반응형
자신을 캐나다 출신의 여성으로 소개하고 있는 유튜버가 '한국의 전통 한옥집'을 돌아다니며, 내부 디자인을 해외 네티즌들에게 소개하는 시간을 가졌습니다.
이에 해외 네티즌들은, 넓진 않지만 공간을 효율적으로 사용했다는 점과, 전통적인 요소와 현대적인 요소가 유기적으로 결합하여, 더욱 매력적으로 보인다고 말하며, 칭찬세례의 글들이 올라오고 있었습니다.
다음은 네티즌들의 댓글을 발췌하여 번역한 내용입니다.
<댓글>
auntie sarah
와 저 디자이너가 천장과 화장실 디자인을 기막히게 했네. 침대도 마찬가지고.
Coqui Coquiery
나 이런 집에 살고 싶어. 내 스스로 집을 만들고 디자인을 꾸미고 싶지.
나는 작은 방이 싫어. 폐쇄공포증이 있어서말야.
Rod Maks
한국의 한옥 디자인을 일본식과 비슷해. 바깥 부분의 신발을 두는 부분은
일본식 ‘Genkan’과 유사하고. 내 개인적인 의견으로는
일본식 집이 조금 더 시원하고 좋은 것 같아!
KENY CHANNEL
집 정말 예쁘다! 영상 잘 보고갈게!
Turi B
와 진짜 예쁜 집이다! 약간 옛날 풀을 이용한 집 갚은 느낌이 드는걸.
Candycane
훌륭한 디자인이다!
Suga Saprin
나 여기서 살고싶어 세상에..
Double S Detailer
와, 디자인이 엄청난걸?
Chrissy Botan
진짜 아름답다, 방 하나를 차지하고 여유를 만끽하고 싶네!
Lulu 31
2:12 뭐라고 한거야? 한국인인지 잘 모르겠네 : (
Jason Witt
나 아시아의 전통을 정말 좋아해. 이 집은 훌륭하네!
Sharla, 어디서 일본어 배웠니?
Chris Hansen
매우 귀엽고 안락해보여. 이웃과도 가깝게 지낼 수 있겠다.
Beth Cook
우와, 한 번 꼭 살아보고 싶은 집인걸.
lusty laws
아주 기막힌 장소긴 하네 Sharla. 살 수 있다면 살 것 같아.
자연식 나무로 만들었고, 영상 고마워!
Marbleous Mel
계단이 Vertigo가 생각나게 하네!
Bellatje
안녕 Sharla! 네 영상 아주 훌륭해! 미국에서 네 친구와 좋은 시간 보내길 바랄게.
SalsJustLife
아주 사랑스러운 곳이네!
Kristine Light
한옥도 그렇고, Sharla 너도 아주 훌륭하다.
Nikki Walters
욕실에 비밀의 문이 있는 것 같은데, 어디로 이어지는거니?
Thomas Okken
2:20에 있는 한자 읽을 줄 아는사람 있니?
Jules Maneki Neko
아주 안락하고 아름다운 현대와 전통이 어우러진 집이네!
나는 아시아식 건축이 맘에들어.
SRR Founder
매우 조용해보인다!
Chris Hamilton
아주 좋은 곳이다. 꼭 가보고싶어!
rich guy
한옥 정말 예쁘다
Rman Nayr
아주 훌륭한 집인걸!
ezekiel callahan
서울 시장이 이런 곳에 사는건가?
Alisa Williams
와 정말 예쁘다! 이곳에 살면서, 가끔 놀러 나가면 기분 좋을 것 같아.
Glennda Laurina - Salvador
아주 좋구만!!
Hellotinapham
욕실에 딸려있는 저 작은 문은 대체 뭘까??
FREEDOM LIGHTRIDER
음식은 어디서 조리하는거야 그러면?
Diamond Davida
영상 잘 봤어! 한국과 일본의 건축 양식이 비슷하네!
Happy Skye
훌륭한 공간이야!
kitkat3287
Airbnb 짱이다! 나 여기에 머무르고싶어!
Elizabethort
여분의 방에, 창문쪽에 침대가 있네. 마치 비밀요새같아.
Nicole Dirzanowski
아주 훌륭한 건축과 훌륭한 이웃!
Timothy Messer
내 돈 가져가! 진짜 아름답다.
madison w
정말 디자인이 마음에 든다. 일본도 비슷한 모양이야.
fartzinwind
저 전통적인 문은 현대 WD40제품을 사용했네.
Steve Woods
내가 만약 광고를 보지 않으면, 너는 돈을 받지 못하니?
알려주면 좋겠어! 그렇다면 광고를 스킵하지 않을게.
Cutie Pie
침대와 거실을 함께.... 좀 냄새날것같은데..
Jeannelle Williams
아름다워!! 살고 싶은 곳이네!
Black Diamond Hearts
♡♡♡♡
Love Love
WOW!!! COOL HOUSE!!!
MsKestrela
아름다운 집이네! 내가 한국에 가면 여기 머무를거야!
아주 컴팩트하고, 효율적인 것처럼 보이네.
Adalberto Arroyo
아주 훌륭해보이는 장소네! 내 아파트도 저렇게 생겼어.
내가 한국에 가면 이 곳에 머무를까 생각해. 영상 고마워!
Melanie Procter
내가 한국에 가면 꼭 해볼게! 정말 좋은 것 같아.
The Buchanan Family
저 아래로 내려가는 계단 정말 독특하네! 이런 것 상상조차 못했어. 예쁘다.
Veda C.
정말 아름다워, 영상 공유해줘서 고마워. 한옥의 건축 구조가 정말 좋다.
Spooky Kabuki
내가 기다리던 콘텐츠야!
perfectflaw75
와, 머무르기에 정말 아름다운 장소다.
Pink May
아주 훌륭한 Airbnb! 귀엽고 심플한 디자인이네.
Unicorn Vomit
오 내 지친 하루를 정화해주는 좋은 비디오야
Jaz Mc
아주 아늑하고 따뜻해보이는 이런 작은 집에 머물고싶어!
Ivory Wolfie
내가 충분히 나이들면, 이런 집을 구할거야.
son wukong
완벽한 Airbnb, 네가 편하게 즐길 수 있는 모든 걸 포함했어.
Terra Shumi
진짜 귀엽다! 내 여행 리스트에 추가♡♡♡♡
번역기자:최환희
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
반응형
'사회.문화' 카테고리의 다른 글
| 캐나다 여성 "한국의 가장 큰 시장에서 한국 음식을 알아보자!" (0) | 2018.08.30 |
|---|---|
| 한국 학교생활에 대해 궁금한 것 있어? 해외반응 (0) | 2018.08.30 |
| 中 네티즌 "한국은 이미 경제 선진국" 중국반응 (0) | 2018.08.30 |
| 해외네티즌 "내가 먹은 한국음식 갈비야" 해외반응 (0) | 2018.08.30 |
| 원어민 교사 "한국 학생이 나에게 준 그림선물" 해외반응 (0) | 2018.08.30 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.