반응형
지난 13일 밤에 있었던 2019년 아시안컵 F조 2차전 오만 VS 일본 경기(0-1)가 말레이시아 출신 주심의 역대급 오심으로 인해 뒷 말이 많은데요. 이와 관련해 오만 네티즌들을 비롯한 아랍권 네티즌들 반응을 포함한 해외 축구팬들의 경기 관련 반응을 모아 번역 해 봤습니다. 아랍어의 경우 2차 번역이오니 다소 의역 및 오역이 있더라도 양해 부탁 드리며 좋은 감상 하시길 바라겠습니다.
<댓글>
5m0u
주심 판정이 정확하지가 않아.
5m0u
그리고 우리 오만은 페널티 킥을 명백히 얻었어야 했어.
aw5iiii
주심단을 꾸린 건 AFC야. UAE는 그냥 대회 개최국이라고.
근데 그들이 힘으로 개입을 했다고?
hafezwolf
일본은 피파 월드컵 2018에서 본선에 올라갔던 유일한 아시아 팀이었어.
하지만 지금 이번 대회에서의 그들은 반년 전 만큼 좋은 팀이 아니야…
우린 이란과 일본의 준결승전을 고대하고 있어.
oowaeo
지난 월드컵에서 이란은 불운하게도 가장 어려운 조에 속하게 됐었고
한국은 너무 늦게 컨디션이 올라 왔어. 일본은 상황적으로
다른 아시아 팀들에 비교해 완전 행운 이었지.
그런데 폴란드 전에 선 추가 실점을 두려워 한 나머지 마지막 조 예선 경기를 조작까지 했어.
뭐 끝난 결과긴 하지만 사우디 빼곤 모든 아시아 팀이 전반적으로 비슷한 수준이었다고.
90zii
주심이 완전 불공평해.
barca.news110
오만이 일본보다 낫군.
m_s_a_____99
주심 갈아 치워라.
vanroy67
왜 AFC는 VAR을 도입 하지 않는 거야. 이 경기에서 말레이 주심이
명백히 기만적인 판정을 하고 있고 일본이 이기는 걸 원하는 게 보이는 데도 말이지.
vanroy67
말레이 주심 일본을 이기도록 하기 위해 돈 건네 받은 마피아에 사주 된 듯.
azmiddinmahmudov
주심 빵 점짜리군.
asz1232
오만이 이겼어야 할 경기야. 경기 뒤에 있는 지배자들이 축구를 오염시키고 있군.
ehsan_ghafari
뭐 같은 판정이네.
xanderinthemid
일본이 오만을 1-0으로 이겼다고?! 오만을 깔보는 건 아니지만
일본은 더 많은 점수차로 이겼어야 했어.
호주는 오만을 5-0으로 이겼잖아. 오만이 잘한 거야.
helixesartstudio
주심 최악이야! 난 오만 사람 아니지만 나까모토의 핸드볼은
분명히 오만에게 페널티 킥을 줬어야만 했던 상황이야.
일본이 페널티 얻은 것도 잘못 된 판정이었지.
tnaghi6
이 시합 주심 완전 구림.
kazi99
오만이 이겼어야 했던 경기야. 주심이 주범이야.
sandikamadyaakbar
다시는 심판들이 속임수로 경기 결과를 지배하지 않는 날이
다시 와야 축구가 살아날 거야. 어제 일본을 도와준 주심 녀석 부끄러운 줄 알아라.
Siavash Piran
두 번 다 일본을 배려해 준 페널티 관련 판정이었어.
그 중 오만에게 판정된 페널티는 경기 결과 자체를 완전히 바꿔 놨지.
완전히 구린 주심이야!
Mohammed
제발 좀 나은 주심들 데려와.
مبارك البلوشي
맨 오브 더 매치가 아니라 레프리 오브 더 매치였어.
(경기 mvp가 선수가 아닌 주심) 아시안 컵 주심들 완전 엉망이야..
arya
그 끔찍한 주심이 오만의 승리를 뺏어갔어.
special one
일본이 두 명의 골 키퍼에다 + 주심까지 같은 편으로 뛴 경기
(나카모토의 핸드볼 파울 장면과 주심의 단호한 표정을 담은 장면에 격앙된
아랍 방송 코멘터의 샤우팅을 담은 영상 첨부)
Abdullah Almahrouqi
입금 잘 됐군.
Abu Haitham
부끄러운 줄 알아야지. 역대 최악의 주심이야!
ال الدغيشي
AFC 축하해. 일본에겐 페널티 면하게 해주고 오만에게 페널티 줘서
일본이 오만을 1-0으로 이기게 했네. 그렇게 계속 해 봐
그럼 아시아 축구가 참이나 발전하게 될 거야.
Elidy_LIVERPOOL
수치스러움.
Abdul Aziz Al-Fazari
우즈벡과의 경기에서도 우리 페널티 기회를 빼앗아 가더니
일본관의 경기에서도 또 다시 그러고 나서 일본에게는 웃기지도 않은
페널티킥 기회를 줬어. 제발 옛날처럼 구린 짓 하지 좀 마라.
그리고 조속히 적당한 수준의 심판들로 물갈이 하고 VAR도 도입해.
ㄴ audel shirin
오늘의 페널티 판정은 완전히 잘못됐어. 오만은 개막 후 두 경기 모두
이제껏 잘 해 왔는데. 오늘은 완전 주심의 의해 경기 결과 지어 졌네. 불운해 정말.
Meraj Karim Huda
매 경기 주심들 끔찍한 수준이고 징계 받을 필요가 있어.
일본 애들이 다이빙 한 건 페널티 주고 또 노골적으로 손을 공을 막은 건 봐 줌.
의심할 여지 없이 다른 세계 나라 들이 AFC 경기 우습게 볼 게 당연해!
مــحـمـود الخايفي
시합 판정이 너무 취약했어. 주심은 대회에서 추방 당해야 만 해.
علي احمد
오만 팀은 신과 같은 주심 때문에 경기를 망쳤어.
ي وافتخر OM
정의롭지 못해. 불공평한 판정이었어.
Mar1
정말 큰 수치다.
Mubarak Al-Zakwani
어떻게 VAR 기술을 쓰지 않는 걸 변호 할 수가 있는 거지? 이건 큰 실패야.
باعليان
축하한다 AFC 에휴
حمد البلوشي
이 말레이시아 사람 대체 뭐야.
그는 오만이 패배하길 원했어. 대체 VAR은 어디 있는 거고.
ي
AFC는 불공정하고 이 시합을 맡은 주심은 매우 나빴어.
special one
이번 아시안 컵에서 단연코 최악의 주심임.
عقوب العويسي
Mohamed Amirol(주심 이름)은 AFC의 수치야.
Ismael Alsodani
그 주심은 큰 실수를 저질렀어. 경기에서 제외 시켜야 만 해.
قوب العويسي
우린 말레이시아 주심 Mohammed Amirul에게 책임을 묻길 바란다.
steven orchard
일본이 또 질척거렸나 보군.
Mar1
창피해 정말. 이게 바로 아시아 축구가 엉망인 근본 이유야.
Aspasine
참 잘했어요 아시아 주심! 다음 번엔 다른 대륙에서 주심들 데려와!
بو سلمان
우리 이번 AFC에서 이 주심 얼굴을 얼마나 오래 더 봐야 하는 거야?
سهيل الخميسي#قابوس
축구가 이런 식이라면 우린 더 이상 축구를 할 필요가 없어.
LightOfTheNights
그냥 집으로 돌려 보내.
م شما
그저 멍청하고 불공평한 심판 때문에 졌어.
Sam Bik
어떻게 두 명의 심판이 저 핸드볼 파울을 못 볼 수가 있지!
راشد المعمري
AFC는 일본을 상대로 한 오만에게 잘 못된 대우를 했어.
누가 오만에게 이 결과를 책임 져 줄 거야. 주심에게 책임을 물어야 해.
Abdulrahman
5명의 심판 중 괜찮은 사람 한 명 없었어!
내 생각엔 돈이 개입된 거 같아.
مالك المدحاني
정말 창피한 짓이야. 완전히 엉망인 주심임.
나쁜 판정이 한 팀의 희망을 죽여 버렸어.
yuta
나 일본인인데 일본이 주심 때문에 살았다고 생각해.
우린 이런 결과에 만족해선 안 돼.
ㄴ اكس
그 주심 추방되기 전에 감옥에 보내고 벌금 때려야 해.
벌 좀 받은 다음 집으로 돌아가야 함.
ㄴzoro.oman
일본은 좋은 팀이야 그러니 주심의 도움은 필요 없어야 해.
ㄴ huda26
너희 주심들이 오만을 두 경기나 물 먹였어.
대체 무슨 의도로, 뭘 위해서 오만에게 이러는 거야.
Ŗãŷąh
이게 축구냐 아님 핸드볼이냐??
Holi
주심 좀 창피한 줄 알아라.
Muhamad ayuob
왜 VAR이 없는 거야? 모든 경기에서 심판들이 다 엉망진창이야.
Ray
일본 축구가 그렇게 강한 이유는 12번 째 선수가 휘슬을 가지고 있기 때문이지.
Abdulrahman
일본이 얼마나 돈을 지불 한 거지? 우린 그 가격을 알아야만 하겠어.
왜냐면 우리가 그 보다 더 지불 할 수 있기 때문이야.
YingBi Yu
오늘 밤, 오만은 일본에게 진 게 아니야. 심판에 의해서 패한 거지.
다음 경기에선 오만에 운이 따르길 희망해. – 베트남 에서
عماد العراقي
심판이 일본을 이기게 했음.
Khendy Septiandika
말레이 주심 정말 나쁘다.
Nhật Khánh
말레이시아 주심 재앙 수준이야. 그가 경기를 완전 끝장 내 놨어.
Abdulrahman Migdadi
요르단이 준준 결승에서 일본을 이길 거야. 일본과 주심 합작 팀을 말이지.
Martin Nicolas
일본의 경기력은 아시아 탑팀 치곤 너무 안 좋군.
ㄴ Mehrdad Jalalian
일본은 아시아 탑팀이 아니야. 이란이 탑이지.
Tùng Sơn
일본 이번 경기에서 골키퍼 두 명을 쓰면서 수비에서 아주 좋았어.
Debanjan Chakravarty
일본 경기력 매우 실망스러워.
सुनुवार नईन्द्र
축하해 일본. 일본은 아시아 축구 강대국이야. –네팔에서
Trương Cao Minh Trí
주심이 경기 MVP야. 잘했어 오만
Nguyễn Quốc Chính
올해는 이란이 우승 할 듯. 그들은 정말 매우 매우 강해.
Teerathep Longchuay
일본이 최고야. – 태국에서
Henry Cruz-Ma
일본은 두 경기 모두 간신히 승리했어.
Saw Swo
오만 애들아 걱정 마. 우리 요르단이 너희들 복수를 해 주마.
Akira Kaneda
의심스런 승리긴 하지만 이긴 건 이긴 거지. 이런 건 양 쪽 모두에게
일어날 수 있는 일이야. 축구의 일부인 거지.
그래도 여전히 오만에겐 미안한 마음이 들어.
Natakorn Verawat
이거 불 공정한 시합 맞지? 일본 팬 클럽 애들은 어떤 기분이 들어?
Giang Binh
일본 오늘 골키퍼가 두 명이군.
Tùng Sơn Lol
아마츄어 수준의 주심이야. 그는 스스로에게 레드 카드를 꺼내서 퇴장해야 만 해.
Naotaro Inamoto
일본인으로서 일본이 이런 식으로 아시안 컵을 우승하더라도 만족스럽지 않을 거 같아.
ㄴ Mehrdad Jalalian
응 걱정하지 마렴! 일본 우승 못 해. 이란이 우승 할 거 거든.
Leo Leo T
이번 경기 주심 완전 구역질 나오는 수준이야.
오만이 승리를 강탈 당했어. 역시 VAR은 많을수록 좋음.
Chey Vun Khen
나 말레이시아 사람인데 저 주심 평생 자격 정지 당해야 해.
오만에게 너무 미안해. 저런 나쁜 경기 판정에 대해
뭔가 조치 취할 수 있는 게 없나? 이건 너무 불공평해!
Zeid Mousaab
심판에 의한 일본 승!
ไม่เอาหน่า อย่าคิดมาก
난 태국과 일본을 응원해~
Bamdad Goudarzi Moazami
그 주심 한 마디로 쓰레기였음.
번역기자:둥빠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
반응형
'스포츠' 카테고리의 다른 글
| 아시안컵 "한국, 중국에 2-0 완승!" 후반전 실황 일본반응 (0) | 2019.01.19 |
|---|---|
| 아시안컵 "한국, 중국에 2-0 완승!" 전반전 실황 일본반응 (0) | 2019.01.19 |
| 일본 오만전 日 선수 "신의 손, VAR 없어서 다행" 일본반응 (0) | 2019.01.19 |
| 아시안컵 일본VS오만, 주심의 명백한 오심에 들끓는 분노, 해외반응 (0) | 2019.01.19 |
| 아시안컵 "일본vs오만" 주심이 안겨준 일본의 진땀승, 후반 실황 일본반응 (0) | 2019.01.19 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.