반응형
주로 일본인들을 대상으로 운영되는 한국인으로 구성된 서울비둘기라는 유튜브 채널에 "일본과 다른 한국의 피씨방소개"란 제목의 영상이 올라와 일본네티즌 반응을 살펴봤습니다.
영상은 한국어와 더불어 한글자막이 나오니 자세한 내용은 영상을 참고해 주세요.
<댓글 반응>
Yu Se
일본엔 집이 없는 사람들이 거주하는 곳이 되어버린 넷카페가 있어요
넷카페 난민중에는 여성들도 많아요
솔직히 그런 상황을 보는 게 싫어서(빨래 널어놓는다던지, 생활감이 넘쳐나는 상태) 넷카페 안 가게 됐네요
답댓글
ahaneko
드라마 코우노도리에서 임신한 여성이 넷카페에서 양수가 터져서 병원으로 이송된 장면이 있었어요
또 양자결연 맺어주는 다큐방송에선 지원단체에 보호되기 전 까지 넷카페에서 지내던 임신부도 나왔었지요
답댓글
Yu Se
그런 일도 있었군요
제가 티비에서 본 넷난민은 도시로 나왔지만(가출 포함) 잘 안풀려서 살 곳을 잃은 여성이 넷카페에서 살면서 일 다니는 모습, 집에서 쫓겨난 아주머니 등이 살고 있는 모습이었어요
실제로 제가 목격한 건 독실 벽에 속옷을 널어 말리고 있는 거였어요
그런게 한군데가 아니었어요
むぎぴこ
PC방와 만화카페와는 다르게 게임을 하는 장소인가 보네요
제가 자주 이용하는 만화카페는 여성전용 부스가 있어서 샤워나 화장실도 남성용과 구분되어 있고
독실이라 쾌적해요
하지만 먹을 것은 컵라면이나 과자 정도 밖에 없으니 영상에 나온 커다란 치킨 버거 같은거 맛있어 보이네요
먹을 것은 한국이 더 충실한 것 같아요
Jacqueline
한국 피시방은 여자 혼자 들어가기가 어려워 보여요. 일본은 한국과 달라서 대부분이 독실이고 안에서 얘기 할 수 없어서(도서관 같은 느낌) 친구와 함께 가도 재미 없어요. 기본적으론 혼자서 즐기는 곳이라고 생각해요. 여성전용도 있어서 깔끔해요(가게에 따라 다르겠지만요) 결제는 1시간 단위 라던지 3시간, 5시간 단위로 해요. 음료수도 가격에 포함되어 있어서 프리 드링크예요. 런치 파는 곳도 있어요. 1인용 가라오케 룸 있는 곳도 있지요
あんころ餅
넷카페엔 가본 적이 없지만 티비만 봐서는 일본 넷카페가 지저분해 보여요.
한국 PC방은 데이트때도 쓸 수 있고 넓고 청결하며 하이테크라 식사도 맛있어 보여서 즐거울 것 같아요
게임을 안하는 저도 가보고 싶어졌어요〜♬(๑>◡<๑)
くらげ*
PC방은 넷카페와는 다르게 접수하는 곳이 없군요!
한국 분들은 인터넷 게임 많이 좋아 하시더라구요♫
여자 오타쿠들의 망상을 채워주는 (데이트 장면) 연출・・・좀 아시네요!
えか
서울비둘기 좋아요
全自動鼻毛ぬきき
한국 가보고 싶어
가까운데도 먼 나라구나
M M
한국인들은 게임을 좋아하는 사람들이 많은 것 같아
답댓글
kevin R
한국에서는 KPOP스타들과 탑 프로게이머들의 지명도가 비슷하다네요
게임을 할 수 있는 환경이 일본보다 잘 갖줘져 있는 것 같아요
こてて
최근 한국 웹드라마 봤는데 PC방들이 많이 나와서 무척 궁금했던 참이예요.
고맙습니다
sho ak
안녕(^^)
일본의 넷카페와는 엄청 다르네요
이렇게 식사가 알차다니 놀랐어요
ウ
한국에 사는데도 PC방 가본적이 없어. 이 영상으로 꽤 즐거운 곳이라는 걸 알게됐으니 가보려고 해요. 라면 먹어봐야겠다(웃음)
BIO
일본에도 신오쿠보에는 이런 시설이 있어요(о´∀`о)
らぶ らぶ
수고하셨어요
항상 맛있게 드시네요(*´∇｀) 배고파졌어요! (웃음)
응원합니다!!
りっちゃん
B1A4 바로가 나온 순간 깜짝 놀랐어요!!
sachi1616
일본 넷카페에선 조용히 해야 돼서 신경 쓰여요. 혼자서 즐기는 사람이 많다는 이미지예요. 직장인이 점심시간에 잔러 온다던지(웃음)
게임 전용 코너도 있지만 한국처럼 넓지는 않을 것 같아요. 재미있어 보이네요
Y Eri
식사 메뉴가 풍부해서 좋네. 보고 있었더니 배고파졌어요.
최근 한국에서 송주불냉면이라는게 유행하나요? 두분이 리뷰해 줬으면 좋겠네요
ほのか田邊
보러 달려왔어요! (웃음)
한국에선 넷카페에서 숙박하는 건 안되는군요
이영훈
테이블에 엎드려서 자는 정도의 숙박이라면 가능하지요w
fujimaru 0402
항상 도움되는 영상 고맙습니다
Luka
10년정도 전에 명동에 있는 PC방 가본 적이 있는데
서울비둘기 영상 보니 그 동안 분위기가 많이 바뀌었구나 하는 생각이 들었어요
그땐 더 어두컴컴했고 남자들 밖에 없어서 여자 혼자 간 게 꽤 튀는 듯한 느낌이었어요(웃음)
モッツァレナ
안녕하세요 항상 영상 잘 보고 있어요
돈 모아서 한국 가고 싶어요. 가능하다면 살아보고 싶을 정도로 한국 좋아해요!
もも
한국 피씨방 갔었을 때 게임에서 져서, 우와 최악! 이라고 큰 소리 내버렸는데 주변에서 아무도 신경 안 써서 왠지 무척 기뻤었어요.
일본에서는 공공 장소에서 큰 소리 내면 차가운 시선 받거든요
답댓글
SeMyeong An
한국에서 피씨방은 애초부터 「떠들면서 놀 수 있는 장소」라고 인식되어 있거든요.
한국에서는 학교나 도서관, 직장 외에는 잡담엄금이라는 분위기가 별로 없는 걸지도 몰라요
PICO PA
서울비둘기 두분은 자주 PC방 가시나요?
식사메뉴들도 많이 있어서 즐거워 보이네요♩
nao. nao.
한국 피씨방은 본적이 없었는데 덕분에 재미있게 봤습니다
さえ
개인실은 없군요
화면이 크네요!
mi k
신오쿠보 PC방 가는데 한국과 거의 비슷해요. 물론 저렇게 먹거리가 많지는 않아서 라면이나 과자같은 간단한 게 대부분이예요. 가까운 한국식당에서 배달해주는 경우도 있어요^^
Miyuki
즐겁게 보고 있어요
새영상 올라오는게 기다려지네요
둘 다 멋져요
遠藤帆華
일본에선 싸게 묵을 수 있는곳이 넷카페인데 한국은 사우나인가?
답댓글
O O
사우나보다는 게스트하우스가 좋지요
1000엔으로 묵을 수 있고 침대에서 잘 수 있으니까
いいほず
와 B1A4 바로잖아!
ひ ひ
부럽다! 한국 가고 싶어요☺
Tasuku Abe
먹방찍을만큼 주문하네!
m k
PC방에서 누가 계속 처다 보는 것 같았는데 알고 보니 포스터였어
ma yu
pc방 궁금했었는데 기뻐요!
Hiromi Nakajima
두 분 일본어가 또 늘었네요
SeMyeong An
넷카페와 피시방이 차이나는 건 일본인들이 인터넷 게임을 별로 안해서 그런 것 같아
중국이나 대만, 동남 아시아에 있는 곳들은 일본 넷카페보다는 한국 피시방쪽에 가까운 것 같아요
답댓글
kevin R
지금 중국에서 사는데 그말대로예요
한번 밖에 가본적이 없었지만 정말 게임을 하는 장소라는 느낌이더라구요
그때엔 실내 공기가 안좋아서 들어가지 않고 그냥 돌아와 버렸지만요
美々
궁금했었는데 재밌게 봤어요
はけいちん
역시 듣던대로 한국 인터넷은 속도가 빠르네요!
党黄巾
게임 잘하시는데요(웃음)
ヤマオカサン
커플석 예로 바로군이 나와서 기뻤어
Saori
영상 올라오기를 기다리고 있었어요
방탄소년단#ARMY
아 한국 가고 싶어
여기서 하루종일 보내고 싶다
加瀬亮
남친도 게임만 해서 고교때는 매일 PC방 갔었어요
한국은 일본보다 게임에 특화돼있어 게임회사가 인터넷 전송망 잘 갖추고 있으니 PC게임이나 영화 볼 분은 집에서 하는 것 보다 좋아요
작년 생일때는 집 전기가 나가서 PC에서 생일 보냈어요
coffee chocolate
일본에선 청결한 넷카페 별로 본적이 없어. 여러곳 많이 가본건 아니지만 넷카페라고 하면 지저분한 이미지야.
っち倶楽部
일본 넷카페는 항상 조용하니 PC방처럼 마음껏 소리낼 수 없어요
게임하다 자기 목소리 내서 기뻐하고 싶어. 일본에도 PC방 있으면 좋을텐데
번역기자:keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
반응형
'사회.문화' 카테고리의 다른 글
| 토론토의 한국 호두과자,호떡 맛집 소개, 해외반응 (0) | 2018.10.11 |
|---|---|
| 英 언론 "한국 초중고 모든 학교에서 커피 판매 금지" 영국반응 (0) | 2018.10.11 |
| 日 언론 "석,박사 취득자수 선진국 중 일본만 감소" 일본반응 (0) | 2018.10.11 |
| 해외네티즌 "한국에서 하고 싶은 일 리스트" 해외반응 (0) | 2018.10.11 |
| 日 언론 "카드 사용빈도 韓 89% 中 60% 日 18%" 일본반응 (0) | 2018.10.11 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.