반응형
2018 자카르타 아시안게임 남자축구 준결승에서 한국팀이 베트남을 상대로 3-1 승리를 거두고 결승에 진출하였습니다. 손흥민 선수의 병역 문제가 걸린 토너먼트여서 프리미어리그 토트넘 공식 트위터에는 축하글이 올라와 토트넘 팬들도 많은 관심을 보이고 있는데요, 토트넘 공식 트위터에 올라온 댓글 반응 살펴보겠습니다:
<댓글>
bmk
소니 구우웃
James Wright
손흥민에게 많은 사랑을. 한국이 우승했으면!
Dhafin Khairullah
저쪽 경기는 UAE가 이기면 좋겠다. 그리고 나서 소니한테 발리고
Andy Scott
한국 군대에 시소코를 보내면 손흥민 대신 받아주려나?
ㄴNew era
응 아니야
Yusuf
소니가 얼른 돌아오면 좋겠다. 우린 소니가, 소니의 미소가 필요해
Doug
베트남 3-4위전에서 행운을 빈다
ㄴTin
고마와 :)
!
결승에서 지고 손흥민이 우는걸 또 보게된다면 엄청나겠지
ㄴdisc
넌 대체 뭐가 문제냐
ㄴ!
걍 낚시질 중
ㄴmoonlight
꺼져
New era
7일동안 네 경기나 한다고? 미쳤구만
Richard Goodwin
군 면제를 발표하라
Tin
베트남에서 소니에게 축하를 전한다. 이 경기 졌지만 화나지 않았어. 반대로 정말 기쁘더라. 베트남의 토트넘 팬들 모두 흥분한 상태야. 한국이 꼭 우승하길 바라.
on it
다니엘 레비야 (역자: 토트넘 구단주), 우린 소니가 토트넘 팀에 있길 원해. 무슨 일이 있더라도 우리 소니를 김정은이랑 싸우라고 보내선 안돼!
J Raman
잘했어 소니. 결승전에서 너랑 너희팀에 행운을 빈다.
JS
손흥민 같은 선수는 싫어할 수가 없는 선수임
nako
축하해 소니
잘했어 소니
우리 모두 행복한 결승전이 되기를 바라자
john maddix
굿럭, 소니야
son
이예에에쓰!~
Darren1882
그거야 소니
Jake Procter
잘했어 소니!!!
Damienj Woulfe
소니야, 넌 할 수 있어!
Paul Marshall
군대 빠질 수 있는건가?
ㄴPaola
금메달 따면
Nomilitary4sonny
확실함. 금메달 따면 소니의 가치는 5백만불 정도 오르게 될껄
Adam Bloom
일본이랑 붙게된다면 어떻게 될 지 모르겠다. 얘들 월드컵 때 잘했더라고
ㄴChris Choi
일본은 이번 아시안게임에 U-21 팀을 내보냈어
Ed Johnson
내가 종교가 있다면 축구의 신에게 한국과 소니가 결승에서 이기게 해달라고 기도하겠다!
ㄴSpurs Canada
한국과 소니를 위해 손가락도, 눈알도, 발가락도, 뭐든지 다 꼴 수 있음
(역자: cross fingers“손가락을 꼬다” 는 행운을 빌 때 쓰는 제스쳐)
ㄴイ.ヒソック(LEE)
군대 막차 문제로부터 어서 자유로와지길. 토트넘에서 윙으로 뛰어도 되겠는데?
cizsamw
일본이 결승에서 한국을 꺾는 장면을 상상해봐
Hąusa Yίđđǿ Kabuga
좋았어 소니, 마지막까지 달려보자. 넌 할 수 있어
John Leedell Marning
잘했다 소니
Steve Stagg
이 기세로 쭉 몰아붙여. 결승에서 행운을 빈다
LUKΞ
왜 남한에 아시안 게임이 그리 중요한가? (링크)
Jamieeeee
손흥민의 플레이는 늘 놀라워. 앞으로 점점 더 잘하게 될꺼야.
오늘 경기에서는 완전 팀플레이어 역할도 잘하더라.
reverendjoe
나 소니를 위해 단식하면서 기도하고 있어. 우린 소니의 복귀가 필요해
We’ve got a cheeseroom
맞아. 소니의 미래가 단 한 경기에 걸려있어
shoneee
가자 소니! 하나 남았어
mou in
입대가 다가오는군
ㄴRemo
응 바보야
Sean
그래서, 은메달 따도 괜찮은거?
ㄴJay
안됨
ㄴJack H
아무 메달이든 다 되는 줄 알았는데, 함 찾아볼께
ㄴJay
아시안게임에서는 금메달, 올림픽에서는 아무 메달이나 괜찮은게 맞을껄?
ㄴSean
금메달: 면제. 은메달: 안됨
Matt Brian
한국이 우승하면 소니가 국방 의무에서 면제되는게 맞아?
ㄴMVH
응 맞아
Jack H
이제 군 면제냐?
ㄴ젤ㄹㄹㄹㄹ리
금메달을 따야한대
Andrew Date
그렇지!!!! 소니야 사랑한데이
Dugout
잘했다 흥민이
Noz Ahmed
군 면제권 달라고!
ㄴ.
완전 면제가 아니고 기간이 줄어드는 걸껄?
ㄴCallum Sturt
면제임. 니가 뭘 더 알고있는지도 모르겠지만,
내가 읽은 바에 의하면 군 면제권임
ㄴHail Jorvs
4주 군사훈련은 받아야 하니깐
Harsh Mishra
잘했어 소니. 한 경기 남은겨
Matt Limrick
난 일본이 이겼음 좋겠어. 매우 좋은 기술적인 팀이야. 월드컵 성적도 좋았고 쭉 잘 해라
Sam
우리 아이가 살아남기를
ㄴKintu Declan
남자들은 보통들 군생활을 싫어하지
Enjoy your life
토트넘의 놀라운 한국 영웅아, 축하한다
Charlotte
소니 잘했으
Spurs Centre
한 경기 더
bmk
웃어 소니야!!
Liz
제발 이겨라
Lane Day
좋았어. 결승에서 누구랑 붙냐?
ㄴPaul Ferguson
일본 아니면 UAE
Mickeyleon
결승 언제냐? 봐야겠는걸
Paul
좋아 소니, 우릴 자랑스럽게 해 다오
Oxford Kondo
군 면제가 걸려있다고 하지만, 열라 귀엽군. 모하메드 살라가 이집트 고딩리그에서 다 발라버리는걸 리버풀 팬들이 응원하는 것 같쟎아 :)
ㄴ#Elldolo
다음 상대 일본이라고…
Chris Whitehead
결승 언제라고? 기대되는구만!
ㄴEkene
토욜
Aniq Jawad
금메달 따고 군면제 받기를 바란다. 리버풀의 팬으로부터
乇koω Ayensu 乇ssαħ
좋아, 손흥민이 이기는군. 이번처럼 토트넘도 EPL이랑 FA컵에서 이길꺼다.
Dean Stockwell
좋아 소니. 이제 은메달은 따놨지만 너희 나라와 너 자신과, 니가 떠나지 않기를 바라는 이기적인 우리 토트넘 팬들을 위해 금메달을 꼭 따줬으면 좋겠다.
Abbott
군면제권이 다가온다
JACK*
소니가 돌아온다, 돌아와
zebra
일본 이기기 썩 쉽지만은 않아
AAB
나 일본에서 태어나 쭉 자랐는데, 유일하게 이번만큼은 우리가 결승에서 지고 손흥민이 군면제를 받아도 기쁠 것 같아. 그래도 여전히 난 일본편이지만!
Tyler Barella
소니처럼 훌륭한 선수가 팀을 승리로 이끌다니 멋지다!
Jack Stanton
손흥민은 말 그대로 자유를 위해 뛰는거라고
Not again Herdsmen
이녀석 축구선수들 중 제일 예쁜 미소를 가졌어
Mirza Amir
결승에서 이기면 좋겠군. 이렇게 보석같은 녀석이 쓸데없이 재능을 낭비하는걸 보고싶지 않아
Online
머지않아 국경에서 북한군들을 막고 있는 모습을 보지 않으려면 손흥민이 이기길 바라는게 좋을껄
번역기자:뱀눈
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
반응형
'스포츠' 카테고리의 다른 글
| 2부) 아시안게임 축구 결승전, 한일전 승리! 토트넘 팬 실황반응 (0) | 2018.10.11 |
|---|---|
| 1부) 아시안게임 축구 결승전, 한일전 승리! 토트넘 팬 실황반응 (0) | 2018.10.11 |
| 日 언론 "한국 강했다. 아시안게임 결승 진출!" 일본반응 (0) | 2018.08.30 |
| 아시안게임 축구, 한국, 베트남 꺽고 결승진출! 토트넘 팬 반응 (0) | 2018.08.30 |
| 아시안게임 축구, 한국, 베트남 꺾고 결승 진출! 실황 일본반응 (0) | 2018.08.30 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.