반응형
2019 아시아축구연맹(AFC) 아랍에미리트 아시안컵 D조 2차전에서 베트남이, 아즈문이 두 골을 기록한 이란에 0-2 완패를 당했습니다. 베트남은 다가올 예멘전을 무조건 이겨야 16강을 바라볼 수 있는 어려운 상황에 처하게 됐는데요, 그럼 베트남 축구팬들의 반응 감상 잘 부탁 드립니다.
참고로 댓글은 추천 순 정렬이라 시간 상으로 다소 전후가 안 맞을 수 있는 부분이 있으며 2차 번역이므로 의역 및 오역이 있을 수 있는 점도 참고 부탁 드리겠습니다.
<베트남 언론 헤드 라인>
베트남, 이란에 0-2 패배
1월 12일, 박항서 호는 실력에서 월등히 앞서는 상대에게 패배를 당하며 2연패를 기록하게 됐다.
<댓글>
오늘 경기 결과가 어떻든 난 여전히 박 감독과 그 학생들을 사랑해.
좋은 결과 있길 바라고 베트남 힘내라.
H philip
이번 경기에서 패했지만 난 여전히 우리 팀이 매우 잘 하는 거 같아.
과거 수준에 비해 훨씬 더 좋은 팀이야.
Cong Chi
이기면 행복해 하면 되고 지더라도 돌아와서 가족들과 같이 축하하면 됨.
Rj Thành
해설자: “ 반 람은 이란과 이전 경기에서 한 점도 내주지 않았더랬습니다.”
이 말 한 후 2분 있다가 1-0 됨.
Vo Thanh Tuan
이란이 모든 면에 있어 너무 강해. 우리 팀이 38분 까지
골을 안 내주고 그럭저럭 경기를 운영한 것 만 해도 많이 노력한 거야.
Tiết Trí Khiêm
이 시합 후에도 선수들이 사기를 잃지 않고 부상자도 없길 바랄 뿐이야.
결과가 어쨌든 난 여전히 너희와 박 감독을 존경해.
phuong hoàng
우린 큰 산을 극복하기 위해 노력하는 중이야.
성공 여부를 떠나 우린 항상 너흴 지지한다.
hạnh phúc lang thang
그냥 남은 시간에 기대를 할 뿐이야…아 너무 유감스럽군.
Pham Thi Hien
이란 애들 넘 강하다. 전력이 너무 대단해.
nguyenminhtuyen.281283
반 람 골킵 오늘 너무 좋은데.
Dao Duy Thieu
1년 내내 경기를 치렀으니. 선수들 정말 엄청 피곤할 거야.
dangtamtnmtbd
어이 베트남의 황금용들아. 너흰 아시아에서 발 밑이야. 정신 차려.
Hung
너무 큰 수준의 차이다.. 같은 레벨이 아니야.
Quang Teo
선수들이 매우 높은 수준의 적을 상대로 매우 열심히 노력해 줬어.
자랑스럽다 너희들이! 저 아이들이 완전 지친 모습 보니 너무 사랑스럽다.
Khongten
이란 강팀이다.
Hanh Tran
골키퍼 반 람이 많은 골을 막아 냈어. 근데 이란 너무 강하군.
tiennguyen193
황금 세대의 끝이군. 비록 졌지만 많은 걸 배웠어. 미래엔 더 강한 팀이 됐으면 해.
B.O.S Tv
2-0 유지할 수 있었던 것만 해도 정말 잘 한 거야..
Cuong Kim
꽝하이는 기술이 좋긴 한데 너무 제한적이야.
머리는 좀 쓰지 말고 오직 너의 왼 발만 썼으면 해.
langdudoi
우리 완패야. 그러나 괜찮아.
선술들이 정말 힘을 다해 노력하면서 플레이 해줬어.
huong.ha
이란 너무 세다.
Minh Tien Ngo
졌지만 자랑스러워. 베트남 축구는 확실히 동남아 수준은 초월했어.
Nguyen Ba Thanh
이란은 베트남에 비해 너무 강한 상대야.
작은 가능성이지만 우리가 예선 문을 통과했으면 좋겠다.
lu nguyen
모든 선수들이 푸엉한테만 매달렸어. 선수들이 너무 단조롭게 경기했다고 생각함.
luong loi
이란 볼 너무 잘 차네. 오늘 베트남 선수들 폼 정말 나빴어. 특히 수비에서 말이지.
Duy Manh
이란이 두 골을 넣었지만 우리도 두 번의 좋은 기회가 있었어.
하지만 잘 활용하지 못했고 두 골을 먹어 버렸어.
이제 경기는 마지막 하나 남았네..
MK Se7en
뭐, 그냥 일찍 돌아와서 연휴 준비들 해!
Vu Tuan
경기 결과는 내 예상에서 벗어나지 않았군. 베트남이 2 골 실점한다고 예상했었어.
Le Dan
패배했지만 그래도 베트남 선수들 사랑해.
Su Su
이란아 고마워. 이라크도 그렇고. 둘 다 우리의 현 위치가 어딘지 여실히 보여줬어.
이 두 게임에서 베트남은 나쁘지 않았어. 오히려 전보다 더 나았지.
하지만 레벨 차가 너무 커. 이 갭을 채우려면 좀 더 많은 세월을 기다려야 할 거야.
Tran Nguyen Van
전혀 문제 없다. 너희들 모두 매우 열심히 노력해 줬잖아.
Luong thi Sang
잘했어 용감한 베트남 소년들아. 너흰 항상 승자야!
Doan Thang
비난 할 점 없어. 잘했다.
Mr. Thuc Tu
꽁 푸엉 활약이 덜 했어.
Thang Hoang
자세히 집중해서 보니깐 이란은 전혀 서두르지 않으면서 공을 차는데
마치 걷는 듯 축구를 했어. 왜냐면 그들은 아무것도 할 필요 없었기 때문이지.
상대가 너무 약했거든!!
hoangdinhnam1234567890
2018년 내내 계속해서 쉬지 않고 경기를 치렀고
그게 지금까지 계속되고 있어. 져도 괜찮아. 우린 최선을 다했어.
Thao Phuong
실력 차가 너무 커.
huynhtonphuc
월드컵 진출 팀을 만나니 우리 축구가 어느 수준인지 알겠군.
모든 면에서 우월해. 다음 경기에선 정말 성공적인 결과가 있길 기원함.
Quoc Minh Bui
이런 류의 게임에선 꽁 푸엉을 선발로 내세우지 말아야 해.
Duong Thanh
믿기지가 않아. 꽁푸엉이 그런 100퍼센트 완전한 기회를 놓치다니.
Cuong Pham phu
잘 했어. 강팀을 상대로 경기하면 질 수도 있는 거지.
너무 슬퍼들 하지마 우린 너희와 항상 함께 할 거야.
Nguyen Tien Nam
이번 대회에서 판 안 둑을 소환하지 않은 건 큰 실수야.
그가 없으므로 해서 팀 전력이 30프로 정도 깍였어.
Dang Hong Ha
우린 다시 원점으로 돌아 갔군!
Nguyen Quoc Vuong
오케이, 그룹 예선은 통과하지 말도록 하자. :)
Vo Dinh Lam
이란은 베트남에게 너무 강한 상대야. 꼭 이겨야 할 필요 없었어.
그냥 베트남 만의 플레이를 자신 있고 안정감 있게 할 수 있었음 그걸로 된 거야.
Hanh Pham _ EVUS
꽁 푸엉이 다시 동네 연못 수준의 실력으로 돌아 왔군.
경기 데이터 한 번 봐 봐. 난 이해가 안 가.
The Nguyen
Duy Manh이 이번에도 실수 연발이네. Dinh Trong의 부재가 정말 아쉬워.
khanh.nguyenngoc1506
꽁 푸엉이 너무 경기를 안일하게 했어.
Resources Nv
Duy Mạnh이 너무 잘못된 실수를 범했어.
Bét
더 큰 물로 가려면 첫 째 선결 과제가 180이상 선수들을 뽑는 거야.
Nguyen Dan
Duy Manh 수비 진짜 너무 안 좋아.
Tong Thuc
승패를 떠나 이번 세대는 이전의 그 어떤 세대들 보다 용감해.
Bauer
Van Lam 골킵 이번 경기에서 훌륭했어.
cat bui tran
번역기자:둥빠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
반응형
'스포츠' 카테고리의 다른 글
| 아시안컵 "일본vs오만" 주심이 안겨준 일본의 진땀승, 전반 실황 일본반응 (0) | 2019.01.19 |
|---|---|
| 이강인, 발렌시아 역사상 최연소 외국인 선수 데뷔! 중국반응 (0) | 2019.01.19 |
| 아시안컵, 대한민국, 키르기스스탄에 진땀승, 전반전 실황 일본반응 (0) | 2019.01.19 |
| 日 올림픽 위원장, 뇌물 수수로 프랑스 검찰에 기소, 일본반응 (0) | 2019.01.19 |
| 아시안컵 "일본, 투르크메니스탄에 진땀승" 후반전 실황 일본반응 (0) | 2019.01.19 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.