반응형
<일본언론 보도내용>
【일미무역 】 트럼프 대통령 「새 합의가 없다면 일본에겐 큰 문제가 생길 것이다 」 무역협의 진전이 없다면 , 보복조치를 취할 가능성을 시사
트럼프 미 대통령은 7일 , 일본과의 무역협의에 대해 「(새로운 ) 합의에 이르지 못한다면 일본에겐 큰 문제가 생길 것이라고 생각한다 」고 말했다 . 미국이 앞으로의 협의에서 자유무역협정 (FTA) 체결 및 농업분야 시장개방 등을 강하게 요구할 가능성이 높아졌다 .
유세장인 노스다코타주로 향하는 미대통령 전용기 안에서 기자단에게 이같이 말했다 . 일미 양 정부는 8월에 이어 , 무역협의 (FFR)을 9월 하순에도 개최하는 방향으로 조정을 하고 있다 . 트럼프 씨가 이번 달의 무역교섭을 앞두고 강경한 자세를 보여 일본에게 무역적자 삭감에 협력하도록 압박하려는 것처럼 보인다 .
트럼프 씨는 「일본과의 무역협의에 본격적으로 임하지 않았던 유일한 이유는 중국과 협의를 하고 있었기 때문이다 」고 설명했다 . 오바마 전 정권하에서 일본은 미국과의 무역교섭에 응하지 않았다고 주장하였으며 , 그 이유가 「일본이 아무런 보복이 없을 것이라고 생각했었기 때문 」이라고 단언했다 . 이후의 일미교섭에서 진전이 없다면 , 무언가 보복조치를 취할 가능성을 시사했다 .
트럼프 정권은 멕시코와 북미자유무역협정 (NAFTA) 재협상을 타결하였고 , 캐나다와의 교섭도 마무리 단계를 맞이하고 있다 . 7월 하순에는 유럽연합 (EU)과도 무역협의에 들어가기로 하여 , 본격적인 교섭을 시작하지 않은 주요국은 일본만 남았다 . 트럼프씨는 6일 , 미국지 월 스트리트 저널 컬럼니스트와의 전화에서 대일무역적자 삭감에 대한 의욕을 나타냈다 .
(이하 생략 (중국 관련 내용 ))
<5ch 댓글 반응>
ID:H4Swg9aG0
훌륭한 공갈이네
ID:1DJpmEfa0
중간 선거가 가깝잖냐
ID:sUMhCFP50
미국 국채 팔아버린다! 라고 되받아치는건 ?
답댓글
ID:kaNIDlZl0
트럼프에게 그게 먹히겠냐
답댓글
ID:Cthodbht0
트럼프 애완견 아베가 주인님께 거역할수 있을 리가 없잖아
그건 그렇고 아베는 정말 한심해 빠졌구나
퍼주는 짓 밖에 못하니, 일본에 손실만 주고 있구나
ID:msflXC0j0
일부러 골프까지 치러 갔었는데... 아베는 대체 뭘 하러 간거야 ?
답댓글
ID:RyEpEaHe0
진주만을 잊지 않겠다
란 소릴 들으러 간거지
ID:msflXC0j0
아베가 조금만 더 골프를 잘 쳤다면...
ID:is0eAjbE0
넷우익들이 엄청나게 떠받들던 트럼프
넷우익들은 (실은 ) 일본을 매우 싫어하니 , 일본을 공격하는 트럼프가 좋지 ?
ID:QWB4i9aB0
물론 이것도 가짜뉴스겠지?
ID:msflXC0j0
일본이 무역으로 못 벌게 되면, 완전히 끝장나는 거잖아
ID:jv6NNqXx0
넷우익들이 또 어떤 핑계를 생각해 낼지..
ID:XZKjBgUL0
불리한 교섭을 할지 보복을 당할지 골라라
ID:f2kVQyVl0
저런 나란 세계의 경찰관이 아냐. 세계의 야쿠자라고
ID:4v6b+ZSg0
자칭 애국자들은 이래도 역시 트럼프를 응원하는거야?
답댓글
ID:OQONUTss0
당연하겠지. 명예 백인 되는 게 목표잖아 !
ID:pKD+mAnh0
필요도 없는 이지스 어쇼어(지상 배치형 이지스 시스템 )까지 사줬는데 ～
ID:w3GOyxVi0
트럼프는 일본은 윽박지르면 쉬이 양보한다고 생각하고 있는 것 같아 무서워
뭐 사실이 그렇지만
답댓글
ID:Qm+KBBii0
일본은 나약해서 중국처럼 받아치질 못하거든
이런 국가가 (미국으로부터 ) 독립할 수 있을 리가 없지
ID:mLPVmUnU0
불리할 땐 안 보여, 안 들려 , 페이크 뉴스 w
우익들의 한국인화가 멈추질 않네w
ID:w3g7RqUq0
소비세 증세로 내수가 죽고
외교 미스로 수출이 죽네
ID:KZRex0S20
세계가 미국을 따돌릴 시대도 멀지 않겠구나
답댓글
ID:NsKj2FpV0
일본인들은 사면초가가 되도 마지막까지 (미국에 ) 충성을 다하자고 말할 것 같아
ID:OQONUTss0
전방향 공갈 정권
ID:0s9cWM/d0
자력으로 자국을 지키지 못하는 국가의 말로입니다
ID:G+gFI/hT0
중국・ EU → 당하면 갚아준다
아베 → 트럼프 말씀대로
ID:4gy9g0La0
중국과 편먹고 미국과 싸워야 해
답댓글
ID:iPP+cOg/0
그건 아니지ｗ
ID:auCVdU4W0
일본은 미국 지배하에 있으니 어쩔 수 없어
백인들에겐 못 이겨 포기해라
ID:GpJtcTLa0
도요타가 힘들어 지던 말 던 알바 아니지만
식품의 안전성을 양보하면 안 돼
답댓글
ID:F3It/UC80
후쿠시마 건 생각하면 일본산을 더 못 믿지
ID:XhZK92d00
고마워요 외교의 아베
ID:39HLAdsd0
이래서야 트럼프를 칭송하던 넷우익들이 바보같아지잖아
ID:dalSyJUc0
무슨 소릴 들어도 일본은 다 할거야
왜냐면 일본은 미국 없이는 살아갈 수 없는, 대기업과 사원 같은 거니까
ID:4uf7EdCL0
좌익 아베는 이제 어쩔거야?
ID:1QSKnWex0
꼭두각시 인형 일본 「외교를 고려하면 답은 아베상뿐 ! 트럼프는 아베의 친구 !」
ID:OripkWk80
할 수 있다면 해보시던가
ID:rJvarkI30
뭐 어쩔 수 없잖아
미국이 중국과 무역전쟁 시작했을 때
우리들의 아베쨩은 「중국과 통화 스와프 협정 체결합니다 !」이랬잖아 w
ID:4gy9g0La0
아베가 중국에게 꼬리치기 시작했을 땐 웃음이 나오더라w
대체 얜 뭐가 하고 싶은거야?w
ID:4gy9g0La0
아베는 보복 못하니 얻어맞기만 하네w
ID:vT3tYPDT0
트럼프상, 우리 아베가 무능해서 죄송합니다
ID:dalSyJUc0
딱히 뭐... 시키는 대로 들어주면 밥은 먹을 수 있잖아
안전 같은 건 미국 수준이라고 괜찮잖아
답댓글
ID:F3It/UC80
일본산은 조작 은폐 투성이라 신용 못하지
미국 기준이 더 신용할 수 있는 레벨이야
ID:dFHJQKEc0
난 미국의 진정한 요구는 중국에 대한 3조엔 스와프 재개 중지라는 생각이 드는데
ID:4w+IVXYu0
지금의 최선책은 모두가 아베상을 응원하는 일.
다른 방법 있어?
답댓글
ID:4Oo4zxox0
개그지?
ID:dalSyJUc0
일본 정치란건 결국 아무것도 안하는 거니
미국의 하나의 주가 되면 돼
영어 공부도 필요 없어지지
일본어를 버리면 돼니까
답댓글
ID:lPXmGHtH0
미국 선거에 영향을 주게 되니
(주가 아닌 ) 경제식민지여야 하는거지
ID:4w+IVXYu0
이거야 진검승부로 트럼프와 아베가 맞서는 전개구나
일본국민은 뱃속 깊숙이부터 소리내어 아베상을 응원하자!
답댓글
ID:rJvarkI30
명예한국인 아베따윈 어찌되도 상관없어
지지하는 멍청이들은 아픈 경험을 해보는 게 좋을거야
답댓글
ID:iDHnN4W80
한국인들이 아베가 자기네 편이라고 날조를 하네
답댓글
ID:q04KUxwVO
진검승부 따윈 없어
아베가 밑이거든
ID:J2Ujkvob0
국익보다 우정
번역기자: keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
반응형
'경제.정치' 카테고리의 다른 글
| 남북정상회담, 문재인 대통령 평양도착, 실황 일본반응 (0) | 2018.10.11 |
|---|---|
| 日 아베 "난 낙수효과란 말을 한 적이 없다" 일본반응 (0) | 2018.10.11 |
| 트럼프 "일본 지도자와의 좋은 관계는 끝났다" 일본반응 (0) | 2018.10.11 |
| 日 언론 "아베 집권이후 엥겔지수 주요국 중 최악!" 일본반응 (0) | 2018.10.11 |
| 日 언론 "日 대형 조선소 완전폐쇄, 조선업 일본의 침몰" 일본반응 (0) | 2018.08.29 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.