반응형
2월 9일 평창 동계올림픽 개막식이 드디어 열렸습니다.
중국 네티즌들의 실황 반응입니다.
<댓글>
阳春白雪一剪梅
중국 동계올림픽 군단이 단결해서 힘을 내주길 바랍니다! 좋은 성적 부탁해요!
一壶茶_3311aae
중국대표단이 좋은 성적을 내길! 집에서 화이팅 할게요!!!!
手机用户7318
개막식 하는데 줄줄이 나오네
Bill_47a3c81
저거 무슨 순서대로 나오는거예요?
给我稀有凤凰令吧
중국 화이팅!!
福满人家
모두 금메달 딸 수 있길 바랄게요!!!! 중국 새해부터 잘하자!
356ef1f5-bbda-4147-b906-
중국 응원해요!
我给詹皇挡拆
한국 올림픽 개막식 선수들 입장할 때 fantastic baby 나오네.
중국의 무슨 노래랑 비교할 수 있을까?
->揣着糊涂装明白
kpop은 한국의 자랑이야. 중국 대중음악은 저렇게 못 올려
凯文贺兰特
한국의 요근래 뛰어난 노래들은 다 틀어주네
ConCiet丶
빅뱅 최고다 b
hhjjxxx的爸爸
펩시콜라는 도대체 얼마를 투자한거야? 국기에도 광고를 달아놨네
蛤布斯堡
헐 세상에... 현장에 좌석이 다 안찼어...........
我不是董秋迪
이거 왜이리 엉망진창이야. 중국 선수들은 도대체 언제 나오는거야
Dfate
헐. 웃통 벗고 나온 사람 진짜 놀랐음...
(역주 : 영하의 날씨에도 불구, 통가가 입장할 때 스키 국가대표 피타 니콜라스 타우파토푸아가 웃통을 벗고 통가 전통의상을 입은 채로 입장해 눈길을 끌었습니다.)
->东方旋风
그 사람 몸에 뭘 바른거야~ 완전 기름이 번지르르하던데~~
그리고 영하 2도라고 ㅋㅋㅋ
->Dfate
기름 아닐까? ㅋㅋ
JasperWho
한국 이번 개막식 진짜 괜찮은데
저거 빛 나오는 문 진짜 신선한 듯~ 레이저 효과도 멋있고
단지 불꽃 효과는 좀 보통이었음. 그래도 완성도가 매우 높은 거 같아...
티비로 보는데 너무 괜찮은 듯
->我是猪队友的队友
나 지금 보고있음 ㅎ
한국 여성 자원봉사자들 비주얼 진짜 괜찮음. 몸매도 너무 좋은 거 같고
T_Errika
맞아~ 한국의 많은 전통문화가 녹아들어있어. 굉장히 괜찮은 느낌~
dadonngyu
중국 ANTA~ ㅋㅋㅋㅋㅋ
(역주 : 각 선수단 옷에 해당 유니폼 제조사 로고가 있습니다. 중국은 자국 브랜드인 ANTA Sports를 입었는데, 디자인과 질 문제로 중국에서 항상 혹평받고 있는 브랜드입니다)
FORTest1
뭔가 입장할 때 저기 시상식 언니들 쓰고있는 귀마개 같은 거 너무 따뜻해보이고 귀여워 ㅎㅎㅎ
潜伏在水里的雷米
보고있어 보고있어!!!
남북한 공동으로 아리랑 나오면서 입장할때 진짜 감동이더라...
세계평화~~~
睿睿爱张一可
나도 진짜 괜찮다고 생각함~
몇몇 순간은 심지어 코끝이 시큰해졌어...
뭔가 감격스러워서 눈물 날 것 같았음...
북한과 한국이 같이 입장하는 것도 진짜 최고더라!
근데 중국 팀 입장할때 그 옷 보고 토하는줄... 너무 촌스러운 거 아니냐......
遥隔__云端
언제쯤이면 대륙과 대만이 같이 입장할 수 있을까...
->我是猪队友的队友
.....남북한은 서로 다른 나라야
->遥隔__云端
같은 뿌리야.. 중국,대만하고 남북한, 동독서독은 본질적으로 같아
底特律拜仁核心厄齐尔
프로그램 효과가 진짜 멋있었어.
근데 경기장 뚜껑이 없는 거보니까 뭔가 추워보였어
AllenRebel
매우 역사성 있는 동계올림픽이었음.
남북한 단일팀이 한반도기를 들고 마지막에 입장할때 진짜 감동먹었음
JasperWho
역시 김연아가 불을 밝히는구나~ 그리고 굉장히 참신했어
Jutuice
남북한 단일팀이 굉장히 좋았어.
근데 중국전통문화의 그림자가 많더라. 그들 민족의 백의는 좀...
특히 카메라에 초 들어올리는 건 좀 이상해보였어
l7xKD
여기 게시판에 동계올림픽 코너 따로 안 만드나? 전에 하계올림픽 때는 있었잖아
整下谷
지금 올림픽 개막식 보고 있는데 나는 08년때가 낫다
->JasperWho
그건 당연하지
Jackdrin
우와 아까 통가 형 진짜 놀랬음..
马文Bagley
저기 성화대의 원형은 김치독임?? 근데 흰색이라.. 뭔가 불길해...
鲍勃杰尼龟
개막식 보다 김연아 보고 진짜 놀람.. 너무 예뻐서...
名字越长逼格越高
오늘 빅뱅, 레드벨벳, 트와이스, 방탄 노래 나왔음
潘凤
빅뱅 노래 진짜 좋더라..
柒柒么么哒
남북한 공동팀이 이번이 처음은 아닐걸? 시드니올림픽때도 같이 입장했었음
raph8888
최근 올림픽 때 전부다 같이 입장한 거 아녔음??
行止无常
매번 양쪽 관계가 냉랭해지면 항상 또 이렇게 되더라.
근데 또 지나면 다시 찢어짐
li_harry
정치적으로 필요한 하나의 쇼일 뿐이야
红胡子男人
근데 누가 그랬지 않나? 스포츠는 평화라고...
李玹雨
ㅋㅋㅋㅋ 이 사람들 입은 옷 뭐야 대체
(역주 : 하현우, 이은미, 전인권, 안지영이 노래 부를 때 장면의 사진을 첨부했네요)
->H33333
전인권! 하현우! 저기 노랑 모자애는 아마도 볼빨간 사춘기 같은데???
->李玹雨
맞아 안지영이야!
笨小孩
라이브로 보고 있는데, 사회차가 한국이 지난 올림픽 개최 이후로 30년 만이라고 했을때
갑자기 '응답하라 1988'이 생각났음. 딱 30년이네. 본 사람은 알 듯! ㅎㅎㅎ
->渣男小宁
덕선이가 마다가스카르 피켓 들었던 거??? 당연히 알지 ㅎㅎ
->笨小孩
맞아맞아 ㅋㅋㅋ
渣男小宁
인터넷에서 본건데 마다가스카르는 선수 한명 보냈다고 ㅋㅋㅋ
->笨小孩
그닥 신경써서 안봤는데.. 마다가스카르는 원래 열대에 있으니까 동계올림픽과는 안 맞지
一棵西瓜树
근데 오늘 개막식엔 피켓이 없는거 같던데 QAQ
魔稻祖师袁隆平
문재인 대통령 패딩 좋아보인다
Reveluv
한국은 동계올림픽 개막식을 콘서트로 함
각 국가팀 입장할 때 배경음악으로 이 다섯 곡을 틀어줌. 아이돌 공연은 아니고.
첫곡 싸이 강남스타일, 두번째 트와이스 라이키, 세번째 빅뱅 판타스틱 베이비,
네번째 방탄 DNA, 다섯번째 레드벨벳 빨간맛.
관중석에 불빛 비춰주니까 콘서트장 같더라
尼莫
보니까 볼빨간 사춘기도 나왔던데 헐.
한국은 대단한 가수가 없나???
->土豆片
한국 음악이 좋다는 뜻이지. 우린 하고 싶어도 못해.
->一挽长夏
연예산업이 주요인 나라니까 그런 거 아님? 안 이상한데?
٩( 'ω' )و嘿哈
솔직히 그냥 아이돌을 떼로 부르지
->Reveluv
뭐라는 거야. 이거 올림픽 개막식이야
<아래는 드론 오륜기와 김연아 짧은 반응입니다.>
网易安徽省淮南市手机网友
인텔....인텔??????
比弗利专柜代购
우와 진짜 창의적이다!! 저 드론 진짜 놀랬음!!!
한국인 동계올림픽 개막식 진짜 성공한 듯~~~
银河战舰
저거 오륜기 녹화된 거 아녔음?
爱如少年
저거 드론임~
전에 인텔이 세운 기록 있는데 이번에 신기록이라고 함.. 1000대 넘는대
潇伯纳""KEEP SILENT""
우와 드론 도대체 저거 몇대임?
小耳朵
알고보면 녹화아님?? ㅋㅋㅋㅋ
遗忘的烟头
헐 겁나 멋져
一笑而过.
대박대박!!!
Carvin
인텔 드론기 맞어! 생방이었어!
梧桐毛毛
솔직히 진짜 창의적이었다 !!!
何殷
대단한데 저 아이디어?????
那一丝落寞
한국 드론기 진짜 대단하더라
~
전에 광저우 드론 공연도 1180대 아닌가????
Begin 98
드론 대단하다
Kim
김연아는 진짜 그 분야에서 뛰어난 성적을 가진데다 동계올림픽의 상징이다.
이번에 김연아가 한국에서 올림픽이 열리도록 세운 공헌도 크고~
最近去过小红旗河村
너무 예쁘고 완벽한 빙상여왕 김연아... 너무 귀여워 ㅎㅎㅎ
东方小跛
김연아가 당연히 동계올림픽 와야지! ㅎㅎ
Girasol。
뭐가 어쨌든 김연아도 한국 스포츠계의 자랑이야
起 航
난 김연아 나올 줄 진작에 알았음. 이쁘기도 이쁘고 실력도 뭐 충분하고!
云裳
김연아 너무 예뻐 ㅠㅠ 진짜 대단한 아가씨야 ㅠㅠ 칭찬해!!!
十一年
김연아야말로 진정한 피겨 여왕이지!!!
社会小青年！！
김연아는 당연하다!
bruno
미인이야! 진짜 너무 예쁘다 ㅠㅠ
轻言浅笑
진짜 김연아 이쁨~
뭔가 차분하면서 우아한 아름다움이 있음
번역기자:nj608
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
반응형
'스포츠' 카테고리의 다른 글
| 쇼트트랙 女 3000m 계주, 넘어지고도 올림픽 신기록! 일본반응 (0) | 2018.02.14 |
|---|---|
| 2018 평창 동계올림픽 개막식(김연아), 해외 피겨팬 반응 (0) | 2018.02.14 |
| 평창 동계올림픽 개막식 성화점화 김연아! 해외반응 (0) | 2018.02.14 |
| 평창올림픽 개막식, 드론 오륜기, 해외네티즌 "미쳤다 정말!" (0) | 2018.02.14 |
| 2부) 2018 평창 동계올림픽 개회식! 실황 해외반응 (0) | 2018.02.14 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.