< >
반응형

''에 해당되는 글 건

728x90
반응형
728x90
반응형
반응형
한국의 장우진 선수가 코리아오픈 탁구 대회에서 우승하면서 대회 3관왕을 차지했습니다.
다음은 남자 단식 결승경기의 하이라이트 영상에 달린 해외네티즌 반응입니다.
 





 
<댓글>



I'm Only Happy When it Reigns
이 선수에게는 역사적인 경기네. 원하는 것을 얻었어.
 



Colin Xie
비디오 품질이 아주 좋네.
 



ms k
장 선수가 마롱(Ma Long)같은 훌륭한 선수가 됐으면 좋겠어.
 



ken zhang
중국 No.2
 



그래 한국이 No.1이다.
모든 게 좋겠지. 한국인 김치, 개(고기)
 



bsong2022
중국인들은 바퀴벌레와 전갈도 먹는다고 들었는데...
 



John Smith
최소한 너네처럼 중국인들은 그런 쓰레기 같은 음식은 먹지 않지.
 



Moon bilguun
접전도 아니었어. 장우진이 그냥 압도했어.
 



K
나는 내 나라 중국 팀을 응원했어, 그러나 장우진에게 축하해줘야 할 것 같아. 그는 토너먼트 경기에서 미즈타니 준(Jun Mizutani)같은 훌륭한 선수들을 꺾었고 홈에서 관중들의 응원 속에 멋진 승리를 거뒀지. 이 경기는 그의 경력에서 최고의 하이라이트가 될 거라고 생각해.
차세대 중국 탁구선수를 찾고 있지만, 장(Zhang)이나 마롱(Ma Long)선수는 30세에 가까워지고 있고, 지금 마롱 선수는 아들이 있어. 중국 팀에 차세대 주자로 누가 될거라 생각해? 나는 아직은 불확실하지만 판(Fan)이나 린가오위안(Lin Gaoyuan)같은 선수들이 될 수 있을 거라고 봐.
 



河合律サイコー
중국 오픈에서는 중국의 마롱(Ma Long)
일본 오픈에서는 일본의 토모카즈 츠모토
한국 오픈에서는 한국의 장우진
 
각각 자국 홈에서 확실하게 우승!




Zulkarnain Mohamad Abiah
미즈타니(Mizutani)는 불운했구만. 
    


   
Aliya Park
난 중국인이 아닌데도 불구하고 왜 모든 사람들이 탁구에서 중국인들이 압도하는 걸 멈추고 싶어하는지 이유를 잘 모르겠어. 내 말은 중국 선수들의 기량이 뛰어나다는 것이고 국적에 상관없이 선수들의 기술과 능력에 관심을 가질 필요가 있다는 거야.
 



Danile H
왜냐하면 중국인들이 석권하는 게 대회를 너무 지루하게 만들고, 매번 같은 선수들이 준결승과 결승경기에서 만나는 게 지겹기 때문이지. 같은 나라 선수들끼리 경기를 하면 누가 이기든 관심이 없어지니까. 그래서 예측하지 못한 상황으로 다른 나라의 선수가 중국을 이기면 훨씬 재밌어지는 거지.
 



Odyssey Ohio
중국 팀을 싫어하지는 않지만, 그 팬들은 너무 자만해서 아무도 자기 팀을 이기지 못할 거라고 생각해.
 



yeah.
중국 팬들은, 솔직히 말해서 내가 만난 사람들 중에 가장 짜증나고 오만한 사람들이야. 그래서 중국 팀이 져서 그 팬들의 자존감이 무너지는 걸 보면서 난 쾌감을 느끼지.
 



torch777
중국 팀의 우세가 스포츠 전체를 망가트리기 때문이지.
 



poortaiwanese
그래 멍청이들은 근본 없이 거만하다고 비난하는 것 외에 할 말이 없겠지. 중국 팬들이 한국 팬들보다 훨씬 매너가 좋았다는 건 확실히 말해야겠어. 이 결승전에서 많은 한국인들이 카메라 플래시를 중국 선수에게 터트려서, 리앙(liang)선수가 주최 측에 멈추게 해 달라고 말을 해야 할 정도였다니까. 얼마나 부끄럽고 수치스러운 모습인지.
 



John Smith
대부분의 중국 팬들은 한국 팬보다 훨씬 나을뿐더러, 중국 팀이 지더라도 여전히 짜증나는 한국 팀보다야 낫지.
 



Ayush Krishnan Chakravarthy
좋은 경기였어.
 



Jan Ang
장우진이 우승한 대회가 뭐가 있지?
한국 오픈 2018
벨라루스 오픈 2016
그리고?
 



The Legend
-_- 남자 복식, 혼합 복식, 남자 단식
 



Ryuxx
중국이 더 이상 최강자가 아니라고 보이는군, 물론 이 대회에 참가하지 않은 2명의 괴물 선수가 있기는 하지만.
      



MinPlex
중국은 독일 오픈이나 올림픽 같은 큰 대회에 집중하지. 그래서 덜 중요한 대회에서는 중국 팀이 지기도 하는거야.
 



Shih Yuin Chew
리앙(Liang)에게 솔직히 실망했어. 그러나 장우진 선수가 잘 했고, 대회를 거듭하면서 실력이 나아지고 있어.
 



Tung Le
중국 선수들을 이긴 선수로 기억될 거야.
 



Reinaldo Pessoa
내 생각에, 리앙(Liang)은 리그 경기에서 더 잘했던 선수인데 대회에서 멘탈을 키워야 될 것 같아.
 



diggaleHD
장우진은 비현실적인 레벨의 경기를 했어. 마지막 세트는 믿을 수가 없었어! 야수 모드가 가동된 듯.
 



华梦
중국 선수가 친 리턴볼은 다 한국 선수가 기다리는 위치로 떨어졌어, 멍청해.
 



Vinay
장우진은 놀라운 대회를 보여줬어. 그는 포핸드와 백핸드 모두 강해. 리앙(Liang)은 백핸드를 더 잘 활용했어야 했어. 어쨌든, 좋은 대회였어. 이제 일본 오픈은 일본인이 우승했고, 한국 오픈은 한국인이 우승했으니 탁구는 더 이상 중국 선수들이 독차지하는 스포츠는 아니게 됐네. 앞으로 탁구는 더 이상 중국인들만이 쉽게 우위를 점하기는 어려울 거야.
 



Joel Webb Table Tennis
난 장우진의 경기 스타일이 좋아. 그의 포핸드 카운터는 정말 좋아!
 



charlie xiong
장우진은 이 경기에서 최고로 잘했어.
 



Ulong Liao
리앙(Liang)에게 무슨 일이 일어난 거야?
 



digital soul view
이번 패배는 리앙(Liang)이 왜 국제대회에서 중국 국가대표로 뽑혀서는 안되는지를 잘 설명하고 있어. 아무리 중국 리그에서 잘 했어도 말이야.
 



Johnwell Stewart
전세계 사람들은 이번 우승을 통해 장우진을 기억할거야. 그렇지만 더 큰 대회에서는 어떨까? 난 장우진이 다음 대회에서도 지금처럼 또는 더 잘 했으면 좋겠어.
 



Chase Bockoven
이 선수가 중국 국가대표팀을 하리모토 선수보다 더 잘 청소해버려서 즐거웠어.
 
 


Harry Nguyen
새로운 스타가 떠올랐다.
 



Nghiệp Nguyễn
축하해 장우진. 내 생각에 이번 경기는 두 선수가 모두 실수를 많이 했고 랠 리가 오래 가지 않아서 수준이 그리 높진 않았다고 생각해. 둘 다 단타로 득점하는 걸 선호해서, 좀 지루했어.
 



Nath Vacher
현재 한국 팀은 예전의 유승민, 주세혁, 오상은을 떠오르게 하는 군.
지금은 장우진, 정용식 그리고 이상수가 있네.
최고의 팀이 다가오고 있고, 탁구가 점점 더 재밌어지네.
 



shantanu saha
아무도 눈치 못챘어?
일본이 일본에서 우승
한국이 한국에서 우승
중국이 중국에서 우승
한마디만 할게, 냄새가 나.
 



Liao David
호주 선수가 호주에서 우승한 적은 보지 못한 것 같아 아쉽네.
 



Alex WAANG
리앙(Liang), 내 고향 출신 선수.
 



Jack Liu
리앙(Liang)이 앞으로 더 열심히 안하면, 앞으로 중국 최고의 선수가 되지 못할거야.
 



little9dragan Chan
리앙(Liang)같지가 않네...너무 실수와 하이볼이 많아.
 



DreaMan
그래, 이제 다른 시기가 온 거야. 중국 탁구의 벽이 울타리로 바뀌고 있어. 새로운 세대의 선수와 코치들은 더 이상 예전 중국의 지위를 지키지 못하고 있어.
 



無駄無駄無駄Raphaël23
진짜? 탁구는 죽었네.
 



josh vlog
신이 너희를 축복해, 한국.
 



Sblinger
이런 젠장...아주 잘 경기 했고 축하하고...저 선수는 행복하겠네.
 



Shang Yuan Chua
마롱(Ma long)이나 판젠동(Fan zhen dong)이 했으면 장우진을 이겼을걸.



Yudhistira Sulaeman
리앙 선수가 결승전에서 많이 긴장한 것 같아.




ww ww
오 이런 리앙(Liang), 장우진에게 대항할 선수는 없구만.



번역기자:꼬부기님 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
국제탁구연맹 월드투어 플래티넘 2018 코리아오픈 혼합복식 결승전이 21일 대전 충무체육관에서 열렸습니다.
장우진(한국)과 차효심(북한)은 남북 단일팀으로 출전했는데 중국의 왕추친-순잉샤 팀에 3-1(5-11 11-3 11-3 11-8)로 승리했습니다.
1세트에서는 5-11로 졌지만 이후 3세트를 연달아 따내면서 우승했습니다.

남북 선수가 단일팀으로 정상에 오른 것은 1991년 일본 세계선수권대회 여자단체전 때 현정화와 리분희 팀이 세계 최강 중국에 이긴 이후 27년 만입니다.

 
000.jpg





<댓글>




A金盛诚不锈钢曾海波 
ㅋㅋㅋㅋ 전통 우세 종목에서도 패하다니... 
지금은 탁구, 배드민턴 같은 종목들에서 우승하기가 굉장히 어려운 듯 ㅋㅋ


王朝 
왕추친은 진작부터 보지 않았다. 
왕추친하고 쉬신용은 패기가 있어보이지 않음.
이번에 한국에 진 이유는 우리 탁구 협회 기구의 자만이 커서 
재능있는 코치들을 제대로 영입하지 않아서 생긴 결과임. 
국내의 남자, 여자 우수 코치들이 다 외국으로 빠져버렸음. 


狼@啸☞ 
중국은 현재 모든 항목에서 우세를 하지 못한다.


无敌 
현재 코치 수준으로는 우승할 실력이 없음.


£錺華☆★ 
순잉샤는 컨디션 안좋은 듯. 두명 다 패기 부족임. 


巴山漁樵(拒加群) 
왕추친 진짜 힘 없더라. 순잉샤도 힘들어함!


笙声传奇 
누가 저렇게 탁구의 탁자도 모르는 놈을 보낸거임???
앞으로의 중국 탁구가 수준이 어떻게 될 지 한번 봐라.


张健球 
현재의 중국 탁구는 몰라.


뭔가 왜 졌는지를 모르겠다... 
1세트에서는 완벽했는데 가면 갈수록 진짜 못하던데 왜 그런거지??


Dream 
솔직히 영원한 강자는 없다. 
스스로 더욱 완벽을 추구해야만 현재의 지위를 계속해서 유지할 수 있음.


xjw 
아 진짜 빵즈 놈들. 경기 중에 플래시 켜놓고 난리


摩诺特斯 
진짜 엉망으로 하더라


抬头看我id
경기할때 중국 선수 맞은편에서 계속 플래시 켜져있던데, 
이거 왜 문제 안되는 거임???


->许墨的小栀
맞아!!! 맞은편에 있었어!


->韩辰辰韩
나만 플래시 몇번이나 본 게 아니었구나.....


Jiyeon_Julian
'쪽팔린다'라는 말을 쓰면 안됨. 
모든 메달은 다 열심히 얻어서 따낸 거임.
만약 탁구가 FIFA 월드컵 같았으면 지난 우승자가 이번에는 진출을 못할테지만,
탁구는 진정으로 건강하게 발전되고 있어.
항상 중국이 금메달을 다 딸 수만은 없잖아. 


->什么也不想写
미국은 농구 실력이 최고임. 
근데 농구가 건강하게 발전되고 있지 않는거냐???


曼联年轻人
남북한 팀 잘하더라!


->精神病院派来的猴子
남북한팀 진짜 잘했음 ㅠㅠ 
특히 북한의 차효심 선수 진짜 장난 아니더라. 우승할 만해.


猫咪爱厚厚
지는 게 뭐 어때서?? 스포츠 경기에서 항상 이길 수만은 없잖아


晓李公子he非雨晓鹤
그래고 열심히 한거 칭찬해


目不斜视的小粉红
왜 한국한테 진거야 ㅠㅠ ㅋㅋㅋ


二十肆分之七
만년 1위가 어디있냐??? 누가 안 이기고 싶겠어??
열심히 싸웠으면 됐다


柴小戒
중국의 배드민턴과 탁구가 빨리 무너지고 있다


叽里咕噜磨磨唧唧
져... 졌다고????????


不想看从前不想遇未来只想现在
강자가 영원히 강할 수는 없다


僵尸爱上太阳花66
중국은 스스로에게 진 거임. 우리가 부족한 건 실력이 아니라 운임.

 
CHENG_的一些事一些情
현재의 국대 탁구는 우세가 명확하지 않다.


羽的柚子an
자국민의 기대가 너무 높아서 스트레스도 있을 듯


你是个_骗子
음...........음...................


怕冷星大队长
이거 경기 어디서 볼 수 있음???


观鑫泉州
항상 이겨왔기 때문에 상관없어~


雨后天空3288272225
중국 탁구가 좋은 쪽으로 발전해야하는데.....


心无累
한국에서 하니까 우승은 빵즈만이 함.


AAAwesomeZ
순잉샤 울지마울지마! 다음에 기회가 있어!!
둘다 화이팅!


Judy的小鱼
다음번엔 이겨서 와라


羽葉卿言
우리 쪽은 고의로 계속 플래시를 터트린 거임???


柠檬不甜会酸i-0511
앞으로 순잉샤가 한국에서 하는 경기에 참가하지 말았으면.. 너무 싫다


蓝色的雨天2018
너희 둘 다 이미 최고야!!! 
너무 많은 것을 짊어지려 하지마 화이팅


腰腰·Ling
우리의 자랑이야!!! 컨디션 회복하고 다음 경기에 잘 임하자


qzuser62345200009
그래, 별거 아니야. 계속해서 화이팅!!!!


薇薇安2217
진짜 아무 일 아님. 샤샤 화이팅!!!


佛佑良善
큰 대회에서 마음 조절하는 능력을 좀 더 키워야 될 듯!!


霸霸我们不方
괜찮아. 계속해서 노력하면 다음번 우승은 너희가 될 거야!


magnolia0415
한국팀 실력이 이 둘보다 훨씬 나았다. 
너희 둘도 화이팅!! 앞으로 더 잘 될거야


难凉呼叫201
다음번에 화이팅


酸还是那个酸啦
다음번에 우리가 꼭 이긴다! 화이팅~!!!!


小布丁lm
이미 잘했어. 화이팅


咕噜咕噜的小喵喵
괜찮아. 너무 잘했어~~
휴식 잘하고 컨디션 회복 잘하고. 다음 경기때 보자 ^^


YX的卜鬼女孩TT
스포츠에서 절대적인 승리는 없어. 
더 많이 노력하자 화이팅화이팅


默泪潇笙
상대팀의 실력이 우리보다 나았던 건 인정해야 한다.


小怡崽
감독을 바꾸고도 이런 경기를 함??? 


번역기자:nj608 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,