반응형
손흥민 선수가 어린 팬의 손에 사인해주는 영상입니다.
최근에 호날두의 어린 팬 폭행 사건과 루니와 관련된 sns 댓글 사건이 있어서 그런지, 댓글에 호날두에 대한 언급이 굉장히 많았습니다.
충분히 오해를 불러올수 있는 낚시성 제목이 비록 맘에 들지는 않지만, 호날두를 비꼬고 조롱하기 위함이라 생각합니다.
댓글이 조금 부족해서 다이어, 골리니, 세세뇽과 함께 델레 알리의 생일파티에 참석한 손흥민 선수 영상 댓글도 일부 번역했습니다.
<주제글>
스퍼스 스타 손흥민 선수가 어린 팬의 손을 때렸다.
<댓글>
neoarmstrongcyclon
너무 약하게 때리잖아.
호날두와 너무 차이가 난다.
ㄴgin_and_toxic
사랑과 존경의 대사 윌 스미스에게서 좀 배워야겠어.
ㄴMade-in-1882
발롱don't
ifcidicidic
스퍼스의 또다른 트로피!
어린이를 때리지 않기 컵!
Unlucky_Sympathy_151
난 스퍼스 팬은 아니지만 저 친구 진짜 사랑해.
ㄴKingPatil28
사생활이긴한데 손은 kpop가수 방민아, 유소영이랑 사귀었고 지금은 싱글이야.
lucsev
저 아이도 올드트래포드에 초대 받았으면 좋겠어.
(호날두가 폭행 피해자를 초대한 일을 비꼬는 것 같음)
KingPatil28
손날두도 질투하는 두 사람중에 한명 같은데.
(방송에서 호날두의 전 동료인 루니가 호날두에 대한 비판을 했습니다.
그러자 호날두가 루니의 인스타에 질투하는 두 사람이라는 댓글을 달았습니다)
cheetah_chrome
토트넘에서의 쏘니 평상시 모습이야.
"너 손 안씼을거야?"
"약속한거다?"
ㅋㅋㅋ
DanWessonValor
제목만 보고 호날두와 똑같은 짓을 한 줄 알고 깜짝 놀랐네.
ㄴdavensdad
손이잖아.
그와 관련된 모든 것이 다 건전해.
MrSaturdayRight
저 모습을 보니까 호날두가 진짜 더 망나니같아.
MakeYou_LOL
언젠가는 저 아이도 커서 아이를 가질텐데, 종이에 받지 않고 손에 싸인 받은게 얼마나 어리석었는지 자기 아이들에게 말하겠지.
KernelFreshman
"런던 경찰은 어린팬이 토트넘 선수에게 맞은 사건을 수사하고 있습니다"
BadBehaviour613
내가 대신 인스타에 사과 표현을 올릴게.
JustLikeMojoHand
이런 젠장.
저 친구를 더 좋아하게 될 것 같아.
Made-in-1882
쏘니 컨텐츠는 정말 건전하네.
Creepeth
내가 좋아하는 호날두를 더 욕하게 될 수 밖에 없는 영상이네.
그래도 너무 귀엽다.
손은 단지 경기장에서의 퍼포먼스 뿐만이 아니라 팀동료나 팬을 대하는 자세 때문에 더 레전드야.
SonnyIniesta
쏘니는 항상 착하고 웃는 모습이었지.
이 영상이 진짜 그의 모습을 보여주는거야.
brch01
'데일리 메일'이나 '스카이 스포츠'가 절대 보게 하면 안되는 영상이야.
PompeiiLegion
호날두는 절대 저렇게 못하지.
Pip-Pirrup
손의 모습을 보니까 뭔가를 배우게 되는 것 같아.
hopelessromantic7
슬랩(slap)폰도르에서 호날두와 경쟁하겠네.
(호날두의 과거 발롱도르 관련 사건과 최근 팬 폭행 사건을 비꼼)
SpursAndSon
손이 아이의 뺨을 손등으로 어떻게 만졌는지는 누구도 얘기 안하는거야?!
fecesstainedmouth
선수들 입장에서도 아이들과 저렇게 어울리는게 정말 즐거운 일일거야.
손이 저렇게 즐거워하는거 보니까 너무 좋아.
ㄴace-destrier
지난 시즌 마지막 홈경기는 정말 씁쓸했어.
올해는 선수들 가족들도 다 와서 같이 즐겼으면 좋겠어.
쏘니 삼촌이 돌아다니면서 아이들에게 인사 하는 전통을 다시 이어나갔으면 해.
Bukkake_Dojo
이 사건으로 저 아이는 심각한 손목 통증과 트라우마를 겪게 되겠지.
스퍼스 경기장에 올 때마다 심각한 PTSD 증상을 겪게 될거고.
남은 인생동안 마음의 상처를 입고 살게되고 몇 백만 달러로 합의하게 되겠지.
ㄴBeneficial_Ask_6126
이 기사를 보라고.
37만 5천 달러면 해결할 수 있어.
Band1c0t
호날두는 세게 때렸는데.
obc805
씻기 전에 문신을 새기러 가자.
CleverUsernam3
리그에서 가장 더러운 선수
ㄴBeneficial_Ask_6126
맞아. 아이에게 씻지 말라고 하다니.
MasatoWolff
손날두라고 불리는 이유가 다 있다니까.
penduXpessi
팬두가 때리는 건 더 잘하는데.
(호날두가 패널트킥으로 골을 많이 넣어서 비꼬는 표현 같습니다)
BoneInBoi
시우~~~~~(호날두 세레모니)
Beneficial_Ask_6126
"어려운 순간에 감정을 조절하는 것은 쉽지 않습니다.
그럼에도 불구하고 우리는 항상 존경심을 가지고 인내하고 아름다운 경기를 사랑하는 모든 어린이들에게 모범을 보여야합니다.
저의 분노 표출에 대해서 사과하고 싶고 그 서포터를 경기장에 초대하고 싶습니다." - 손날두
ㄴNaclyPerson
질투쟁이 두 사람(호날두가 루니 sns에 달았던 댓글)
COYS1989
저 어린 소년이 아직도 손 씻지 않는다고 하던데.
ㄴthisisathrowaway9r56
싸인 옆에는 화장실 다녀와서 똥 닦고 묻은 것도 옆에 있고.
ㄴBeneficial_Ask_6126
나쁜 소식: 손이 썩어서 손을 절단해야 한다는거야.
좋은 소식: 손날두가 2022년에 골든부츠를 2023년에는 트레블을 달성해서 이제 그 절단한 손이 매우 가치있게 되어서 액자에 넣어둔다는거지.
Lovembee
이 게시글은 너무 위험한 내용이잖아.
부적절 표시 부탁해.
violetrecliner
가능한 빨리 감옥에 보내.
ㄴKingPatil28
해리 케인도 같이 보내.
woahwoahWAT
저건 학대야.
KingPatil28
팬서비스는 로니(호날두)가 더 낫지만, 손날두도 점점 근접해 가고 있어.
<델레 알리의 생일 파티 참석 영상>
eggplant_avenger
골리니와 손은 알리가 팀을 떠났는데도 연락을 계속하고 생일을 기억하는 좋은 친구 같아.
kicksjoysharkness
손은 모든 사람들과 다 친해.
Roll_Strafe
그와 가장 친했던 케빈 비머를 기억해?
어떻게 그렇게 멀리 떨어져 있는데도 친구인거야?
(토트넘 손흥민 입단 동기, 지금은 오스트리아로 이적한 것으로 보입니다)
ㄴihatesleep
당시에 둘다 분데스에서 온거잖아.
막 영어를 배우고 있었기 때문에 더 친해졌겠지.
ㄴvioletrecliner
당시에 손은 영어를 못했고 스퍼스에서 비머가 유일하게 독일어를 했으니까.
SonnyIniesta
소니와 다이어가 경기장에서는 서로 안좋았는데 저런 모습 보니까 멋지네.
번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
반응형
'스포츠' 카테고리의 다른 글
| ESPN 월드컵 예상, 일본 조별리그 탈락, 한국 16강진출, 일본반응 (0) | 2022.05.05 |
|---|---|
| 손흥민, 토트넘 역대 최다골 10위 등극! 토트넘 팬 반응 (0) | 2022.05.05 |
| 日 언론 "일본은 월드컵 E조 독일,스페인과 어떻게 싸워야 하나?" 일본반응 (0) | 2022.05.05 |
| 日 언론투표 "카타르 월드컵, 일본은 16강에 갈수 있을까?" 일본반응 (0) | 2022.04.11 |
| 日 언론 "너무 빠르다! 손흥민의 골은 충격적이다!" 일본반응 (0) | 2022.04.11 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.