''에 해당되는 글 건

<일본언론 기사내용>
후생노동성의 통계에 부적절한 조사가 밝혀진 가운데 경제산업성도 
'귀금속 유통 통계조사'에서 공시내용에 실수가 있었다고 발표했습니다. 
'귀금속 유통 통계조사'는 금·백금·파라듐의 유통에 대해 
매월, 발표되고있는 지표입니다.

2003년 이후 데이터의 일부로 월초 재고수량이 공란이 되어있거나
연말 재고수량란에 잘못해서 1년간의 합계치가 기재되기도 했습니다. 
엑셀의 함수 설정을 잘못한것이 원인이라고 합니다. 
　
일본금유통협회는 "이 실수에 의한 영향은 경미하다"라는 견해를 
나타내고 있습니다만 경제산업성에서는 향후 복수에 의한 체크나 
메뉴얼의 충실화 등으로 재발방지에 노력하기로 했습니다.

 

 

 

<5ch 반응>

ID : hBpLEKLQ0
그럼 어쩔수없네

ID : So83FuXE0
엑셀로 계산하고 있는거냐..

ID : eSXLDQG/0
엑셀ㅋㅋㅋㅋㅋ

ID : /wjZBvYB0
이쪽은 그래도 귀엽네

ID : BeIA6yKF0
뭐가 엑셀이야. 계산기로 계산해라ㅄ

ID : /r6CFY280
굉장한 고학력 납셨네

ID : fwRsXZRa0
역시 문과는 쓸모가 없어요

ID : sqq450tx0
과연 우수한 인재

ID : +nArQt2K0
상사가 함수 체크도 못하니까 그밖에도 많겠지?

ID : mQQQdygh0
이건 중국 공산당 수준

ID : Vw8dnXos0
이건 마이크로소프트의 음모

ID : WNjg/I7A0
기간 통계 날조보단 낫네

ID : DPXMuWIp0
이런 고물 관료들이 내는 데이터를 바탕으로
경기가 어떻다는둥 하는거겠지ㅋ 현실과 다른게 당연하네
일본은 경기가 나쁘다. 이게 현실

ID : gEhaoqkz0
평생 알바뛰는 쓰레기 이하 인생 확정인 나보다 쓸모없네
엑셀도 똑바로 못쓰는 등신 공무원

ID : SsH/uLaA0
이런식으로 공무원 월급이 올라가는 거였냐. 납득

ID : Tf0BwnIZ0
우수한 관료분들께선 통계는 대충해도
보너스 운용 방법만큼은 실수가 없으니까

ID : sev3f0vu0
엑셀이라니ㅋㅋㅋㅋㅋ 전용 시스템 정도는 도입해라

ID : 6LUtZ5yU0
이 나라의 장래가 걱정이다

ID : +9mnd2Yl0
5ch하는 지방 공무원 "관료는 격무(단정)"

ID : HrjPwBQ60
어느 대학 나왔냐?

ID : WfjJeQgt0
공무원 시험에 엑셀 사용법은 없기 때문에 어쩔수없다

ID : 6XtEzooW0
변명이 어떤 나라를 닮았네. 역시 기계가 나쁜거였나?

ID : Lnpns7ow0
지금 시비거는거?

ID : /NohkT8O0 
관공서의 엑셀 사랑은 이상ㅋ

ID : OAmL9/wa0
경제산업성 "엑셀 설정 변경을 위해 예산 50억엔 계상하겠습니다"

ID : OOZbj6gN0
초딩 수준의 변명이네

ID : grdhZc6Z0
삼각함수도 안배우는 바보 문과탓

ID : tTIAeyoE0
진짜? 최악이다! 마이크로소프트!

ID : y5zkr60H0
엑셀 정도는 중학생때 배우잖아

   ID : Qorsw+Lp0
   시험에 안나오기 때문, 공무원은 시험에 안나오는건 약해

ID : jyAWGZFb0
지난 10년간 우수한 일본 관료님들의 실적
일본은행 x 통계 위조
재무성 x 문서 날조
총무성 x 통계 위조
후생성 x 통계 위조
경제산업성 x 통계 위조 ← New!

   ID : HVrolN900 
   상사 "빨리, 뭐든 좋으니까 실수한 부분을 찾아! 
           이대로는 은폐가 들킨다!"
   부하 "있었습니다! 엑셀 이 란이 비어있습니다!"
   상사 "잘됐다! 이걸로 전면적으로 가자!"
   이러면 웃길듯

ID : +6h5PJAv0 
어째서 이런놈들이 승진하고 보너스 받는거냐

ID : EjrwD+3j0
진짜냐? EXILE

ID : b5ZvAFJI0
잘못 나온거라면 어쩔수없어
결함을 강매한 마이크로소프트가 나쁜거라고

ID : /JAPiHYq0
아시아인은 전부 구라쟁이

ID : r/CGoIud0
월급도 빨리 정확한 수치로 되돌려라ㅋ

ID : YOZT9ewS0
도쿄대나온 관료님들껜 엑셀도 어려웠던겁니까ㅋㅋㅋ

ID : rrDjwKJ50
국가 공무원도 이 꼴인데 지방 공무원은 더 대박일듯

ID : aylkFess0
대분식제국 스러움이 넘치고 있습니다

ID : CqKAX3Gw0
엑셀조차 만족스럽게 쓸수없다라니... 후퇴 국가로 전속력

ID : bgJ6nKRA0
선물 거래하면 돈 꼴기만 한게 이놈들 탓이었냐?
소송걸수밖에 없잖아

ID : U2vqOrjm0
엑셀의 탓

ID : D3m38jeB0
뭐지? 공무원은 주판으로 계산하던거 아니었냐?

ID : IO6/luvg0
공무원님 "우린 잘 모르니까 전문가에 위탁할 예산을..."

ID : m8AIxbV70
실업계나온지 얼마안된 사무원도 저런 실수는 안함

ID : anegucDP0
그리고 시스템 혁신이라는 이름으로 예산 수억엔 강탈

ID : 8Gl1mdpXO
아프리카 원주민이 스마트폰 쓰는 시대에 뭐하는거야

ID : JbLBNczK0
AI에 빼앗기는 직업이란 이런거아닌가?

ID : HNTthTaq0
그럼 너네는 대체 뭘 정확하게 할수있는데?

ID : EodTOPcbO
아베 "해라" 관료 "라저"
언제까지 이 범죄 매국행위를 지속?

ID : eH4sABlTO
체포안함?

ID : LCX2tLIlO
화웨이소프트가 아니라는것 만으로도 아직 괜찮아

ID : plKewZPJ0
신문사 "아베 정권 지지율도 엑셀쓰고 있었습니다!!"

번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-