왜 골판지 침대라고 생각해? 텔레비전도 냉장고도 없어? 러시아의 높으신 분 설명회는 잘 이해했어? 설명문 잘 읽었어? 관계자끼리 얘기 나눴어? 운동선수씨 도쿄에는 여행으로 온 건가요? 

이럴 바에야 중지했어야 했어. 안타깝지만 선수들을 진심으로 환영할 수 없고, 응원할 수도 없고, 그럴 때가 아니야. 빨리 끝났으면 좋겠다.

번역기자:kalamoo 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-