''에 해당되는 글 건

<캐나다 CBC 뉴스 내용>

 

한국 정부는 지난 5월 한국전쟁 캐나다 참전용사 5,900명에게 감사의 의미로 약 3만5천장의 KF94 마스크를 전달했습니다. 정부는 마스크 부족과 새로운 바이러스로 인해 장기 요양시설에 있는 수백명의 노인이 위협받는 시기에 평균연령 88세의 한국전 참전용사들을 돕고 싶다고 말했습니다.

그러나 그 이면에서 캐나다 연방 자유당 참모들은 N95마스크 등 개인용 보호장비(PPE) 확보 난항으로 의료진에 대한 마스크 공급이 어려웠는데 이런 실정과 한국의 활동이 대비되어 보일 수 있다는 우려를 나타냈습니다.

지난주 하원 보건위원회에 상정된 자료에 따르면 캐나다 정부관료들은 보훈처(VAC)에 한국의 발표를 가볍게 경시하고 미디어의 질문을 피하기 위해 기부소식은 소셜미디어에 포스팅하는 것으로 격하하라고 촉구했으며, 심지어 한 관료는 이 마스크를 다른 이들에게 재분배하는 아이디어까지 내놓은 것으로 밝혀졌습니다.

보수당(CPC) 존 브래서드는 정부가 노년의 참전용사에게 주어진 마스크를 몰수하는 것에 대해 검토했다는 사실을 두고 "지독"하다며, “그것은 한국 정부가 캐나다 참전용사들을 위해 준비한 선물이었다”고 비판했습니다.

 

다음은 해당 뉴스에 대한 댓글반응입니다.

 

 

 

 

 

<댓글반응>

 

 

Louis Pelt

우리 정부는 실제로 캐나다 국민들을 돕는것에는 관심이없고

오로지 대중한테 어떻게 보이는지, 어떻게 해야 권력을 유지할 수 있는지

그것만 신경쓰는구나

 

 

Kevan Cleverbridge

늘 저런식이지.

자기들 무능함을 숨기려면 저런 방법뿐일거야

 

 

Dan Sheppard

한국의 뜻을 알 것 같아. 정말 고마워.

하지만 슬프게도 우리 연방정부는

이용할 생각만하고 선물을 받을줄도 모르는구나

 

 

 

Tommy de James

한국에서 캐나다 참전용사들에게 준 선물이었어.

캐나다 재향 군인회에 장애 1급 보험금 청구하는것보다

한국에서 마스크 받는게 더 빠를거같아.

현재 58,000건의 미결 청구건은 끝도 보이지 않지

나도 청구서 제출한지 3년이나 지났다구

 

 

 

Gwen Ogolla

정부와 그 추종자들은 자기들 이미지만 신경쓰는듯

 

 

 

Karl Gustaf

계속 그렇게 참전용사들에게 아무것도 주지마.

그게 이 정부 전통이잖아

 

 

 

STAN FEHR

한국의 그 마음을 존중해줘야지!!

우리정부가 무능해 보일수도 있다고해서

이 사실을 숨기려고 하면 어떡해!!

 

 

 

Mark Oliver

외국에서는 그들을 위해 싸워준 캐나다인들에게 마스크를 보내주고, 

정작 우리 정부는 자기들이 무능해보이는걸 걱정하는거야???

오히려 외국 정부가 우리 참전용사들을 소중히 생각하는것 같네.

 

 

 

Dave Smith

렉스 머피가 맞았어

"캐나다 정부 역사상 최악이다."

 

 

 

Rhiannon Simms

"트뤼도 총리가 언론의 질문을 피할 수 있도록 

한국 대사관에 예정된 기자회견 날짜 이후로

마스크기부 발표를 미뤄줄 수 있는지 요청할 것이라고 말했다"

약속했던 '투명성'이 이런거냐??

 

 

 

David Semple

한국이 마음에서 우러나서 

고맙다는 의미로 마스크를 보내줬는데, 

연방정부는 그걸 참전용사들에게 주기 싫다는거야???

 

 

 

Donald Patrick

더이상 내려갈데도 없다고 생각했는데....

 

 

 

Chris Hatherley

참전용사들에게 존경심을 보여주는데 

다른나라가 필요하다는것도 참 어이없지 않냐?

자유당이 할 수 있는건 그걸 빼앗는 것 뿐이라니....

정말 너무 화가나서 더이상 듣고싶지도 않아 

 

 

 

Al Anderson

자유당이 관심있는 유일한 '과학'은 정치학이야.

작년부터 지금 이 일까지 정부가 바이러스에 대처하는거 보면 알 수 있지

 

 

 

Donald Patrick

정부가 자기들 모양새만 중요하게 생각하니까 이런 일이 일어나는거야.

트뤼도는 캐나다가 실제로 가난하다고 해도 그렇게 보이는건 원하지 않을걸.

그는 사람들의 생명보다 정치를 택한거고, 행동보다 어떻게 보여지는지가 더 중요한 사람이야.

지도자로서 용납할 수 없어

 

 

 

Tony Masters

아마 북한과 중국을 지지하는 사람들 빼고는 그 누구도 

참전용사들이 한국정부로부터 N95마스크를 선물 받는걸 반대하지 않을거야.

이걸 통해 다시한번 트뤼도가 중국 눈치를 본다는게 증명된건가?

 

 

 

Louise Tremblay

이 얼마나 슬픈 정부인가..

 

 

 

Kristan Roberge

모든 정부가 장기적인 목표보다는 순간의 이미지, 대중들의 시선에만 관심이 있어.

그들이 진작 했어야 할 일은 모든 캐나다 사람들에게 한국의 기부소식을 전하고, 

그들이 우리의 진정한 친구라고 공표했어야 했어. 

그랬다면 한국 제조업체에서 만든 다른 마스크 물량에 대해 협상하고 

우리 병원과 의료진들에게 제공할 수 있었을지도 모르잖아.

 

 

 

John Brown

한국전쟁 참전용사들에게 마스크 기부하는게 뭐가 문제라는거야??

맙소사... 저게 불만인 사람들은 이 나라에서 제발 멀리멀리 떠나주라

 

 

 

John Smythe

못봐주겠네.

가장 취약한 사람들에게 좋은 의도로 선물을 주겠다는건데 

그걸 받아들이기는 커녕 자기들의 정치적 입장만 걱정한다는거야?

 

 

 

Marc Desbiens

트뤼도는 참전용사들이 정부에 학을 떼고 

자기에게 투표하지 않을 거라는걸 아는 모양이야

 

 

 

William Scott

언제나 자기들 이미지만 신경쓰는 

역대 최악의 정부

 

 

 

Rambo Syal

재밌네, 언제부터 자유당이 국민들 걱정을 했다고

 

 

 

Jeffrey Lowes

우리 지금 3세계 국가에서 백신도 가져오는데 

참전용사들 마스크 뺏는것도 뭐.. 말은 되겠네ㅋㅋ

 

 

 

Gordon MacFarlane

한국 친구들의 따스한 손길.. 정말 고마워 한국!

 

 

 

Ian Hynds

이렇게 관심 가져주고 도움줘서 고마워 한국, 진정한 친구..

 

 

 

Jason Chen

트뤼도 왈 "참전용사들은 우리가 해줄 수 있는 것 이상으로

많은 걸 요구하고 있다"

 

 

 

William Wishart

옳은 일을 하기 보다

무능해보일까봐 걱정하고 있네

놀랍지도 않군

 

 

 

Dan McIntyre

이게 바로 우리 정부지.

언제나 가장 중요한건 자기들이 어떻게 보일지.. 그것뿐..

캐나다 국민들의 건강과 복지는 그닥 신경쓰지도 않아

 

 

 

Johnny Fudge

CBC와 BBC를 보는 미국인으로서

미국과 캐나다에 공통적으로 적용되는 말이 하나 있어.

"정치인들은 아기 기저귀랑 비슷해서 자주 갈아줘야 하고, 갈아주는 이유도 기저귀랑 똑같다"

 

 

 

Don Cameron

참전용사들 목숨보다 

자기들이 무능해보이는게 더 걱정이라는거야?

진짜 충격이네

 

 

 

Carl Roaden

총리에게 가장 중요한 단어,

'모양새'

 

 

 

Jonathan Chow

이런 시국에

나이많은 참전용사에게 마스크 주는걸 반대할 사람이 대체 누가 있다고

 

 

 

Mike Yantha

"캐나다는 한국 정부가 이런 멋진 제스처를 취해준 것에 깊은 감사를 느낀다.

이렇게 힘든 시기에 친구들은 함께 뭉쳐야 한다!" 라고 말하고, 

기자들이 의사들이 쓸 마스크는 어딨냐고 물어보면 

"여전히 우리 의료진들을 위한 최고의 보호장비를 구하기 위해 노력중이다"라고 말하면 되잖아. 

동맹국의 친절한 제스처를 모욕할게 아니라!!!

 

 

 

Doug Bowles

트뤼도 팬들도 지금 이 정부 수준을 인정하긴 할까??

그걸 인지하는 사람이 이렇게나 적다니 충격이야

 

 

 

Sean Thompson

한국인들은 참전 캐나다 용사들에게 감사하는 마음으로 아주 명예로운 일을 했는데, 

우린 그 답례로 그들의 행동을 무시하고, 마스크를 빼돌릴 생각이나 하면서 

트뤼토가 곤란하지 않게 모든걸 숨기려고 했다는 거네.

하.. 캐나다!! 이것보다 더 잘 할 수 있잖아! 이것보다 나아야 하는거잖아! 

 

 

 

Gary Parks

상황이나 결과에 상관없이 자유당 정부는 오로지 투표만 신경쓰는구나

 

 

 

Ed. Hickey

그래도 몇몇 참전용사들은 정부의 도움을 받는 것 같아서 기뻐.

비록 외국정부지만

 

 

 

Alex Norris

이런 수치스러운 일은 모두가 알아야해.

선물을 빼돌릴 생각까지 했다니...

 

 

 

Jamie Martins

정부는 군대, 특히 우리 참전용사들에 대해 전혀 신경써주지 않아.

한국의 품격있는 행동을 보라구..

트뤼도는 물러나야해

 

 

 

TedNes Cayman

캐나다 정부에게;

그 마스크들은 당신들 마음대로 어떻게 하거나 가지고 있을 수 있는 것이 아니었습니다.

나라 밖에서 캐나다 참전용사들에게 준 선물이었습니다.

당신들 마음대로 다른곳에 주거나, 사용하는걸 고려 조차 하면 안되는 것이었습니다.

그런 토론이 이루어졌다는 것 자체가 너무나 부끄러운 일입니다.

 

 

 

James Temple

한국이 평균연령 88세의 참전용사 5900명을 위해 기부한건데 

정부는 자기들 실수로 보호장구가 부족한 현실이 비교될까봐 걱정했다는거네.

참 자유당스럽구나

 

 

 

Brian mcclintock

이 정부는 정말 부끄럽다

 

 

 

Jill Bennet

우리 동맹국 한국의 너무나 친절한 손길...

그 기부를 받아들이지 않고 무시했다니

이 얼마나 창피한 일인가

 

 

 

 

Robert Colpitts

자유당이 16톤의 보호장구를 중국에 보내지 않았다면 도움이 되었을지도 모르지.

이 정부는 물러나야해

 

 

 

John Fairview

정부는 도대체 무슨 생각을 하는걸까

 

 

 

Mike Jones

캐나다에서 전체 코로나 환자 2.5%가 사망했고,

미국에서는 1.8%가 사망했어. 트뤼도의 실패야

 

 

 

Paul Mogie

역대 최악의 정부야

 

 

 

Bob Enrob

말로 표현할 수 없을 만큼 슬프다

 

 

 

James Lang

한국에서 마스크...

인도에서 백신...

캐나다는 갈수록 정부가 없는 나라같네

 

 

 

Henri Bianchi

이 팬데믹 상황에서도

정치적 계산때문에 옳은 결정을 못하고 있어

 

 

 

 

번역기자:위갓알리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-