반응형
평창 동계올림픽이 러시아에서도 크게 보도되고 있는데요.
기사 댓글에는 금지약물 때문에 러시아가 받는 부당한 대우가 글의 대부분입니다.
특이한 것은 모두가 감탄했던 드론에 관한 댓글이 단 한개도 없다는 점입니다.
러시아에서는 어떠한 중계를 했는지 역자도 몹시 궁금합니다.
러시아의 현재상황 그리고 소트니코바 때문인지 긍정적인 내용을 찾기 어렸웠습니다.
<댓글>
frank76
구베르니에브는 상상한것 이상의 최악의 해설가야.
방송내내 관계없는 내용만 계속 말하고 있어.
Biathon Forward
연아는 여자피겨에서 가장 상징적인 선수야.
genby
두번의 올림픽 챔피언인 그녀만큼 명예로운 선수가 있을까?
BoooooN!
한국인들은 소트니코바의 우승에 완전 폭발했어.
Valshits
전세계에 있는 다른 사람들 눈에도 마찬가지였어.
Vikki5
명확한 것은 많은 사람들이 심판이 어떻게 점수를 카운트 했는지 봤다는 점이야.
Kawabunga Shreddogolovy
단조롭고 지루했던 소치의 성화점화보다 훨씬 흥미로운데.
SevenDen
소트니코바는 2번의 월드챔피언과 1번의 올림픽챔피언 기록을 가지고있어.
Dim
두명의 소녀가 성화를 들고 계단까지 달려가는 것은 80년 올림픽에서 흉내낸것 같아.
Dima Tsvigun
두명의 한국인 선수가 성화대로 뛰어갈 때 러시아 국기가 보였어.
나만 본거야?
M.Nobody
점점 제작의 질이 떨어지는 것 같아. 칭조력이 부족해보여.
ivan 07
그녀는 훌륭한 선수면서 착한 마음을 가지고 있어.
소치의 결과에 대해서도 심판의 결정에 따른다고 말했어.
Kay Crane
연아는 여성 운동선수중에 가장 아름답고 교양있고 그리고 가슴이 따듯한 사람이야.
그녀는 항시 자선활동에서 적극적이였어.
난 그녀를 존경하고 사랑해.
Artur Timoshenko
무슨 이유인지 몰라도 성화 점화가 화살로 시작되는 장면이 기억나.
아마 아테네 올림픽이라고 생각하는데 아주 단순했지만 여전히 감동적이야.
Kawabunga Shreddogolovy
92년도 바르셀로나에서 점화를 화살로 했어.
Vovanych05
점화가 북한의 미사일로 시작했다면 아주 독창적이였을텐데.
다른 것은 전부 심심했어.
dakuka
소치에서 소트니코바의 우승은 벤쿠버에서 플루센코의 은메달만큼 불공정했어.
nenu
간만에 정상적인 댓글이 보이네.
Batat
언아는 놀랄만큼 아름다운 사람이야.
그녀를 보는 것은 엄청난 기쁨이야.
Biathion Forward
과거에는 김연아가 가장 여성미를 상징하는 피겨선수라면 지금은 메드베데브야.
private dancer
도대체 언제부터 메드베데브가 그런 상징적 인물이 됐어?
Vegas Knight
연아의 성화점화는 이 행사의 마무리로 이름다웠어.
Villis
구베르니에브같은 비전문가가 방송에 나와서 멘트을 하는 것은 올바른 선택이 아니야.
더구나 연아가 화면에 나왔을때 소트니코바를 언급한 것은 몹시 불쾌했어.
(역주: 구체적인 멘트 설명은 없었습니다.)
supirpupir
칭찬 받을만하지만 예측가능한 행사들이야.
nahodka
연아가 성화점화를 한다는 것은 아주 당연한거야.
그녀는 아주 뛰어난 선수이자 챔피언이야.
ovikovy817
소치에 축하사절로 나왔던 샤라포바, 이신바예바,
카바예바 그리고 트레티아크같은 챔피언과 스포츠 영웅들은 오늘 나왔던 사람들보다 훨씬 월등했어.
Washington is a cowardly club
2004년 이후 내가 본 개회식중에 가장 끔찍한 행사였어.
특히 훌륭했던 소치 바로 다음의 올림픽이라 더 초라해보였어.
향후 20-30년내 어떤 올림픽도 베이징과 런던의 하계올림픽
그리고 소치 동계올림픽을 능가할 수 없어.
아마 일본도 마찬가지일거야.
maripous
전반적으로 인상적인 장면이 없는 씁쓸한 개회식이였어.
superm0zg
난 소트니코바가 우승할때 소치 경기장에 있었어.
비밀을 말한다면 관중들은 연아때와 달리 그녀의 경연에는 큰 감흥이 없었어.
nahodka
사실이 아니야. 나도 그곳에 있었는데 러시아 관중들의 환호는 엄청났었어.
Lyudmila Murashko
따분했어.
관중석도 반이나 비어있고.
Ghost_77
소치 근처에 있는 우리동네 공장의 대형 가스 실린더통처럼 보여.
성화점화에는 효과적이겠지만..
Winter boy
아주 아름다운 개회식이야.
그중에 오페라 가수의 공연은 아주 멋있었던 2개의 공연중 하나였어.
Primus525
바르셀로나의 개회식이 가장 기억할만한 공연중에 하나라고 생각해.
관객들은 화살이 날아갈 때 완전히 숨을 죽이고 지켜봤었는데...
SALMON
제발 내말을 믿어줘.
러시아를 제외하고 모든 사람들은 소트니코바가 2등이라고 생각해.
Vikki5
소트니코바는 러시아인이라는 이유로 금메달을 받았어.
하지만 연아는 그녀의 마지막을 품위있게 마무리 했고 지금도 사랑과 존경을 받고 잇어.
소트니코바의 우승은 언제나 더러운 심판판정을 상기시켜줄거야.
Kolyan19
중계를 처음부터 보면서 연아가 마지막 성화점화를 할거라고 예상했어.
Winter boy
가장 훌륭한 개회식행사라는 92년 바르셀로나 영상을 참고해.
화살로 점화하는 개회식의 비하인드 스토리가가 나와있어.
https://www.youtube.com/watch?v=sU89ZmB71rc&app=desktop
Alexey D.
따분한 개회식이였어. 런던과 소치의 개회식과 비교해서 수준이 많이 떨어져.
번역기자:하누하리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
반응형
'스포츠' 카테고리의 다른 글
| 남자 쇼트트랙 1500m, 임효준 한국 첫 금메달! 중국반응 (0) | 2018.02.14 |
|---|---|
| 日 도쿄올림픽조직위 "기술력 살린 평창 개회식에 자극" 일본반응 (0) | 2018.02.14 |
| 평창올림픽 쇼트트랙 임효준, 한국 첫 금메달! 실황 일본반응 (0) | 2018.02.14 |
| 쇼트트랙 女 3000m 계주, 넘어지고도 올림픽 신기록! 일본반응 (0) | 2018.02.14 |
| 2018 평창 동계올림픽 개막식(김연아), 해외 피겨팬 반응 (0) | 2018.02.14 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.