반응형
지난 7일 한국대 코스타리카의 A매치 평가전에서 한국은 코스타타카에게 압도적인 경기력을 바탕으로 2-0 완승을 거뒀습니다.
해외반응을 여러군데에서 모아봤습니다.
토트넘 팬들이 주류라, 경기 자체보다, 손흥민에 대한 이야기가 많습니다.
<경기 시작전>
<한국, 코스티라키의 선발 명단 발표>
LeastKarmaonReddit
방글라데시에서 뛰는 코스타리카 선수가 있다니 믿을 수가 없군.
ㄴbuddhistserver
누구?
ㄴLeastKarmaonReddit
콜린드레스. 그는 말레이시아, 인도, 다른 남미 클럽과 방글라데시에서
영입제안을 받았고 모종의 이유로 방글라데시를 택했어.
(역자 주: 다니엘 콜린드레스: 코스타리카의 공격수)
ㄴcostaccounting
못 믿을건 또 뭐냐.
TheJeck
경이로운 손흥민이 출전하는군.
ㄴmcfc201718
그는 병역면제가 되었다고. 근데 진지하게
왜 아시안게임을 뛰고 난 뒤에 친선경기에서 까지 또 뽑는거냐?
ㄴTitanCream
인정. 지금 손흥민 완전 지쳤을듯.
ㄴMad_Piplup242
나는 문제될 거는 없다고 봐. 그래도 진짜 요만큼도 휴식을 주지 않은거는 좀 심했다.
ㄴlifesapie
그리고 그는 거의 85분을 가까이 뛰었어. 아마 새 감독이 좋은 출발을 원하는 거겠지.
ㄴMad_Piplup242
불쌍함 ㅠㅠ 진짜 개힘들듯.
<경기 시작>
<손흥민 패널티 킥 실축, 이재성 득점>
boywithhat
나는 손흥민이 국제 대회에서 돌아오자 마자
또 뛰는거 보고 깜짝 놀랐어. 흥민이한테 휴식을 줄거라고 생각했는데.
ㄴMaestroBach
손흥민은 선발로 출전했고 계속 뛰고 있어. 이건 말도 안돼.
ㄴboywithhat
이거 친선경기임 아님 무슨 경쟁전임?
ㄴBulky_Shepard
친선전임
ㄴboywithhat
아니 그럼 졸라 의미없잖아? 아마 이기고 있을 때 5분정도 시간 주겠네..
Coysrus7
계산된 플레이군
ㄴTrouveDogg
누가 로켓 리그에서 뛰고 있나봄?
ㄴstu17
아까웠어!
swan0
내가 예상했던 장면은 아니었는데, 뭐 골 넣었으니까 됐어
Slowpitchsoftbalguy
손흥민 나이스
ㄴdreambydesign808
흥민이 가즈아
ㄴhumbleaustin22
한 개 더 가자
NatrolleonBonaparte
완전 정확했군. 작은 훈련들이 모여서 결실을 맺었어
Fjelsted
이거 어시로 인정 안됨. 리바운드 공만 어시스트로 인정돼.
그래도 여전히 손흥민을 사랑해 그리고 빨리 돌아왔으면 좋겠어
ㄴTedLassosArmy
EPL에서는 어시로 인정돼~ 그거로 충분해 :)
<남태희의 메시 빙의 골! 추가 득점 한국 2-0 리드>
MirGHeaT
저 갑작스런 치고 달리기 완전 대박.. 이 선수는 월드컵에 소집됐어야 했어.
ㄴPranjalDwivedi
그는 그의 소속 팀에서 아시안 챔피언스리그에서 뛸 수가 없는 상태였어.
BabaDuda
손흥민 거기 너무 오래있음
A_Hwang10
와 ㅋㅋㅋ 방금 뭐가 일어난거임? ㅋㅋㅋㅋㅋ
listenherehagrid
남태희가 득점했어! 방송에서 그의 신장과 몸무게를 정확히 얘기하고있어
Jzrt10
남-티-희
ㄴkorean_dystopia
ㄴㄴ 티가 아니고 태임 태=Tae
ㄴav1997f
걔 이름 말그대로 발이란 뜻임?
(역자 주: 무슨 뜻인지 모르겠음)
<경기 종료. 한국 승리>
treytakzona
누가 남태희 골 영상 링크 좀!!!! 걔 완전 지리더라
ㄴstblee
여기
lifesapie
손흥민은 85분이나 경기를 뛰었다고! 새 감독이 진짜로 좋은 출발을 원했나봄.
ㄴMad_Piplup242
와 개불쌍하다 ㅋㅋㅋ 진짜 힘들듯
ㄴlifesapie
2:0으로 이겼어 그래도. 불평하지 않아. 한국인 주심이 경기에 있었던거는
그렇게 공평하지는 않았지만, 몇몇 심판 콜은 진짜 편파 판정이었어.
그리고 이 판정은 한국인에게서 나왔어
(역자 주: 삼심은 중국인, 대기심은 한국인. 오해의 소지가 있는 듯)
ㄴjsllc
아쉽게도 경기를 못봐서 경기에 대해서 평가할 수 있지만,
걔네 중국 심판이라던데? 대기심이 한국인이었음
ㄴlifesapie
아 고마워. 내가 최근에 본 한국의 경기력 중 최고였어.
패스부터 수비까지, 모든게 개선되었어.
한가지 아쉬운게 있다면 후반전에 선수들이 집중력을 잃고
멍청한 실책을 했다는 거. 패스 실책이랑 볼을 너무 질질 끄는 것들.
그래도 한국팀은 엄청 잘해줬어.
ㄴlbizaZubac
와 너는 중국 심판들이 아시아인이라고 해서 한국과 코스타리카 전에
피파가 인가하지도 않은 한국 심판이 있었다고 생각한거야? 좀 쩌네.
treytakzona
새로운 감독이 그의 공식 데뷔 전에서, 아마 손흥민을 가까이서 보고 싶었나봄
kevin122000
모든 경기에 새로운 영웅들이 있네. 나쁘지 않아.
그래도 한국은 위험한 패스를 줄여야돼.
MaestroBach
손흥민은 오늘 82분들 뛰었고 아마 칠레전에서도
선발로 나와도 별로 놀라지는 않을듯. 좀 짜증나긴 하겠지만
voiceofthelane
손흥민 말고 아시안 게임에서 뽑아온 다른 선수들도 있어?
ㄴMaestroBach
응 있어
ㄴvoiceofthelane
음, 그럼 왜 손흥민이 특별 대우를 받아? 코스타리카는 단호하다고.
ㄴMaestroBach
특별대우가 무슨 뜻인데?
ㄴvoiceofthelane
모두는 그가 휴식을 취해야한다고 생각하는데, 한국은 아시안게임에서 뛴
다른 선수들도 내보냈어. 아시안 게임에서 뛴 애들은
휴식을 줘야 한다는 애들이랑 얼마든지 논쟁할 수 있을 듯. (내 일반화임)
ㄴMaestroBach
아 무슨 말인지 알겠다. 근데 아시안 게임에서 손흥민 빼고
월드컵에서 뛴 애가 없잖아. 만약 내가 누군가를 까먹지 않았다면
(역자 주:이승우 황희찬 조현우 까먹음)
추신: 조현우는 월드컵에서 뛰긴했지만 부상으로 친선전에 나오지 않았으니 빼고
번역기자:안암호랑이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
반응형
'스포츠' 카테고리의 다른 글
| 한국야구 9회말 동점홈런에 "한국 어린이 오열" 화제, 해외반응 (0) | 2018.10.11 |
|---|---|
| 韓 "日 고교생 투구수 881개 혹사 비난" 日 네티즌 "뼈 때리네" (0) | 2018.10.11 |
| 베트남 언론 "손흥민은 박지성 수준에 도달했나?" 베트남 반응 (0) | 2018.10.11 |
| U-18 아시아 야구 선수권, 일본 결승 진출 실패 충격! 일본반응 (0) | 2018.10.11 |
| 日 언론 "한국 축구대표팀, 코스타리카에 완승!" 일본반응 (0) | 2018.10.11 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.