반응형
트와이스의 일본 정규 1집 앨범 BDZ 수록곡 Be as ONE 의 Document Video입니다 .
유튜브 일본 공식 채널에 올라온 일본네티즌 댓글을 모아보았습니다.
(자막 켜고 보세요 )
댓글 반응
栄華桐崎
이 말은 꼭 하고 싶어. 일본 데뷔해 줘서 정말 고마워 .
ミナミナミナ
4분 56초간 닭살이 계속 돋은 상태였어요 .
TWICE 만날 수 있어서 정말 행복해요
앞으로도 계속 응원할게요!!
건강만은 신경 써 주세요
葉 っぱの 子
우와 아예 울리려고 하는 곡조네
물론 울고 있지요!!!
はぴとつ
좋은 곡…
다들 노래 잘하는구나
미나 목소리 아름다워
ツウィ LOVE
TWICE 알게 된 후부터 여러 가지로 위로를 받았어요 .
정말 감사해! 앞으로도 죽 ONCE할게 !!
とぅぶ원스
시사회에서 봤던 장면이야... 그 때도 감동해서 울었었는데
미나쨩 파트 정말 감동했어. 너무 좋아
CHAEYOUNG 寄 りの All ペン
내가 처음으로 KPOP을 자세히 알게 된 계기를 만들어준 그룹이고 , 처음으로 누군가를 응원하고 싶다고 생각하게 해준 것 역시 트와이스 였어
1개월 후면 제가 ONCE가 된지 1년째가 되요
安井 りょうと
미나 목소리 최고! 눈물나 ! 정말 TWICE가 있는 시대가 최고야
おでんくんしゅんと
이 곡에 감동한 사람 손!
곡 이상으로 MV에도 감동
진심 앞으로도 열심히 해 주길 바래
つぇるっ 子 つぇるっ 子
눈물이 안 멈춰
일본어도 정말 늘었구나 TWICE에겐 항상 감동을 선물받고 있어요
앞으로도 힘내 주세요!!
ノアっぴ
진심으로 twice (일본 ) 1주년 축하해 ! 전 TT 노래 유행했을 때 twice알게 됐는데 정말 귀여워서 점점 twice 찾아보보고 twice 얘기하는 부분 자막 붙어있는 것 조금씩 보다 한국어도 조금씩 익히고 있어요 . 또 내가 얼마나 남 앞에 나서고 싶어하는 사람인지도 알게 되었어 w 왜냐면 학교에서도 아무렇지 않게 twice 곡 부르고 춤추고 ... 그게 너무 즐거워 twice 너무 좋아 ♡앞으로도 영원히 응원할게요
みー 超特急 AAA
감동...
역시 이런 곡조에는 미나 목소리가 어울려!
once 坂 46
그래그래. 평생 once 해야겠네
なチェヨナ
이렇게 나오면 눈물 난다니까
건강에는 항상 신경 써 주세요
↑모든 once 들이 같은 생각이예요
아아 너무 좋아요
山本桃
이 노래 듣고 있으니 왠지 눈물이 나네요. TWICE 결성 나날들 SIXTEEN 시절 생각나서 눈물이 나요
ツウィペン
TWICE는 평소엔 밝은 템포 곡이 많은데 발라드도 최고
ミナヨン
엄청 울었어
너무 좋은 곡이잖아!
여러 일들이 떠오른다♡
チェヨンペン
몇 번을 봐도 울게 돼
대체 눈물이 왜 이리 많은거야 난
호노카
너무 좋은 곡이야
감동이야
永遠 のジョンヨンペン
최근엔 학교 생활도 별로 즐겁지 않았었는데 TWICE 노래 들으면 정말 즐거운 시간 보낼 수 있어서 내일은 즐겨야지 ! 하는 기분 들었어요 !
pocky
지금까지의 여러 활동이나 이벤트들이 생각나요
SIXTEEN 때부터 응원해서 , TWICE를 계기로 한국어 공부도 시작했는데 어느새 꽤 할 수 있게 되었어요 .
올해부턴 한국에 가는 일도 잦아졌어요.
이 노래 듣고 새삼 TWICE에 대한 감사한 마음이 떠오르네요
ちーたん
눈물이 안 멈춘다고요...
さとうこはる
여태까지의 노력들을 전부 알지는 못하지만 정말 열심히 해서 좋았다는 생각이 들어
그리고 내 얘기지만, 부활동 동료들 일과 겹쳐서 더욱더 감동이야 .
좀 더 고맙다는 마음을 표현해야겠다는 생각이 들어
once であり ARMY でもある나나
울어 버렸네
정말 노력의 결정이야 TWICE は 。
TWICE와 만날 수 있어서 다행이다
大好 き 少女 K-POP
처음부터 눈물이 났어
이렇게 울어본 건 오랜만. 지금까지 웃음을 전해줘서 고마워 . 앞으로도 잘 부탁해
죽 once니까
Twice -kensuke
최고...
앞으로도 응원할게요
TWICE ！！！
モモペン
TWICE가 처음으로 좋아하게 된 아이돌 그룹이야
TWICE Y.
TWICE를 좋아하길 잘했다는 생각이 들게 해 줘
身勝手 の 極意 Yokomomo
어떻게 안 울어?
TWICE サナ
좋은 곡이구나
나는 나대로 노력해야겠다!!!!!!!
山電丸
정연 너무 귀여워
たかあ kids
사나 눈물에 그만...
るんぽむ
TWICE 장난 아니네
TWICE MOMO
우, 우 , 우는 거 아니거든 ... 땀이거든 ...
TW NC
정말 좋은 노래
ツウィペンは 辞 められない
난 TWICE 팬 된지 1,2년 정도 밖에 안 됐지만 팬 하길 정말 잘했다는 생각이 들어 .
난(여자임 ) 아이돌에 흥미가 없었고 평생 흥미 따위 안 생길 거라 생각했었는데 무의식중에 트와이스 팬이 되어 있었어 . TWICE 최고 . 앞으로도 응원할게요
ふじい
일본인 멤버들 파트 말고도 TT때와 비교해보면 훨씬 (일본어 ) 억양 등이 좋아져서 , 얼마나 연습했을까 하고 생각하다보면 정말로 눈물이 나
シークライズ Seacry's
자연스레 눈물이 났어
정말로 TWICE 만나서 행복해
감사할 뿐이야
정말 고마워요
miu takahashi
가사에 진짜 감동했어요! 라이브 응모했었지만 떨어져서 못 가는 게 너무 아쉬워요 . 라이브로 들으면 더 감동하겠구나 ... 이 노래 마음에 들어요 . 일본 데뷔 1년 축하해 ! 앞으로도 계속 once하고 싶어요 . 응원할게요 !
ひさしの 友達 T
눈물나게 왜 그래...
走 れる 貧脚 Minatozaki
이번 앨범은 평소와는 다른 느낌이라 깜짝 놀랐어! 근데 그게 좋네 !
アルフレド・デスパイネ
이 곡에 비공감 누르는 사람들은 뭔 생각이야?
ジンニムのゴマ 油
항상 고마워
TWICE 여러분 덕분에 매일 힘을 받고 있어요
山田 ナヨンペン
TWICE는 발랄한 느낌인데 이 노래로 단숨에 이미지가 바뀌었어
왠지 감동적이야(T_T)
T K
엄청난 노력이 있었기에 지금이 있는 거라는 게 느껴지네요
東京 スカイツリー
진심으로 감동했어(;Д;)(;Д;)
다든 너무 귀여워서 반했어요.
앞으로도 잘 부탁해요(웃음 )
齋藤佳祐
일본어 엄청 능숙해졌네요
완전 god곡 !!
TWICE 護衛団長
감동... 내가 눈물이 많아서 그런건진 몰라도 눈물이 뚝뚝 흘러나와 (´；ω；｀)
ペンギンミナ
울게 만드는 구나
安井 りょうと
TWICE가 있는 시대에 태어나서 다행이야 !!!!!
번역기자: keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
반응형
'연예.방송' 카테고리의 다른 글
| 일본판 굿닥터 종영, 평균 시청률 12.4% 4년 만의 쾌거, 일본반응 (0) | 2018.10.12 |
|---|---|
| 방탄소년단(BTS)의 IDOL 국악버전 화제, 해외 팬 반응 (0) | 2018.10.12 |
| 해외 케이팝 팬 "나 BTS 때문에 한국 뉴스에 나왔어!" 해외반응 (0) | 2018.10.12 |
| 한국의 조선시대 배경 좀비영화 "창궐" 예고편, 해외반응 (0) | 2018.10.12 |
| 방탄소년단, 환상의 미국 LA 공연, 해외 팬들 열광! (0) | 2018.10.12 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.