반응형
2019년 1월 13일(한국시간) 아랍에미리트의 자예드 스포츠 시티 스타디움에서 벌어진 2019년 아시안컵 F조 2차전 오만 VS 일본 경기에서 일본은 전반 28분 하라구치 겐키의 페널티킥 결승골에 힘입어 1대0으로 간신히 승리하였고 2승으로 16강 진출을 확정지었습니다. 그러나 이 경기의 주심을 본 말레이시아 출신의 모하메드 아미룰 심판은 경기의 결과를 가르는 오심을 연거푸 하며 현재 큰 이슈가 되고 있습니다.
전반 28분 일본이 얻은 페널티킥 장면을 슬로우 모션으로 확인한 결과 오만 수비수의 발은 일본 선수의 발을 찬게 아니라 공을 찬 것으로 확인되었고 심지어 위치도 패널티 박스 바깥인 걸로 밝혀졌습니다. 이에 그치지 않고 전반 종료 직전 오만의 공격에서 알 야하이 선수가 날린 슈팅이 일본 수비수 나가토모 유토의 손에 맞았는데 주심은 이것을 페널티킥을 선언하지 않았고 오만 선수들의 항의도 묵살하였습니다.
경기는 결국 누가봐도 명백한 이 결정적인 두 개의 오심으로 일본이 최종 1-0으로 승리하였고 격노한 오만 국민들은 AFC SNS에 AFC에게 돈을 건내는 손 사진을 올리며 AFC를 조롱하는 등 극도의 분노를 표출하며 항의하고 있습니다. 이날 경기 주심을 맡은 모하메드 아미룰 심판은 2년 전, 월드컵 최종예선 한국과 카타르 전에서도 주심을 맡아 이해할 수 없는 판정을 연이어 하여 국내 축구팬들의 분노를 자아내었던 전력이 있던 심판입니다.
유럽의 심판들에 비해 떨어지는 중동, 동남아시아 출신 심판들, 더 나아가 평균적 아시아 출신 심판들의 역량에 대한 문제가 또 한번 거론되며 사상 최대의 상금과 새롭게 단장한 AFC의 아시안컵은 과연 커진 규모의 컵 대회의 수준에 맞게 심판들도 그에 걸맞는 역량을 갖췄는가에 대한 문제가 붉어지며 일본과 오만 경기의 오심은 경기 결과를 바꿔놓았을 수도 있다는 점에서 심판이 오심으로 결과를 결정지어버렸다며 인터넷과 SNS에서 난리입니다. 생생한 반응 전달을 위해 긴급 번역해보았으니 재미있게 감상하시기 바랍니다.
Highlights: Oman 0-1 Japan (AFC Asian Cup UAE 2019: Group Stage)
하이라이트: 오만 0-1 일본 (AFC 아시안 컵 아랍에미리트 2019: 조별 예선)
<댓글 반응>
Mr.MiniMax
세계에서 최악의 심판들은 AFC 출신이야.
Soichiro K.
심판이 경기를 지배했어..
ㄴJo Yasumura
ㅎㅎㅎ, 니네들 저거때문에 지구상의 일본사람들 전체를 비난하는거야? 하하하, 니네들 정말 현명하네.
lisa soshi
오만은 페널티를 얻어야만 했어. 최악의 심판이야.
ㄴsweet ahn
엿 잡수셔, 오만.
일본은 위대했어.
ㄴkyle quincy
언제?
난 일본이 페널티 킥을 얻지 않았어야 한다는 것에 동의해. 근데 왜 오만은 페널티킥을 얻어야 하는 건데?
ㄴM J Tajik
1:17 여길 보라구.
ㄴㄴkyle quincy
고의적인게 아니잖아 = No 핸드 볼이야.
Johnny Sunn
심판이 경기를 망쳤어. 일본은 공짜로 승리했네. 축하해.
King S
심판이 맛있는 일본 음식을(=뇌물) 먹었나? 이 경긴 분명히 무승부 경기였어. 잘했어 오만.
ㄴblack pepper
이런게 바로 아시안 컵이야. 몰랐었어?
ㄴLo Ark
얼마나 부끄러운 일인가, 젠장할 일본놈들. 심판을 돈주고 샀나??
ㄴㄴ邪王真眼にゃんパス
이봐, 넌 왜 일본을 비난하는데? 아마도 저 심판 자체가 실수를 한 것 같은데.
ㄴㄴJo Yasumura
"젠장할 일본놈들" 얘가 마치 모든 일본인이 저것에 대해 잘못한 거처럼 말하네. 하하하
ㄴㄴ邪王真眼にゃんパス
난 아무말도 하지 않을거야. 그건 단지 니 의견이니까.
ㄴㄴTakuya S
왜 한국인들은 항상 그렇게 무례해? 니들은 아시아의 수치야.
أيتن عامر
오늘의 '최우수 선수' 는 심판..
심판은 일본을 도와줬어. 일본의 더러운 돈.
Mr. manok
심판: 입금 완료 됐어. 고마워, 일본.
ㄴ居酒屋榮太郎
MOTM (=Man Of The Match) → 주심
ㄴ邪王真眼にゃんパス
同意する (=동의한다)
King arthas
일본은 열 두번째 선수를 가지고 있어?
ㄴあ あ
응!! -일본으로 부터-
ㄴㄴ西村
오심도 또한 축구의 일부분이야.
일본이 운이 좋았어.
Very Good
난 VAR 시스템이 왜 토너먼트 라운드에서(=16강전 이상) 시작되는지 정말 이해할 수가 없어.
저 말레이시아 심판은 프로가 아니야.
ㄴFact Bomber
AFC는 더 부유하고 강한 나라가 16강에 진출해서 토너먼트가 성공할수 있기를 바라지. 이 심판은 확실히 뇌물을 받았어.
Ali Parvin
AFC는 '경력없음'을 필요조건으로 걸고 심판을 고용하고 있어.
أيتن عامر
심판은 공정해야만 해. 이러한 것은 아시안 컵의 위상을 떨어뜨린다구. 더러운 돈.
HumamDosari
일본은 저 심판의 은행 계좌에 백만 달러를 입금했어.
ㄴagokawa
야, 너 증거 있어?
닥쳐, 루저야, 하하
Michael Jacksoh
오늘, 일본의 돈이 경기에서 이겼어.
ㄴThunder Bird
일본은 도쿄 올림픽 선정 투표에서 표를 얻기위해 아프리카 국가들에게 돈을 지불했었어.
Pi9eon
오만 1-0 일본. 이게 맞는 거야.
ComCube Sys
일본의 더러운 돈.
ㄴTakuya S
난 한국인들은 일본이 심판을 돈주고 샀다고 말할 권리가 없다고 생각해.
ㄴㄴs.w
야, 도대체 왜 일본인들은 항상 한국인들을 연관시키지 못해서 난리인거야?
ㄴㄴㄴDuwandu
그거야, 한국인들이 일본인들의 아빠니까 그런거야.
Amin 578
축하해, 오만. 니들이 일본보다 훨씬 더 나았어. 심판은 일본을 도왔어. 난 이란인이야.
ㄴJo Yasumura
너 경기를 보긴 본거야? 하하. 그래 심판은 엿같았어. 그래 오만은 PK를 얻었어야 했어.
하지만! 그들은 분명히 일본보다 더 낫지 않았어!
ㄴㄴFact Bomber
야, 오만 1 VS 0 일본. -경기종료-
(역자 주: 계정 닉네임이 '팩트 폭격자')
ㄴAmin 578
이란이 일본과 경기할때까지 기다려. ㅋㅋㅋ
ㄴPsycho Animal
글쎄, 사실 공평하게 말하면.... 일본의 플레이가 오만보다 훨씬 더 좋았어. 난 경기를 봤어.
그리고 일본은 오만이 만들어 낼 수 있었던 것 보다 훨씬 더 많은 찬스를 가지고 경기를 컨트롤 했어.
그들이 PK를 얻었다 할지라도 여전히 50-50이지만 말이지. 근데 심판이 PK를 주지 않은 것은 좋지않은 결정이었어.
그건 그렇고 오만은 수비는 좋았어.
speako 13 is turkey terrorist fatih turkey
정말 얼마나 불공평한 시합인가!
일본의 골은 심판의 잘못된 결정에 의해 이루어졌어. 그건 명백히 PK가 아니었어. 그리고 이 심판은 오만의 PK를 도둑질했어. 그건 명백히 PK였다구.
이 무능한 심판은 오늘 경기의 MVP야. 그는 어느나라 사람이야? 그리고 일본은 심판을 돈주고 샀어.
ㄴSoichiro K.
듣자하니, 말레이시아 사람이라더군.
ㄴmerciのり
니가 하는 말이 보통의 오만사람들의 생각이야.
kampgruppe pieper
힌트: 대부분의 모든 스폰서가 일본 기업이야..
ㄴmoonpie o
응, 알어. 일본인들은 어디에서나 망명자를 사고있지. 부끄러운줄 알라구, 일본.
ㄴchenil sutri
니 말이 맞아.
jin jin
미안해, 오만. 나가토모는 손을 사용했어.
-일본으로 부터-
ㄴchenil sutri
난 진정으로 참된 일본인 한명을 보았다!
NTD Vlog
엿같은 더러운 경기. -베트남으로 부터-
Final Approach
아시아의 수치, 일본.
moonpie o
일본이 분명히 진 경기야. 오만이 경기에서 이겼어. 이건 스포츠가 아니야. 일본 팀은 부끄러운줄 알아야 해.
난 이 심판의 판정을 믿을 수가 없어. 저 심판 장님이야?
Adriano thehero
난 벌써부터 2020년 도쿄 올림픽이 걱정 돼. 이 일본인들이 스포츠맨쉽을 망칠거야.
flamefilmpro
오만의 골키퍼가 이 경기의 '최우수 선수'야
franko nero
심판 1-0 오만.
부끄러운줄 알라구, 심판!
넌 명백히 일본이 이 경기에서 이기도록 도와줬다구.
Dustin 2017
저 심판은 동남아시아의 레벨이 뭔지 보여줬어.
宇賀神麻里弥
일본을 줘패버리고있는 대부분의 사람들은 한국인들이야. 너무 재밌어.
leechangdong
잘못을 했으면 당연히 욕을 쳐 먹어야지, 쓰레기같은 일본놈들아. 2002년 영상엔 왜 니들 댓글밖에 없는 거야? 그 때 니들이랑 경기한 것도 아닌데.
ayazdani88
오만은 매우 형편없는 일처리의 희생자가 되었어. 그들은 질 자격이 없었어. -이란에서 존경을 보내-
rrr rrr
불쌍한 오만... 스타 플레이어도 없고, 피지컬도 없는데... 방과 후의 고등학교 선수들이(=일본) 돈으로 승리했어.
ปริญญา อะริยะศักดิ์
과학기술이 심판을 대신해서 사용되어져야 해.
T M
오만에겐 매우 슬픈일이야. 오만은 이제 이 그룹에서 위로(=16강)올라가기는 어려워. 그들은 이것보다 더 나은 대접을 받을 자격이 있었어.
번역기자:파랑앙마
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
반응형
'스포츠' 카테고리의 다른 글
| 아시안컵 일본VS오만, 오만 네티즌, 일본과 심판 폭풍 맹비난 (0) | 2019.01.19 |
|---|---|
| 일본 오만전 日 선수 "신의 손, VAR 없어서 다행" 일본반응 (0) | 2019.01.19 |
| 아시안컵 "일본vs오만" 주심이 안겨준 일본의 진땀승, 후반 실황 일본반응 (0) | 2019.01.19 |
| 아시안컵 "일본vs오만" 주심이 안겨준 일본의 진땀승, 전반 실황 일본반응 (0) | 2019.01.19 |
| 이강인, 발렌시아 역사상 최연소 외국인 선수 데뷔! 중국반응 (0) | 2019.01.19 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.