반응형
해당 영상제목은 10가지라고 적혀있으나 실제 영상에서는 7가지만 나오네요.
물론 한 가지 사항에 여러가지에 대해 얘기는 하고 있으나 영상에서 나온 큰 줄기는 7가지여서 7가지만 정리했습니다.
영상은 아래 링크로 대체합니다.
https://youtu.be/Ay8e2B8ZC2k
<영상내용>
안녕하세요 Jossie, Steven입니다.
오늘은 먹는 걸 찍지 않아요~ Talk를 찍으려 해요.
오늘은 왜 Talk를 찍으려 하냐면요.. 다들 한국에 오는 걸 좋아하잖아요 그쵸?
하지만 한국은 여러분이 생각하는 그런 밝고 아름다운 것만은 아녜요. 여러분들이 모르는 많은 것들도 있어요.
그래서 오늘은 저희가 한국에서 살고 싶으면 꼭 알아야 할 것을 알려드릴게요!
1. 한국인은 중국인을 좋아하지 않는다.
J : 버스를 탈 때나 택시를 탈 때 혹은 밥 먹는 장소에서 중국어로 얘기하면요, 한국인이 중국말을 듣고는 조용히 비밀스럽게 소곤거려요.
S : 맞아요. 저와 Jossie가 밖에서 밥 먹을 때 중국어로 얘기하면 옆에 있는 한국인들이 "(조용히 속삭이며) 에~!! 중국인이야..."라고 해요. 어쩔때는 말투가 좋은데 대부분은 말투가 좀 좋지 않아요. 만약 우리가 한국말을 하면 "아~! 저사람들 한국말 할 줄 알아"하고는 함부로 말을 하려고 안해요. 만약 여행 와서 중국어를 하면 꼭 이런 상황을 맞딱드릴 수 있을 거예요.
2. 한국인은 체면을 차린다.
S : 한국에 오면 한국이 굉장히 밝고 아름답다고 느낄 수 있어요. 여자든 남자든 다 매우 잘 꾸며요. 근데 이건 결코 그들이 꾸미는 걸 좋아해서가 아니라 (물론, 좋아하는 분들도 있어요)
왜 이렇게 한국인들은 보기에 깔끔한 거냐면 굉장히 체면을 중시하기 때문이예요.
회사 면접을 보게 되면 학력이나 모든 게 다 같은 경우 최종 결정 포인트는 뭐냐면요, 외모예요! 만약 능력이 같지 않다고 해도 잘생기거나 예쁜 사람이 뽑혀요.
3. 한국인은 왜 다 화장을 할까
S : 한국에 오면 길거리에 지나다니는 한국인들이 굉장히 화장을 예쁘게 하고 있는 걸 볼 수 있어요. 남성 분들도 화장을 굉장히 잘하죠.
J : 맞아요. 어느 날 제가 편하려고 화장을 안하고 나갔어요. 그랬는데 길거리에서 많은 사람들이 저를 보고 있었어요. 심지어 설문조사하는 분은 저에게 와서 "한국인 아니죠?"라고 물었어요.
S : 한국인들은 화장을 안 하고 나가는 걸 굉장히 예의없다고 생각해요.
4. 한국인은 다 연장자 공경을 할까?
S : 만약 두 명의 모르는 사람이 처음 만났어요. 처음에 묻는 건 "이름이 뭐예요?"고 두번째는 반드시 "몇살이세요?"라고 꼭 물어요.
한국에는 존댓말과 반말이 있어요. 그래서 상대방의 나이를 보고 그걸 결정해요.
그리고 회사에 들어갔을 때도 자기보다 먼저 입사한 사람이 있으면 나이가 많든 적든 꼭 그 사람의 말을 들어야 해요. 왜냐면 그 사람이 경력이 많으니까요.
5. 한국에서 혼자 밥 먹는 게 어려운가?
이거 어려워요. 한국에서 요리는 두 명이상 먹는 게 많아요. 고기 구워먹는 것, 닭갈비 등등 맛있는 요리들이 두 명이서 먹어야 하는 경우가 많아요.
만약 혼자 갔는데 2인분을 시키면 그건 괜찮아요.
6. 한국인의 식탁 예절
S : 한국인의 밥 먹는 예절은 중국인들과 달라요. 예를 들면 제가 대만에서 밥 먹을 때는 밥을 들고 먹었거든요.
J : 밥 먹기 편하려고 들고 먹잖아요. 하지만 한국에선 절대 불가능해요.
S : 한국에서 이렇게 들고 먹는 건 '거지'라고 생각해요.
7. 한국인과의 대화에서의 금기
S : 중국인들은 누군가와 통화할 때 내가 지금 듣고 있다는 뜻으로 "응! 응!"이라고 추임새를 넣는데요, 한국에서는 이렇게 하면 안되요. 왜냐면 한국에서 "응"은 반말이예요.
그리고 한국에서는 누군가와 부딪히면 미안하다고 말을 하지 않아요. 처음에 한국에 왔을 땐 이상했는데 습관되니까 괜찮았어요. 한번은 "죄송합니다"라고 얘기했더니 '왜 나한테 사과를 하는거야'하는 표정으로 쳐다봤어요.
<댓글>
lee美酱
한드와 k-pop의 이미지가 미화됐음
张铱窈
나는 한국에 있는 유학생임. 진심 한국인들 나쁘다고 생각함.
전에 여름방학때 명동에서 알바했었음. 사장이 진짜 중국인을 얕봄.
사장 말론 여러나라 여행을 가봤는데 중국만 안 가봤대. 중국이 굉장히 더럽다고 여긴대.
중국을 깔 봐. 대만은 가봤다고 하더라. 근데 대만도 더러웠다고 해.
한국 민족의 자신감을 도대체 어디서 나오는 지 모르겠음. 그리고 명동에 외국인 관광객이 많음. 그리고 그다지 신선하지 않은 음식들은 중국인 관광객에게 줌.
나는 일개 알바하는 학생이라서 아무것도 할 수 없었음.
결국 사장의 이런 행동을 못 참겠더라. 바로 나가서 그만둠.
그리고 수업시간에 조별토론할 때 한국인들이 중국인 보면 토론에 안 끼워줌.
한국인들은 진짜 다들 생각하는 그렇게 밝고 깨끗한 이미지가 아님.
만약 한국사람을 정말로 좋아하지 않는다면 한국 유학 오는 거 추천 하지 않음.
->Lucy Chang
중국 어디 사람임? 한국 유학은 왜 갔음?
->张铱窈
나는 대륙 사람임. 한국 유학을 택한 건 한국인이 이런 사람들인 줄 몰랐으니까.
다들 한국을 잘 모르는데 대부분 사람들은 아마 한국 드라마를 통해서 한국을 아니까 실제 한국인들을 잘 몰라.
->Lucy Chang
대륙 어디 사람인데?
->张铱窈
저장성이야
->Lucy Chang
한국 간 지 얼마나 됐어?
->Sunny Kim
어디든 유학을 가면 다 이상한 사람들을 만나게 돼.
이런 식으로 나라 전체 사람들을 안 좋게 말하면 전세계가 다 중국인을 싫어하는 거임.
내 생각엔 사람들마다 매력이 있어서 어딜 가든지 좋은 것만 느끼고 좋은 것만 보면 적극적으로 돼.
근데 넌 오히려 이거저거 욕만 하고 있네.
한국이 확실히 중국인에 그다지 우호적이지 않지만 너 그건 알아야 된다.
중국인들 스스로도 중국인들의 수준이 떨어진다고 여긴다는 거.
어떤 나라든 간에 자기 스스로 부터 반성을 하고 처신 잘하면 그게 가장 좋은 거야.
니가 잘한다면 오히려 다른 나라 사람들이 너에 대한 이미지로 중국을 바꿔서 생각하게 돼. 원래 중국에 좋은 사람, 매너 있는 사람 진짜 많구나 하고.
->Jang
슬픈 건 세상에 중국인을 환영해주는 곳이 매우 적다는 거
仲庭澔
한국에서 혼자 밥 못먹는 건 알았음.
한국 갔을 때 가이드가 그러던데 혼자 밥 먹는 건 못 났거나 친구가 없다는 뜻이래 ㅠㅠ
->有影片100訂閱挑戰中
말도 안돼 ㅠㅠ ㅋㅋ
->nicole043
한국은 단체 생활을 중요시해.
혼자서 밥 먹는 건 그 사람이 단체생활에 뭔가 문제가 있구나...하고 생각이 든대.
->有影片100訂閱挑戰中
그런거였군 ^^;; 한국에서 혼자 밥 먹고 싶으면 배달 시켜야겠다~
->nicole043
지금은 많은 식당들이 1인분을 제공한다고 해. 그래서 괜찮아
->有影片100訂閱挑戰中
1인분 제공하는 식당이 있는 건 알아~
혼자서 먹으러 가면 친구 없는 사람으로 인식될 거 같아서 ^^;; 가끔 혼자 밥 먹고 싶은데~
->Sunny Kim
뭐가 혼자서 밥을 못 먹는다는 거야. 혼자서 밥 먹는거 부지기수야.
주변에도 혼자서 먹는 사람 진짜 맣아. 혼자서 식당가는 데 굳이 다른 사람을 의식할 필요가 있나.
Angela Chong
어쩐지 한국 여자분들이 홍콩에 오면 부딪혀도 반응이 없더라니..
부딪히고 지나가더라. 예의가 없다고 느꼈어.
->Sunny Kim
확실히 있긴 해. 근데 내가 봤을때 대부분 미안하다고 얘기를 해.
말 안하는 사람은 진짜 이기적인 거고 매너가 없는 거지.
Ashley teh
진짜 계속 부딪히더라! 나중엔 우리도 신경 안 쓰고 그냥 부딪혀 ㅠㅠ ㅋㅋ
M221547823 Lai
예전에 아는 한국 아줌마 있었는데 진짜 체면 엄청 차리더라.
게다가 그 아줌마 아들은 대만인을 얕봤음.
대만은 생활이 너무 낙후됐다고 하면서 집도 더럽다고 했음.
또 대만인들 말하는 게 존댓말도 없고 예의도 없다고 했음.
->Steph Chan
내가 아는 어떤 한국 아저씨는 나보고 홍콩은 선진국이 아니지?라고 하더라.
한국와서 생활비가 많이 드는데 너희 집 부담이 진짜 크겠다... 라면서.
맞아. 홍콩은 나라로 치지 않지만 정말 홍콩 물가가 한국보다 낮을까???
->Emmalady0403
홍콩 물가가 한국보다 더 높지 않냐??
->Jessie
몇몇 한국인들은 진짜 이상해. 한국이 지는 걸 인정하고 싶지 않아해.
그래서 어떤 일디든 상대방을 일단 밟으려고 해
->有影片100訂閱挑戰中
그들에게 타이베이 신의구에 한번 가보라고 해야겠다~
대만 집들이 더럽지 않다는 걸 알게 하기 위해서
呂佶
저번에 한국에 18일간 있을때 화장 안했었는데!!!
그래서 명동에 놀러 갔을 때 중국어를 말하지 않았음.
근데 그들은 내가 외국인인 걸 알아보더라 ㅋㅋ
Wan Ning
간단히 말해서 한국인들은 정말로 예의가 없다는 거
CARLY_ FONG
내 생각엔 한국은 정이 있어. 어디든 좋은 사람과 나쁜 사람이 다 있어.
운에 따라 좋은 사람도 만나고 나쁜 사람도 만나지.
모든 사람의 생각이 다르고 어떤 나라든 익숙해지지 않는 습관들이 있기 마련이지.
한국은 한국 드라마 영향으로 다들 그렇게 생각하고 있지만 실제로는 현지에서 일반 사람들을 체험해야 알 수 있는 거야.
->Michelle0318 Lin
진짜 그렇더라. 전에 한국에 자유여행 갔는데 지하철에서 만난 어떤 노인은 계속해서 나하고 옆 사람에게 뭐라고 중얼거렸어. 정신병자 같은 느낌이 들었었어.
하지만 같은날 롯데마트에서는 마음씨 좋은 아저씨를 만났는데 우리가 어떻게 포장할 수 있는지 도와줬었어. 직원인 줄 알았는데 얘기해보니 그냥 일반 사람이라는 걸 알았지.
葉怡君
공유 진짜 좋다.
한국에 가고 싶은 사람들에게 매우 현지를 잘 이해하게 도움됐어.
한번만 가보면 정말로 한국인의 서비스 태도가 진짜 별로라는 걸 느끼게 될 거야.
SIU HON0
어떤 한국 언니랑 콘서트에서 만났는데 같이 호텔에서 잤었어.
근데 완전히... 굉장히 뻘쭘한 분위기였달까...
번역기로 대화를 했는데 나중에 헤어지고 나에게 연락을 안 하더라.
그 언니가 나를 안 좋아해서였을까. 아니면 소통에 문제가 있었나?
나는 조금 한국어를 할 줄 아는데 그 언니는 나한테 말을 별로 안 하더라고. 중국인을 싫어하나?
LA哒哒
한국에서 2년째 유학중인데 진짜 영상에서 하는 말 다 맞아. 특히 1번. 깊이 공감함 ㅎㅎㅎ
尤家小静
솔직히 대부분 외국에선 중화인들을 그다지 좋아하지 않는 거 같음.
내가 이태리에 있을때 몰래 말하기도 하더라
fang Wu
한국은 외국을 배척하는 심리가 진짜 큰 거 같음..
자기 숟가락으로 같이 먹는 탕에 담그다니.. 완전히 이건 못 참겠더라...
CARA
한국인들은 진짜 중화인들 안 좋아함. 난 홍콩 사람인데 그런 거 많이 느꼈어.
여행 오는 걸 굉장히 싫어하더라. 특히 중국인한테는.
보통화를 말하거나 광둥어를 말할때 굉장히 싫어하는 느낌.
백인하고 일본인에게는 특히 좋아하는 느낌임
->Ray Ray
중화인들 싫어하는 건 한국만 그런 건 아님. 유럽에 가서 중국어 한번 말해보면 알거야......
->a g g i e M
한국은 일본에 대해 잠재적으로 싫어함. 그냥 표현을 안할 뿐.
->Chi Chi
유럽도 중화인을 싫어하는구나... 미국, 호주도 중화인을 싫어하느지 모르겠다~
krystihung
나는 한국에서 유학 중인 홍콩인임. 너희가 이런 영상을 찍는 이유를 설명해 줄 수 있을까?
왜냐면 너희의 내용이 제목하고 좀 달라서 그래.
마치 꼭 한국의 안 좋은 점을 공유하려고 하는 것 같아.
내 생각엔 한국인들은 굉장히 정이 많아. 너희는 다른 사람들에게 한국을 싫어하라고 하는 거 같아. 앞면, 뒷면을 다 공유해주고 그 다음 모두가 자신의 사고를 털어놓는 게 더 좋지 않냐?
주관적으로 개인의 정서를 넣는 게 아니라 말이지.
flora lin
맞아. 한국인은 중국어를 들으면 반응을 해. 그러면 난 말을 안해. 너무 이상해
Ihsuan Wang
근데 내가 한국에서 생활한 반년동안은 완전히 중국어를 말하는 걸로 배척당한 적은 없었는데.
내가 대만사람이라는 걸 알고 난 후에 모두들 기뻐하면서 대만에 관한 말을 해줬었어.
Lynda Yang
9월에 막 귀국했는데 대하는 태도가 정말로 나빠. 그들에게 영어로 해도 똑같아
->Emmalady0403
한국인은 한국어로 대화해야 좋아해. 다른 언어로 하면 완전 나빠져
->Ray Ray
어느 나라든 다 똑같아. 제일 좋은 건 중국어로 말하지 마
->Emmalady0403
아니야. 한국인은 한국어를 사랑해.
영어로 얘기해도 태도가 좋아지지 않아. 서울에서 직접 살아보고 느낀 거야.
Jueun Park
내 생각엔 너희 이 몇가지들로 한국인이 어떠어떠하다고 말하지 말아야 한다고 생각해.
내 생각에 너희가 만난 유쾌하지 않았든 한국인들은... 매너 없거나 교육을 못 받았거나 아님
touristification의 영향이라고 생각해.
Yan
중국어로 말하면 싫어하는 이유는 중국과의 관계 때문일 듯 ㅋㅋㅋ
->Ray Ray
정확해 ^^
->張玲惠
전에 한국에서 살았었는데 대륙인들하고 같이 방 등록하려고 했었거든
결국 집 주인이 우리와 그들에게 대하는 태도가 완전히 달랐었어!!!
Sunny Kim
저 두 사람은 한국에 그다지 이해를 못 하고 있는 듯.
겉으로만 알지 한국 사회에 완전히 녹아들지 못한 거 같음
hello my friends
한국인들 싫어. 문화도 굉장히 낮고. 여행가면 한국인들은 다 영어를 못함.
한국어만 할 줄 앎.
우리한테 한국어로 얘기해. 누가 아냐고오오오오
->sintung lai
근데 한국인들이 영어를 못하면 한국어로 얘기해야지 ㅋㅋ 안그럼 무슨 아무 말도 못하는데...
나도 길 물을 때 이런 상황 자주 맞딱드렸어.
Lance Liu
그리고 한국은 진짜 음식에 채소를 적게 넣어.
진짜 대만훠궈 같은 데에는 채소가 정말 많은데
->Emmalady0403
한국은 채소 선택이 정말 적어. 시장 가면 바로 알 수 있음
->Ray Ray
채소가 적다고?? 잘못 알고 있는 거 아님?
->Emmalady0403
아니야. 나는 서울에서 살았는데 종류가 대부분 한국산이 아니라 중국 수입산이었어.
->Lance Liu
한국 친구랑 같이 동행했는데 자유여행 며칠 동안 먹은 채소가 대만에서보다 진짜 적긴 했어.
번역기자:nj608
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
반응형
'사회.문화' 카테고리의 다른 글
| 해외네티즌 "북한이 한국의 초코파이에 매료되다!" 해외반응 (0) | 2018.10.12 |
|---|---|
| 한국의 신대방 대왕돈가스 도전! 일본반응 (0) | 2018.10.12 |
| 해외네티즌 "2000년대 한국 VS 2010년대 한국 차이점" 해외반응 (0) | 2018.10.12 |
| 한국 거주 외국인 "한국인 남자 친구와 싸움 피하는 방법" 해외반응 (0) | 2018.10.12 |
| 해외네티즌 "개똑똑한 한국의 알바견(犬)" 화제, 해외반응 (0) | 2018.10.12 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.