< >
반응형

''에 해당되는 글 건

728x90
반응형
728x90
반응형
반응형
주로 일본인들을 대상으로 운영되는 한국인으로 구성된 유튜브 채널에 "일본인이 궁금해하는 한국의 병역제도?"란 제목의 영상이 올라와 많은 일본네티즌 댓글이 달리고 있었습니다.
영상에는 한글자막이 나오니 영상내용은 따로 첨부치 않겠습니다.







<유튜브 반응>




ibu SEBT
한국에서는 매우 당연한 병역이다 
하지만 일본인 입장에선 모든게 다른세계같은 이야기로 들리네요ㅋ
군대가 실전에 가지않는 시대가 계속되길 빕니다




   Parádox zac
   일본에도 강제는 아니지만 징병제도에 가까운게 있습니다! 
   자위관 후보생이라고 합니다
   3년 일하면 임기 만료금을 내라고 합니다 
   돈으로 모집하고 있습니다




_ rz_01
좀처럼 들을수없는 귀중한 이야기라 흥미롭게 봤습니다~~!
병역 중 하루의 흐름같은것도 더 자세히 
얘기해주는 영상이 있으면 기쁘겠습니다!




ぷる
못된 장난치는거 너무 불쌍한데 완전 재밌었어ㅋㅋ




Jacqueline
군대가고 성격이 달라졌어요?
전쟁은 마음이 병들어버리는 사람도 있지만 병역은 어떨까? 
끝난뒤 그때의 동료들이 모이기도 합니까?
일본인으로서 병역에 안가서 좋고 평화로운 날들이 
찾아오기를 바라고 있습니다!!




sbhawks saaya
그래서 한국인은 체격이 좋고 근육질로 다들 멋지다




Nakano Sawako
친구가 어제 군대에 갔습니다 
정말 한국 남자들은 대단합니다. 국가를 위해




   ただのアサクリ好き
   일본이 하면 인도적이지 않다 하겠지




   綾小路高麻呂
   대단하다고? 아니, 당연한 일이잖아, 징병이니까
   너, 생각하는게 이상하네




   gom DJ
   현실은 대체로 한국 여성은 군에 갈수밖에 없는 남성에 대해 
   감사하는 마음 하나도 없고 오히려 무시하는 경향이 있습니다..
   기구한 운명인 한국인 남성 T.T




名無しK
병역 제도는 힘드네요(・・;)
그 서프라이즈 이벤트는 심장에 안좋다ㅋ




たとうまんぶー
일본 청년도 1년정도 군대같은게 있으면 더욱 투철해질까?




   言偉俊
   솔직히 있어도 좋다고 생각한다




   shu4213
   틀림없이요




   Wizardde GIMTH
   전혀, 시간낭비일뿐이야




   p y
   청년들만? 왜 자기한테만 유리할때 도망가는건데




   香港上海
   정년 이하 전원이 좋겠네. 남녀 불문하고




まさとまひけな
BIGBANG, 무사히 돌아왔으면 좋겠어~




   BIGBANGジヨン
   오늘 지용 입대하는군...




   世界が平和でありますように
   뭐야? 무사히 돌아오지 못할때도 있음?




y oym
한국 남자들 대단하네. 아주 좋은 동영상 감사합니다




はな はな
재일 한국인이 병역에 안가는건 어떠세요?? 한국 국적인데?




   jalopy2005
   거꾸로 묻고싶다. 당신은 재일 한국인이 
   병역을 따라야 한다고 생각함?
   그들은 일본에서 태어난 당신의 친구이며 
   종종 본인의 의사와 상관없이 국적만 한국일뿐이다
   조선 국적의 재일도 북한가서 
   일본을 향한 미사일 발사를 돕게하려고?




田衣-yooni月星-Rui-루이
제 쌍둥이 형도 군대에 가야하나요?
한국인 피가 섞여있는 쿼터에요




   Beanie
   솔직히 안가는게 좋습니다.
   청춘의 21개월을 국가가 보상해주지 않으므로




asuka ___
한국 아이돌을 좋아하고 군대가 너무 궁금했기 때문에 
이 영상을 유익하게 봤습니다! 알기 쉬워서 좋았습니다




二次関数微分・積分
기상 나팔부니까 모두들 정신없이 갈아입네




。りかこ
한국 군대는 어떤 구조인지 계속 신경쓰였다 
매우 알기 쉬웠습니다




BTS愛
방탄도 언젠가는 군대를 가겠지.. 역시 슬프다!! T_T




co co
다 가기 싫으니까, 병역 회피하는 연예인들을 
비판하는건가라고 생각했습니다




松家順子
연예인이 특별 취급되고 있어서 
군복무 중 규칙 안지키고 문제가 된일이 
확실히 있었던것 같은 기억이..




ふじいたき
굉장히 궁금했던일이라 듣게되서 기뻤어...
국가에 대한 의식은 한국이 아주 훌륭하다고 생각했다




いうらら
이제야 알게된게 많이 있어서 진짜 공부가 되었습니다!!!
얼핏 들은적 있는데 자기 할아버지가 뭔가 좋은 일을 하거나 
공적을 남기면 병역 의무기간이 짧아진다는거 정말이에요?




   option trader
   병역면제는 없습니다. 다만 복무기간이 6개월로 단축됩니다




あもあもも
군대를 극복하면 결혼한다는 말을 자주 듣습니다
(연예인은 김태희와 비 등 많죠?)
이런거 실제 일반인중에서도 많나요? 
아니면 연예인은 꽤 나이를 먹어야 군대에 가지만 
일반인은 젊은시절이라 들었기 때문에 별로 없나요?
아, 기회가 되면 한국에서 두분이 하는 식당이나 
추천하는 식당을 가르쳐주셨으면 좋겠어요❤특히 치킨❤ 
여행으로 한국에 갈때마다 여러 치킨가게를 돌아다녀서~




りあら
괴롭히는거 불쌍하다(;_;) 그래도 재밌습니다




さき。。。
한국 남자들은 정말 대단하다
지용이도 가서 걱정은 되지만 힘냈으면 좋겠어!!




Kanako S
좋아하는 연예인이 군복무 중 죽었는데 
역시 정신적으로 힘들고 우울증같은 느낌이 드는 사람도 있나요?




yshr tgs
의무교육의 초등학교에서도 등교 거부하는데 
병역 거부하면 추방이라니.. 너무 무섭다




日本モルモット愛好組合(モル部)
징병기간이 끝난뒤에도 정기적으로 안가면 안된다고 
들은적이 있는데 그건 몇살까지 이어지나요?
이달말 일본에 오는거죠!! 3명이서?
이번달은 계속 날씨가 나쁘니 
일본 방문할때는 날씨가 좋아지면 좋을텐데;;;
일본을 만끽하세요 ♪('θ`)/




ばぶばぶバブちゃん
한국여행갔을때 지하철에 군복입은 군인 아저씨가 몇몇 타고있던데 
일본에선 좀처럼 볼수없는 광경이라 신선했다




kh ikgy
일본보다 한국이 국민의 애국심같은게 강한것같아요
그것도 병역제도가 있다는게 이유중 1개인지도 모르겠네요
그래도 한국 남자는 멋있어!!




にこ にこ
탑 나와서 웃었다ㅋ




COOKIE CAKE
한국 남자는 정말 힘들겠네요 ㅠ 흥미로운 말씀 감사합니다




樋口廉
한국군은 강해?




きむそくじん!!BTS
한국인 남성 전부, 힘냈으면 좋겠네요!




モアイまん
나는 이기주의자라서 빠지고싶다...




Den Tobu
한국은 아직 M16a1 쓰는거야?




   Wizardde GIMTH
   예비군에서 훈련을 위해 씁니다




がんばれ自民党!
올해 해상자위대 일반조 들어가니까 모두들 응원해줘!
일본을 위해 열심히 하겠습니다




まるやまはなの
군대가서 죽을수도 있나요?
BIGBANG의 입대로 모두 무사히 돌아와줬으면 하는데 
무사히 돌아오지않는 경우도 있을려나...라고 마음먹었습니다




ひなた
힘들겠네요...전쟁같은거 사라졌으면 좋겠어...
가고싶지않은 사람까지 가야하고 
좋아하는 사람과 함께있을수도 없다니...




ユンソクペン
에에... 헤어지는구나.... 냉혹하네




Kenちぃ
몸이 제멋대로 반응하는군




Skywalker蛍
오빠, 위장 무늬가 멋있어요
엣! 스킨쉽 금지? 그건 괴롭다! 애인인데! 
군복무는 정말 어려운거네요




torikara0604
군대 이야기는 흥미가 있었으므로 듣게되서 좋았습니다
저는 발달 장애인인데 만약 제가 발달 장애인 한국인 남자라면 
군대에 갈까? 라는 생각을 했습니다
또 1~3급의 차이는 무엇인지 궁금합니다
예를들면 1급인 사람은 빡센 부서가 되는 그런건가?(;'∇')




m m
군대에 가고싶지않지만 절대 안가면 안되는 나라인가요?




Echo
다른요인이 있을지도 모르겠지만 
병역으로 나라를 지키겠다는 뜻은 알겠네요
일본 남자(여자도지만)는 좋든싫든 평화망상이니까 
무슨일이 생기면 불안하겠다. 완전 공부가 됐어요




sinji tanaka
이 두분 재밌네ㅋ




大好きK-POP
일본어 잘해!!




百羽
나는 한국의 문화, 드라마, 아이돌 등을 너무 좋아해서 
배우나 아이돌들이 군대가는게 엄청 불안하고 
실제로 지금 가고있는 사람이나 앞으로 가는 사람도 
불안해서 어쩔수없고, 2년간 그들의 활약을 못보게된다는게 
역시 너무 슬퍼서 몸둘바를 모르겠습니다
그렇지만 우리 팬들이 우물쭈물 하고있으면 안되니까!
믿고 기다릴께요!!!



번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,