''에 해당되는 글 건

라면은 남녀노소 누구나 즐겨먹는 음식이죠.

특히 돈에 쪼들리는 대학생들은 4년동안 질리도록 먹어서 한동안 먹기가 싫어질 정도로 먹죠.

한 유튜버가 라면과 떨어질 수 없는 사람들을 위한 한국의 라면 레시피 9개를 소개했습니다.

간단한 재료로 쉽게 만드는 레시피가 많은 사람들에게 도전 욕구를 불러 일으키는 모양이네요.

무려 5.500개가 넘는 폭발적인 댓글이 달리고 있었습니다.

 

 

 

 

 

 

<댓글>

 

Kokola9000

대학생들: 받아적어, 지금 당장 전부 받아 적어!!

 

 

ㄴI’m not Wong I’m Write

만들어야 될 목록...위에 전부 다!

 

 

ㄴSiam Simte

고향 떠나 도시 외곽에 살고 있는 최저임금 노동자들도 함께 합니다.

 

 

ㄴMarina Vargas

이게 정확히 내가 하고 있는 짓이지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

Salmon FloatingUpstream

"밤에 라면 먹고 자면 다음날에 얼굴이 부어버릴걸요."

나: 새벽 1:45분에 신라면 봉지를 깜

 

 

ㄴSalmon FloatingUpstream

야식으로 먹는 라면이 최고지ㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

ㄴRosie Woop

내 얼굴이 부은 이유가 따로 있는게 아니지...

 

 

davidbaeg15

"냉장고 안에 있는 재료라면 뭐든지 사용 가능해요."

 

나: 크랜베리 쥬스와 딸기를 꺼냄.

 

 

ㄴEating fruit loops with no Milk

안돼 이 나쁜 놈 그러지마!

 

 

ㄴHolczy

과일 라면이라고? 세상에

 

 

ㄴMoPeaDaz

흠...그래도 혹시 모르지...?

 

 

ㄴEating fruit loops with no Milk

하지마

 

 

Aakriti Poudel

자식이 라면에 우유를 넣는걸 본 남아시아 부모님들

 

 

"아들아, 네가 죽기를 자청했구나"

 

 

ㄴNguyễn Minh Hạnh

우리 엄마는 내가 라면에 우유를 넣었다고 일주일동안이나 놀려댔지......

딱 엄마가 직접 해 먹어보기 전까지만 말이야

 

 

ㄴティヤ

우리 말레이시아 할머니는 내가 코코넛 밀크를 넣는걸 보자마자 소리를 질러버리실걸

 

 

Rynnie

"탈지우유를 사용해서 생기는 모든 사태에는 책임지지 않습니다." 전설적이군

 

 

biskut coklat

이건 라면에 대한 가이드가 아니야 그렇지?

이건 대파에 대한 가이드라고.

 

 

Sum Gai

마침내 학교 카페테리아에서 쓸데없이 챙겨주던 케찹팩을 모조리 써버릴 기회가 생겼군!!!

 

 

shooky shooky

이 영상은 나에게 그냥 역겨움과 분노만 안겨줬어.

그녀는 저 모든 라면을 먹고도 여전히 예쁘지,

그리고 난 숨만 쉬어도 10~15파운드는 찌고 말이야ㅋㅋㅋㅋ

 

 

ㄴAasmi Gurung

ㅋㅋㅋㅋ넌 운이 좋은편이야...난 들숨만 쉬었는데 35파운드가 들었다고.

 

 

Dana Green

댓글창에 아무도 이 얘기 안하길래 내가 대신 말해주지 : 저 대파는 내가 지금까지 살면서 본 대파 중 제일 큰 대파야

 

 

ㄴJoseph Plowe

미국인 기준에서 저정도 크기를 찾으려면 마트에서 Leak를 대신 사야될 걸

 

 

Anne-Lotte de Vries

'그리고 치즈 한 장' 짜가 플라스틱 치즈 쪼가리를 꺼내며

유럽에 사는 모든 사람들: *눈을 까 뒤집으며

저게 치즈라고????

 

 

ㄴDanha K

하-하지만 맛있단 말이야, 저 치즈는 부드럽고 라면 위에서 잘 녹는다고...

 

 

ㄴIman Mimi

네덜란드 사람으로서 말하는데, 네덜란드에서는 아무도 저걸 치즈로 취급해주지 않을거야ㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

ㄴms frizzle

그리고 미국도 마찬가지지ㅋㅋㅋㅋ

우리가 형편없는 정부를 가지고 있을지도 모르지만, 적어도 저 치즈가 얼마나 인공적인지는 잘 알고 있어.

 

 

Brian Jacobe

"냉장고 안에 있는거라면 뭐든지 사용할 수 있어요"

 

나: 난 냉장고도 없는데요?

 

 

Judith Chaihlung

"냉장고 안에 케찹도 없다고 말하진 않겠죠?"

나: *수치심에 식은 땀을 흘리는 중*

 

 

Hayward Chong

결론: 모든 음식에 대파를 넣어라

 

 

ㄴAaron and Claire

정확해!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

ㄴToni

루마니아에는 이런 말이 있지:

'어떤 요리를 시작하던간에, 가치있는 요리를 하고 싶다면 반드시 양파부터 시작해라'ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

ㄴZelin Fu

축하해, 넌 방금 모든 아시아 요리의 비밀을 찾아낸거야ㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

vanillalattae

한 밤중에 이 영상을 보는게 아니었는데......ㅠ

 

 

calypsorhea

"걱정마세요. 냉장고에 베이컨쯤은 있단거 다 아니까요."

 

그랬으면 좋겠구만

 

 

Melea Houston

"탈지우유를 사용해서 생기는 모든 사태에는 책임지지 않습니다."

하하하하하하하하 최고의 대사였어

 

 

crzyinzan3

동네에 있는 한국 식재료 마트에 가서 라면을 사 먹어봤어...

이제 더 이상 평범한 라면으론 만족할 수 없게 되버렸어. 같은 맛이 나질 않아ㅋㅋㅋㅋㅠ

 

 

daddy long legs

야식으로는 딱이겠네...새벽 2시에 일어날 정신머리가 있다면 말이지.

 

 

Moon Pie

우리 남친도 이렇게 요리해줬으면 정말 좋겠는데!

만약 내 남친이 주방에서 뭣 좀 만들어 봤으니 먹어보라고 부른다면,

나한테 도대체 뭘 쳐먹이려는건지 두려움에 떨겠지만 말이지......

 

 

Suzy Md Shah

"절대로 하루에 전부 다 만들어보려고 하진 마세요"

 

나: 날 막을 순 없을걸!!!!

(그리고 우리 가족은 대가족이니까 뭐...)

 

 

Laughing Buns

필요한 재료:

 

 

-대파

-대파들

-더 많은 대파

 

 

ㄴFurtix

-그리고 더 더욱 넘쳐나는 대파

 

 

Hina Kanzaki

6:20 "걱정마세요. 냉장고에 베이컨쯤은 있단거 다 아니까요, 그냥 한번 넣어보세요!"

칠면조 베이컨을 쥐고 울부짖었다

 

 

Futa Assassin

우유라면이라, 정말 처음 들어보는데

 

 

xX5W4GN4M1T3Xx

네 영어가 정말 훌룡하다고 굳이 한번 말해주고 싶었어

 

 

Febha Mathew

인생꿀팁: 케찹을 포함한 모든 소스를 아껴뒀다가 이 패스트푸드를 만들어 먹을 때 쓸 것.

냅킨이나 요리 도구는 보너스

 

 

Rxckz

"냉장고 안에 케찹도 없다고 말하진 않겠죠?"

 

면 밖에 없는 나: ㅠㅠ

 

 

StephGaming

모든 아시아 가족들: 냉장고 위에서 라면을 꺼냄

 

 

IsntMeLol

"걱정마세요. 냉장고에 베이컨쯤은 있단거 다 아니까요"

 

무슬림 가족의 눈물...

 

 

ㄴAgung Pranoto s

ㅋㅋㅋㅋㅋ그냥 닭고기라도 넣어보라고 친구ㅋㅋㅋㅋ

아니면 생선이라도

 

 

ㄴAkira1G

소고기 베이컨

 

 

Otome Karasu

우유라면 이거 진짜 물건이다! 싸고 정말 맛있어!!

 

 

Deb v-v

"만약 더운 날에 뜨거운 라면을 먹으면서 땀을 뻘뻘 흘리는걸 즐기신다면. 당신은 분명 한국인이겠죠."

 

나: ...아니 난 그냥 멕시코 사람이야. 우린 여름에 caldos(뜨거운 국물요리)를 먹는다고

 

 

Sharif Mahmud

고든 램지: 양고기 소스는 대체 어딨는거야!?

 

Aaron: 대파는 대체 어딨는거야!?

 

 

Mista Mef

만약 재료가 없다면 그냥 무시하라는 말이 좋군.

그러면 레시피를 따라하는데 거부감이 없어지니까

 

 

Vodkrawk

썸네일을 본 나: 저거 농심이야? 이걸 안보겠냐고ㅋㅋ

진라면을 보게된 나: 지금 당장 사오고 만다ㅈㄷ기ㅏㅓㅎㅁㅎㅈ

 

 

Gloria Holcomb

우유가 재료로 나왔을때 "오 예아!"라고 소리 질렀지 뭐야.

난 매운 라면에 코코넛 밀크를 넣는걸 정말 좋아하거든

 

 

HZT HZT

"걱정마세요. 냉장고에 베이컨쯤은 있단거 다 아니까요"

러시아에 살면서 냉장고에 비트루트나 넣어놓은 나: 그으래...

 

 

ㄴLiam Static

비트루트야 말로 베이컨을 대체할 완벽한 재료지

 

 

ㄴKorilian13

그걸로 라면 보르시를 만들라고.

번역기자:PowerJax 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-