''에 해당되는 글 건

중국 고등학교에 다니는 한국 학생이 유튜브에 중국 명문 고등학교 브이로그라는 영상을 올렸습니다. 중국 교복은 한국이나 일본의 교복과 다르게 대부분 위아래 운동복 같은 형태의 교복인데요. 처음에는 교복 같지 않겠지만, 막상 입어보면 정말 편하다고 합니다. 잘 몰랐던 중국 고등학교 생활과 교복에 대해 알아볼 수 있는 영상이었고, 이에 대한 중국 네티즌들의 반응을 알아보았습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<댓글반응>

 

 

太阳升～ 2020-06-17 01:54:45

우리 학교 교복은 정말 편안해. 넓고 더러워질 걱정이 없지

 

 

 

桑桑桑桑 2020-06-17 01:55:41

이 비디오 좋아

 

 

 

刘耀文 2020-06-17 01:55:57

나도 내 학교의 교복이 좋아. 치마는 입기에 너무 불편하거든.

 

 

 

天使狗子 2020-06-17 01:57:06

난 색깔만 무난하다면 교복을 더 선호해(중학교의 붉은 색 교복은 정말 심미적으로 안 좋지만, 고등학교 교복은 괜찮아보여). 난 완전히 쉽게 안 더러워지면서, 편리하고 많은 걸 넣을 수 있는 교복을 입고 싶어.

 

 

 

步重华的吴小雩 (空气炸锅炸鱼薯，人形自走弹幕机) 2020-06-17 01:58:08

우리 때는 그 시절에 민소매 셔츠와 바지를 포함한 하복이 있었지. 방수 소재면서 긴 소매 셔츠와 긴 바지를 포함한 춘추복도 있었고. 아주 좋았어.

 

 

 

拒绝伤心 2020-06-17 01:58:10

난 교복이 못생겨서 싫었는데, 주말에는 집에서 입으면서 갈아입기를 거부했지. 교복으로 비를 막고, 

 

 

 

江湖骗子 2020-06-17 02:00:53

내 생각에 중학교 교복과 고등학교 교복 모두 보기 좋고, 

 

 

 

流浪的小破球 2020-06-17 02:01:21

오늘 농구를 하기 위해 문구점에서 심천 학교 교복을 샀어. 정말 편하더라고. 중국의 왠만한 스포츠웨어의 벨트와 바지 주머니가 28위안짜리 심천 학교 교복 바지보다 못한 것 같아. 교복이 아닌 다른 스포츠 의류의 벨트는 너무 조이거나 너무 느슨했고, 바지 주머니는 너무 얕아서 아무것도 들고 있을 수 없었어. 공놀이를 하려면 심천 학교 교복 몇 벌을 더 사야겠어.

 

 

 

dangao 2020-06-17 02:02:49

맞아. 원래 기초 디자인보다 제 나이에 맞게 디자인하는 것이 훨씬 낫지.

 

 

 

孙芮 (黑眼圈) 2020-06-17 02:03:46

우리 학교 교복 바지는 다리 체형에 딱 맞아! 정말 신기해

 

 

 

霸王花 2020-06-17 02:09:07

교복에 과자나 아이패드 잡지 등등 정말 많은 것들이 있네. 정말 맘에 들어

 

 

 

我是哪块小饼干 (守护最好的天使猫猫~啾咪~) 2020-06-17 02:10:36

우리 고등학교 교복은 너무 하얀색인데

 

 

 

蔡八斗 2020-06-17 02:11:24

난 아직도 고등학교 교복을 가지고 있는데, 스타일이 맘에 들어.

 

 

 

留待舞人归2020-06-17 02:21:20

결론적으로, 이 영상의 많은 댓글은 교복에 대해 얘기하면서 부럽다, 아름답고 편안해 보인다 등을 언급하고 있는데 그들이 불편한 정식 교복을 입는 데 지쳤기 때문일 거야. 중국 교복은 남녀공통이어서 남녀에 대한 선입견이 없지. 또한 많은 사람들이 영상에 나온 학교가 아름다워 보인다고(이 영상 주인공은 명문고에 다니고 있어), 아이돌 학교 같은 느낌이라고 했어. 많은 사람들이 중국의 고등학교 생활을 궁금해하는데, 낮잠시간, 눈 체조, 휴식 체조 등 넷플릭스 드라마에 나온 중국 고등학교 외에 진짜 중국 고등학교 생활을 잘 담아내고 있어. 이 영상 주인공은 중국어도 진짜 잘하고, 동북 억양을 구사하고 있어.

 

 

 

Maleficent (I‘m the one.) 2020-06-17 02:27:43

영상 링크 없어? 직접 보고 싶은데

 

 

 

没吃药 (一个在双向障碍游走的社恐) 2020-06-17 02:35:56

안녕, 옛날 교복은 정말 아름다웠지

 

 

 

今田美桜2020-06-17 02:36:12

교복은 못생겼지만, 매일매일 한국일본의 교복을 입는 것보다는 나아. 난 교복을 험하게 입고 다녀서 더러워지는 것보다 편안한 것이 더 중요해.

 

 

 

RikkiRikki 2020-06-17 02:44:05

나는 선크림을 바르고 일어나도 편안하던데…

 

 

 

菅田将晖女友 2020-06-17 02:44:41

이 영상 보고 싶은데, 혹시 링크 있어?

 

 

 

乔乔子 2020-06-17 02:55:05

이렇게 보면 중국 교복은 정말 튼튼하고 더러움에 강한 것 같아. 체육 시간에 잔디밭에 마음껏 앉아도 될 정도니까. 가장 좋았던 것은 교복이었어.

 

 

 

有一天我变有钱 2020-06-17 03:03:48

내 남동생의 교복은 하얀색과 하늘색이 잘 어우러져서 정말 예쁘던데. 내 생각에 내 남동생은 아무리 비싼 옷을 입어도 교복을 입었을 때만큼은 아닌 것 같아.

 

 

 

南山新垣结衣 2020-06-17 03:13:03

즐겁고 자랑스러워~ 왜 그러냐고? 댓글을 보면 많은 나라 사람들이 이렇게 알아주니까

 

 

 

不想追星 2020-06-17 03:44:25

내가 보기에 정말 좋네! 안에 주머니도 있고! 편안해 보여!

 

 

 

凉薯凉薯 2020-06-17 04:05:46

영상과 댓글을 보니까, 교복이 편하다, 운동장이 크다, 낮잠시간이 부럽다, 중국 드라마에 나올 법한 잘생긴 남자선배 등 많은 칭찬이 있네

 

 

 

江湖骗子 2020-06-17 04:37:16

그가 있어서 괴로움도 아픔도 견딜 수 있겠구나

 

 

 

网课不想上 2020-06-17 08:38:37

예전에는 항상 내 교복이 못생겼다고 생각했었는데 지금은 정말 좋아. 교복보다 더 좋은 옷은 없어!!! 편리하고, 젊고, 더러움에 강하며, 마음 편하게 외출할 수 있어!

 

 

 

鹅掌 2020-06-17 08:41:20

최근 유행하는 스포츠웨어처럼 편안하고 멋져보이네

 

 

 

吃个炸鱼 2020-06-17 08:45:03

이 영상 직접 보고 싶다

 

 

 

甜味羊奶 (与你淡似水便千杯不醉) 2020-06-17 08:45:10

남의 떡이 더 커보인다지만, 내가 보기에는 옛날 교복은 모두 다 보기 좋아.

 

 

 

已注销2020-06-17 08:46:57

국내외의 학교 드라마의 시청자층과 관련 있어 보이네. 문화 수출이 매우 중요해.

 

 

 

heji 2020-06-17 08:47:45

나는 솔직히 교복이 옛날부터 전해 내려온 소중한 유산이라고 생각해, 못생겼어도 다 같이 못생겼고, 값싸고 튼튼해서 운동하기 편하고, 두꺼운 허벅지를 드러내는 일도 드물지. 전교생이 입으면 정돈되어 보이는 아름다움이 있어.

 

 

 

 

 

开满花的树2020-06-17 08:51:33

정말 편안해서 교복을 좋아해!! 원단이 약간 더 나아서 그런 거겠지. 고등학교에서는 남자 교복 외투는 찢어지고 헤질 일이 많아.

 

 

 

拖延症晚期 2020-06-17 08:52:55

주요한 부분은 색의 배합이야. 고등학교 교복의 파란색과 하얀색은 정말 잘 어울려. 난 예전에 중학교 교복이 파란색에 형광색이어서 눈이 멀어버렸지.

 

 

 

xihongshi 2020-06-17 08:53:09

하하하, 색의 배합만 정상이라면 이런 운동복 같은 교복이 정말 편하지. 공부할 때도 반드시 교복을 입어. 대학교에 가서도 도서관에서 치마를 입을 수 없을 때면 교복(바지)을 입지. 도저히 치마는 못 입겠어.

 

 

 

你说的都对2020-06-17 08:53:11

음, 내 생각에는 교복은 그냥 운동복의 한 종류일 뿐이야. 그렇지 않으면 하체가 튼튼한 언니 동생들이 어떻게 살겠어.

 

 

 

乌乌呜 2020-06-17 08:55:12

한국과 일본의 교복은 일 년 내내 치마 아니면 모두가 몸에 꽉 맞는 옷이 어울리는 건 아니야.

 

 

 

甜吃草莓淡操心 2020-06-17 08:55:51

우리 학교 교복도 괜찮아. 서로 비교하는 걸 줄일 수 있다는 것이 중요해.

 

 

 

april斯 2020-06-17 08:57:48

우리 고등학교의 교복은 빨간색에, 상의는 보기 흉하고, 바지는 단정하고, 흰 셔츠와 반소매가 어울려. 특히 젊어보이고, 아침의 태양과 같은 느낌이야.

 

 

 

江湖骗子 2020-06-17 08:58:39

우리 고등학교 교복은 정말 예뻐! 운동복이지만 색의 배합이 너무 좋고 호수 같은 파란색이 아기자기하고 상큼해!

 

 

 

不听不听我不听 2020-06-17 08:59:43

만약 최신 패션에 더 가까이 가고 싶다면 이게 훨씬 좋겠네 (힙합 패션)

 

 

 

爱你哦 2020-06-17 09:02:27

외국 교복이 하나도 부럽지 않아. 단지 좀 불편하게 생각할 뿐이야.

 

 

 

??? 2020-06-17 09:02:41

나는 한국이나 일본의 교복이 전혀 부럽지 않아. 내 두꺼운 다리를 감출 수 있으니.

 

 

 

ナツキ (正义的太阳骑士) 2020-06-17 09:03:59

우리는 고등학교 때 마침 그 운동복 형태의 교복에서 서양식 교복으로 갈아입었는데, 그때는 교복을 입지 않고도 자유롭게 입을 수 있게 했어. 다들 양복 셔츠만 며칠을 입었고, 사복을 제외하고 가장 많이 입었던 것은 운동복이었어. 

 

 

 

star 2020-06-17 09:06:43

교복은 절대 버림받지 않지. 기능도 많고 제한이 없어. 그냥 세탁하고 말리면 끝이거든.

 

 

 

BTS金度延 2020-06-17 09:08:13

다 봤어. 이 한국 여동생 정말 예쁘다

 

 

 

苹果味小熊猫 (干脆面是小浣熊与我无关) 2020-06-17 09:12:36

언급해야 할 것은 심천의 교복 바지는 정말 입기 쉽다는 거야. 난 30살이 다 됐는데 아직도 입고 있어. 죽을 때까지 입을 수 있을 것 같아.

 

 

 

澄澄 2020-06-17 09:15:32

교복은 좋은 운동복이지. 문제는 디자인이 너무 구리다는 거야. 어떤 건 원단도 좋지 않고 색의 배합도 쓰레기 같아.

 

 

 

阿飞飞飞飞飞2020-06-17 09:18:48

우리 학교 교복을 입으면 그런 문제를 피할 수 있을 것 같아(옷이 커서)

 

 

 

三七还一 2020-06-17 09:19:33

중국 내에서 교복을 만들 수 있어서 좋네. 뭘 입을지 모르면 교복을 입으면 돼. 학생들에게 편리함을 주고 수고를 덜어주지.

번역기자:번역머신JK 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-