반응형
14일, 어제 있었던 아시안게임 베트남 VS 파키스탄의 축구 매치에서, 박항서 감독이 이끄는 베트남 U23 대표팀이 파키스탄을 3-0으로 완파하였습니다.
비록 두 번의 페널티킥 실축이 있었지만, 골 장면 중 나왔던 깔끔한 패스플레이는 각종 포털 및 가생이 축게에서도 회자가 될만큼, 멋있는 장면도 있었습니다.
박항서 감독은, 경기 후 현재에 안주하지 않고, 더 높은 목표를 위해 선수들과 함께 하겠다고 이야기했습니다.
다음은 승리 기사에 달린 베트남 네티즌들의 댓글 중, 박항서 감독과 관련된 댓글 위주로 발췌하여 번역한 내용입니다.
<댓글>
Chung Phamquang
파키스탄의 코치는 박 대표의 전술과, 우리 선수들의 투지에 놀랐다고 밝혔어.
Ác Mộng Chile
파키스탄 선수들과 감독도 겸손하고, 최선을 다 했지.
Cuong Pham Xuan
유스 시스템을 확립할 필요가 있고, 리그를 더 발전시켜야 할 필요가 있어. 아시아 최강 한국 축구를 표방하자!
Ác Mộng Chile's Father
우리는 앞으로도 박항서를 믿을거야.
Lê đại ương
박 감독, 당신이 노를 저으면, 나는 믿는다.
Đoàn Nghĩa
다시 한 번 하노이를 축제의 광장으로 만들어줘.
alibaD
영웅적인 승리 오늘
정말 재능있는 베트남 선수들과, 세계 최고의 코치진, 감독
우리는 두려울게 없어.
Giang Nam Hoàng
베트남이 우승할거야!!
phamvanchung519
우리는 현재 조별리그 1위를 달리고 있어. 멋있다!
Ku Bom
우리의 훌륭한 승리에 박수를 보내 : )
Trần Văn Phước
박 감독은, 현재 승리에 안주하지 않는 것 같아. 아주 냉철하고 훌륭하지.
basochin.9
비판은 그만 접어두고, 계속 응원하자!
Viet Quoc Long
우리 선수들을 승리를 위해 최선을 다 했어!
doanh nhân Việt
우리 골 장면 볼 수 있는 곳 있어??
ㄴGau Truc
인도네시아 채널을 찾아봐.
Huynh Cong Dung
비록 아쉬운 모습이 조금 있었지만, 우리가 대승했어.
thangchonhannguyen
일본, 한국과의 일전에서는 큰 기대를 하지 않는게 좋아.
Lu
우리가 이겼어!! 박 감독에게 경의를
Nguyễn Thành Trung
우리가 이기기 위해 필요했던 건, 박 감독의 전술과, 전술을 이해할 수 있는 선수들의 열정이었지.
Thương Bình
저작권이있어서 답답하네.
ㄴNghia Le
저작권 침해 금지, 아무리 보고싶더라도, 법은 지켜야해.
Nguyễn Thanh Điệp
파키스탄을 3-0으로 박살내버렸어!
THANH MO
쓰레기같은 대회, 동남아 국가끼리는 견제가 너무 심해, 연습 구장의 퀄리티가 최악이었지.
Thong Van
오!
Xuanduocda
꽝 하이는 충분히 클래스가 있는 선수야, 베트남 최고 공격수.
thehung
Vn, 파키스탄을 3-0으로 물리쳤어!
davidtanchieu99
최소한 2경기는 조별리그에서 이겨야, 수월히 진출할 수 있어.
Trần Tùng
우리 축구 수준이 점점 향상되고 있어!
12geniusLD
첫 번째 골장면은, 마치 유럽에서 보는 것 같은 골이었어
haidaivangiang
극복하기 어려울수록, 하나의 정신력으로 뭉쳐야한다, 박 감독의 명언이야.
JSC SmartViet
어느 채널을 시청했니? 나 경기 못봤어
ㄴXuanduocda
인도네시아 채널
thangchonhannguyen
두 번의 페널티킥 실축은 끔찍했어.
TuanDang Dang
감독님 앞으로도 우리 베트남 선수들에게 많은 걸 알려주세요!
luongminhanh88
한국에서 온 명장 박항서,
David Fednidan
우리의 정신력은 위대해! 박 감독의 지시에 잘 따라서 좋은 성취를 더 얻길 바라.
Tan Hai Phan
우리 U23팀은 조금 더 침착해질 필요가 있어, 지금까지 잘 해나가고 있으니까 말야.
Bongda
박감독이 우리 지휘봉을 잡고나선, 우리 축구 스타일이 완전 달라졌어!
Bùi Hồng Hạnh
이기긴 했지만, 불안한 감정이 드는 건 왜일까.
trungle
문제 없어, 우리는 이 경기에서 승점 3점을 얻었고, 다음 경기에서 점수 조금만 더 추가하면 문제없이 다음 라운드에 진출할 수 있지!
dacamhalan
나 이 경기 0-1로 패배할거라고 생각했었어...
Van Hùng
박항서와 한국인 코치, 훌륭한 우리의 선수들. 최고야.
Âu Thế Vinh
베트남 승리! 명장 박항서
vi tiểu bảo
우리 몇 경기동안 지지않고 플레이한거지? 우즈벡에게 결승에서 진 것 제외하고, 패배한 기억이 없어
nguyenhaidai
박 감독이 또 해냈네.
Nguyễn Hà Kt
너희 저작권을 좀 지켜라.
Hoa
우리 선수들 장하다. 박 감독과의 계약을 더 연장해야해.
Huynh Cong Dung
경기는 보지 않길 바라, 지루했으니까.
Trương sỏi
비록 경기를 보진 못했지만, 최선을 다한 선수들과 코치, 감독에게 경의를!
Huydule
축하해!
tran van nghia
우리 스스로를 낮출 필요 없어! 박항서는 우리 베트남 축구의 수준을 향상시켰지.
cao nguyên
앞으로도 지금같은 모습 보여줘! !! ^. ^
whatlacaij234
우리 골 장면 영상 주소좀 알려줘!
다 저작권 신고가 되어서 볼 수 없어!
haitv.tran888
승리는 좋지만, 너무 큰 기대를 하면 실망도 큰 법이야.
Phạm Thành Công
침묵은 금이다.
Hai Lúa Ba Trinh
비록 이기긴 했지만, 한국과 만나면 어떻게 될지 조금 불안해. 우리 박감독을 믿어.
Anh Tuấn
최종 테이블에서 한국을 만나게 생겼네! 하하.
Peter Pan
우리는 U23 첫 경기에서 승리했어! 우리는 최고의 선수들과 감독을 보유하고 있지.
Hiep Chau
중계 채널을 좀 늘릴 필요가 있어보여.
DALAT CITY
신과 같은 우리의 박감독님!
Tran Hien
우리 팀 선수들은 아직 나이가 어리기 때문에, 언제든 발전 가능성이 있지.
Trinh Le Huy
매 경기 승점 1점 이상이라도 얻는게 최선이야.
Chung Phamquang
파키스탄 - 베트남 : 4-2 하지만 내 예측은 틀렸어.
sang7272
3-0 베트남
Duyên hải TRÀ VINH
황금시간대, 박항서와 아이들이 해냈어!
banvanthu
앞으로도 승리를 기다리는 팬들을 위해 투쟁해줘.
minhtran967
날씨가 나쁘지 않고, 플레이하기엔 좋은 것 같아.
우리 팀의 장점인 빠른 패스플레이를 유연하게 하기 위해서는,
세밀함을 극대화 할 필요가 있다고 봐. 우리 오늘 잘 했어!
phamvantampy17
꼭 우승해야하는 건 아니야, 그래도 목표는 높게 잡는게 좋겠네.
lê minh tâm
우린 다음 라운드에서 한국을 만날 가능성이 높아. 차라리 한국을 피하기 위한 전략을 수립하는게 더 중요할거야.
Phạm Quang Sơn
우리 U23은 최강이 아니야. 팀 코치가 잘 해주곤 있지만 말야.
Dong DA
베트남은 우승할 수 있어!!
번역기자:최환희
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
반응형
blueskyt2
재미있게 봐주세요.