반응형
한국전쟁을 배경으로 한 터키영화 "아일라"가 국내개봉을 했습니다.
영화 "아일라"는 한국전쟁에서 고아가 된 어린 소녀와 터키군인과의 인연에 대한 실화를 바탕으로 하고 있습니다.
국내개봉 전에 터키에서 개봉했을 당시, 터키인들은 한국전쟁에 참전했던 터키 참전용사들과 관련된 영화를 보며 자기 민족에 대한 자긍심, 그리고 한국을 형제로 생각하는 모습을 보여주고 있었습니다.
<댓글>
Savior Army
이 영화는 사회 미디어에서 계속 회자 되어야 한다고 생각해요!♥
PAYRO BERAT PALA
트레일러도 믿기지 않습니다.
저는 이 영화가 제 인생에서 최고의 영화가 될 것이라고 확신합니다.
매우 행복해요!
터키 국가의 가장 큰 작품이라고 생각합니다 !!
ŞAHMERAN
저희는 한국군과의 소중한 일화 뿐 아니라 그리스 군과의 일화도 기억해야해요!
Vera Vlog 2
한국❤터키
Sadık Kurt
메인스폰서가 어디인가요?
Mustafa Kaan
제 유튜브 채널에서 유저들이 가장 많이 본
2017년 터키 영화 목록을 볼 수 있습니다!
Peace Peace
형제 국가! 저희는 터키형제를 잊지 않습니다.
사랑해요 한국으로부터 !!!!!
Queen Bahar
이 영화의 전체적인 느낌은 슬픔이고, 연민을 느끼게 됩니다.
이렇게 좋은 영화가 박스오피스 순위에 오르지 못하는 것은
말이 안 된다는 생각이 들었습니다. 많은 사람들에게 알려서
한국과 터키의 우정을 알리겠습니다.
Omer Said
저는 오늘 이 영화를 보러 갔는데, 너무 울어서, 부끄러웠습니다.
woori world
저는 한국인이고 터키를 좋아합니다 ♡
Jahrein
처음 한국군과 관련된 이야기를 책에서 읽고,
영화를 오늘 보고나서, 눈물이 가득 찼습니다. 최고에요.
gokyüzündeki bulut
꼭 보세요. 후회 안할거에요. 이렇게 많이 울어본 적이 없었습니다.
N Nur
저는 오늘 이 영화를 보았습니다, 영화관 관객 전체가 눈물을 흘렸죠.
GAWATT
저는 영화를 보았는데, 지금까지 제가 이 세상에서 본 영화 중
가장 견고한 내용을 지녔습니다. 보는 내내 울었습니다.
İmmoral
저는 영화를 누구에게나 추천 할 것입니다.
nine goa
저는 오늘 9 월 2 일에 영화를 보러 다녀왔습니다.
영화는 매우 좋았고 결과는 매우 아름다웠습니다.
3 ~ 5 명의 친구와 함께 갔는데, 당신도 친구를 데려가,
할 수 있는 한 많은 사람들이 이 영화를 보길 바랍니다.
Hasan Yenipınar
음악과 대본 모두 훌륭합니다!
swag jungkook
진지하게, 저는 이 영화에 대해 정말 궁금함을 느낍니다.
Elif Iyneli
제가 본 영화중 최고의 영화입니다.
Halamadrid
이 영화는 기존의 영화와 달랐습니다.
꼭 휴지를 가져가세요. 울테니까요.
Haluk Piyes Paylaşımları
이 영화가 5600만 이상의 관객을 유치할 수 없다면,
정말 수치스러울 것입니다. 저는 당신들에게 이 영화를 추천합니다.
Meltem Guzelahmetler
저는 이 영화를 보고 너무 많이 울었습니다.
Videofilm Makinesi
이 영화 꼭 보시길 바랍니다. 후회 하지 않을겁니다.
SUDE NAZ
저는 2주전에 이 영화를 보았습니다.
제가 지금까지 본 영화중 가장 감동적인 이야기를 지닌 영화였습니다.
Nazan Cankılıç
정말 아릅답고 훌륭한 연기가 담긴 영화입니다. 모든 장면은 실화이며,
타인에게 긍정적인 영향을 줄 수 있는, 사랑스럽고 자랑스러운 이야기입니다.
세계 곳곳에서 터키 군인들의 따뜻한 마음과,
전쟁의 희생양이 되었다는 점에 대해 감사하고 안타깝게 생각할것입니다.
Yaseminn
무슨 영화입니까?
Nicolas Maduro
저는 그 땅에 군대를 보내고 제국주의를 섬긴 저의 조상을 부끄럽게 여깁니다.
Seda San
저는 가장 아름답고, 감동적이고, 자랑스러운 영화를 보았어요.
당신은 영화를 보러갈 때 반드시 냅킨을 옆에 두고 봐야합니다 :))))
Ceyda _k
제가 지금까지 본 영화중 최고의 영화입니다. 또한 연출이 좋아.
영화를 더욱 효과적으로 만든 진실한 이야기였습니다. D
rain eys
이러한 퀄을 지닌 영화를 모니터링하고 지원해야해요.
Eda Nur Beyazıt
저는 영화를 보고 감동해서, 모두에게 영화를 보러 가라고 추천했습니다.
Ibrahim Aliyev
이 내용들, 실제로 있었던 내용입니까?
Erdinç Çetiner
마침내 진정한 영화가 탄생했네요. 우리 영화 산업이
조금씩 발전하기 위해선 말도 안되는 영화들을 제작하는 것을 멈춰야 할 것입니다.
Yeşim Yılmaz
몇 몇 빠진 내용들이 있었어요. 그 내용들도 추가를 해줬으면 더 좋았을텐데..
그래도 최고의 영화!
A.R.M.Y Blink fangirl
영화를 보며 울부짖었습니다. 안 봤으면 후회했을거에요.
Busra Ee
전설적인 영화에요.
Blfow
더 많은 광고가 붙어서 수익을 받길!
prestij azeri
슈퍼 감독이 찍은 슈퍼 영화!
Umut Kasap
당신은 완벽한 영화를 보게 될 것입니다.
그들은 그들의 작품에 대해 수 많은 돈을 벌어들일 자격이 충분합니다.
Irem Savucu
터키 군인은 우리의 영웅!
Gülsüm Eser
매우 성공적이었고, 인상적이었던 영화. 꼭 보길 추천합니다.
behin toprak
최고의 영화. 느낄 수 있는게 많은 영화. 안 보면 후회합니다.
korku Günlüğü
저는 가끔 무척이나 우리가 자랑스러울 때가 있습니다.
Chim Chim's Suga
저는 한국을 보러 가기위해 여행을 계획중입니다.
영화를 보며 느낀점이 정말 많아요.
işsiz yorumcu
이 영화는 정말이지 오스카상을 받을 자격이 있습니다.
Best Arianator
주인공이 전쟁에 죽어갈 때 저는 너무 슬펐습니다.
Ayca Koç
저는 오늘 영화관에 갔습니다. 이 전에 영화를 보고 나온 사람들이
모두 울고 있길래 저도 모르게 웃음이 나왔습니다.
하지만 영화가 끝나고 저 역시 영화관을 빠져 나오면서
눈물을 흘릴 수 밖에 없었습니다.
정말 오스카상을 받을 수 있을만한 최고의 영화입니다.❤️❤️❤
Esra Nur
저는 오늘 이 영화를 봤는데, 정말 좋았습니다.
감독과 연기자의 훌륭함을 느꼈어요.
Sinem Akkoç
“내가 다시 돌아오지 못하더라도, 울지 말아줘” 정말 슬픈대사.
Engin Ozer
저는 오늘 영화를 보러 갈 친구에게 이 영화를 추천할거에요.
O kasar
정말 아름다운 영화에요. 오늘 영화관에서 봤는데 아직도 잊혀지지 않네요.
Sümeyye Bozkurt
저는 오늘 최고의 영화를 보면서 많은 걸 깨달았습니다.
Blasts
영화는 너무 아름답습니다. 제가 지금 느끼는 감정을 형언하기 힘들군요.
저는 영화를 보면서 정말 많이 울었습니다. 눈물이 많지 않은 사람인데도,
영화를 보면서 많이 울었네요. 희생에 감사드립니다.
Joon Chang
그들의 희생을 결코 잊지 마십시오!
HelTu
누구에게나 추천할 수 있는 최고의 영화!
우리와 한국을 위해 전쟁에 참여했던 모든 분들께 감사드립니다.
...
Şeyma Bozdağ
저는 매우 감동했습니다. 선택한 영화 중에서
가장 저를 슬프게 했습니다. ALYA는 전설적인 영화 제작사입니다.
Tuana HD
처음부터 끝까지 내용이 좋았습니다. 이렇게 의미있고,
감동을 줄 수 있는 영화가 오스카상을 타야 한다고 생각해요.
hamza oyunda
이 영화를 학교 선생님이 추천해주어서 보았습니다.
한국에서 있었던 전쟁, 그리고 목숨을 걸고 지키기 위해 간 터키 군인들.
그들이 없었다면 오늘의 평화도 없었을거에요. 앞으로도 사이 좋게 지냅시다 형제여.
미령
나는 터키에서 공부하고 있습니다.
터키, 대단히 감사합니다.
Viyan Bayram
저를 믿고 이 영화를 꼭 봐주세요. 정말 감동적인 영화입니다.
앞으로도 양 국가에 행운이 있길!
Hilal SALMANLI
저는 12 살이고 영화관에 갔지만 영화관에 갈 때까지는
전혀 울지 않았습니다. 하지만 집에 돌아오는길에 눈물이 났어요.
Aleyna ERKAYA
이 영화는 존경받을만 합니다.
Melih Şenkaya
저 오늘 이 영화를 봐요. 보고 와서 느낀점을 적어볼게요.
Furkan Karadag
이 영화 꼭 보세요!
Gökmen Toptas
저는 이 화려한 영화를 꼭 보기를 권하고 싶습니다.
이 영화는 내가 본 최고의 영화 중 하나입니다.
Nesrin Gündüz
내일 영화 보러 갈거에요, 행복합니다.
영화 평이 엄청 좋네요 :)
RunRun Run
예고편이 정말 흥미롭더군요. 빨리 보고싶네요!
Dinocalyptus
30 분 전에 영화를 다 봤을 때 저는 이 영화에 대해 깊은 감명을 느꼈고,
Ismail Hacioglu는 저를 매우 감동 시켰습니다.
hatice a.
저희는 티켓을 사고 영화를 보았습니다. 한 편의 웅장한 영화,
진짜 사건, 확실히 이 영화를 보십시오. 당신은 눈물을 참치 못할것입니다.
Dolunay
이 영화는 너무 정교하고 감동적이어서 영화 보는 내내 처음부터 끝까지 울었습니다.
그리고 정말 자랑스러운 영화입니다. 확실히 오스카에 가야합니다.
번역기자:최환희
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
반응형
'연예.방송' 카테고리의 다른 글
| 한국전쟁 감동실화, 터키 다큐 "아일라" 터키반응 (0) | 2018.08.29 |
|---|---|
| "신과함께2-인과 연" 8월 8일 대만개봉 확정, 대만반응 (0) | 2018.08.29 |
| 신과함께 후속, "신과함께2-인과 연" 중국반응 (0) | 2018.08.29 |
| 해외네티즌 "일본에서 불고있는 3세대 한류" 해외반응 (0) | 2018.08.29 |
| 中 보이그룹 "나인퍼센트" 韓 워너원 표절? 중국반응 (0) | 2018.08.29 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.