''에 해당되는 글 건

지난 21일 BTS는 문화특사로 임명되어 유엔 총회에 참석한다는 소식이 알려졌습니다.

이런 소식에 해외의 팬들은 열광적인 반응을 보여주고 있습니다.

벌써부터 병역문제에 대해서 열띤 토론이 이어지고 있고 뉴욕 방문 소식에도 흥분된 모습들을 보여주고 있습니다.

해당 기사에는 

문대통령은 21일 BTS를 '미래세대와 문화를 위한 대통령 특별사절'로 임명했다.

전 세계를 무대로 탁월한 활동을 펼치는 민간 전문가와의 협업을 통해 글로벌 이슈를 주도하는 국가 이미지 제고를 위해 추진됐다고 임명 배경을 설명했다.

방탄소년단은 오는 9월 제75차 유엔총회 등 주요 국제회의에 참석하여 전 세계 청년들에게 위로와 희망의 메시지를 전할 예정이라며 또 환경, 빈곤과 불평등 개선, 다양성 존중 등 글로벌 과제 해결을 위한 국제 협력을 촉진할 다양한 활동도 

전개할 계획이라고 밝혔다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<댓글>

 

 

Macktologist

병역 면제을 위한 또다른 단계가 될까? 그래야 하는데.

 

 

ㄴCenterOfGravitas

BTS가 그렇게 해서 세계 공식 사절로 봉사할 수 있다면, 

군복무 18개월보다 훨씬 더 국가에 도움이 될 거야.

BTS는 한국의 가장 큰 문화 수출 상품이고 많은 것들을 이뤄냈잖아.

아마 사람들은 기아나 현대자동차, 아니면 화장품에 더 많은 관심을 가질지도 몰라.

그런데 그들은 또 한국에서 존경받을 일을 해야하고 한국 남성으로서의 의무를 하지 않는다는 인상을 줘서는 안돼.

 

 

ㄴCenterOfGravitas

CenterOfGravitas/나는 실제 제네시스 GV-70 사는 게 어떨지 생각하고 있어.

요즘 한국에 더 친숙해져서 한국자동차를 자주 확인하고 있어.

 

 

ㄴMacktologist

난 BTS때문은 아니지만 2012년부터 쏘렌토를 타고 있어.

잘 타고 있고 아직도 품질 보증기관이 남아있어.

 

 

ㄴdemocratiCrayon

내 생각에 BTS는 글로벌 대중이 한국에 더 많은 관심을 가질 수 있도록 토대를 마련하고 있어.

이소령이나 성룡이 그들의 조국에 한일을 생각해봐.

BTS는 확실히 그수준에 있어.

 

 

ㄴCaspers-Echo

그들은 한국 경제, 수출, 관광등에서 많은 일을 한 것 같아.

아마도 해외에서도 많은 돈을 벌어왔을 거야.

 

 

ㄴMissionEsphera

2019년에 나온 자료에 의하면 BTS는 2018년 한국경제에 0.3%기여했다고 들었어.

엄청난 규모야.

지금은 얼마나 더 증가했을지 모르겠어.

 

 

ㄴIwannastoprn

2019년에 한국 GDP의 0.3%면 요즘 BTS의 영향력을 고려하면 훨씬 더 대단할거야.

관광이 다시 재개되면 아무 수많은 아미들이 한국으로 여행을 갈거야.

 

 

ㄴCaspers-Echo

세계 주요 국가 전체 GDP의 0.1%이라는 것도 대단한데 0.3%면 엄청난거지.

 

 

ㄴcalisto_sunset

하버드 대학의 한 논문에 의하면 2019년 46억 5천만 달러에서 2020년 49억달러의 경제 효과가 있다고 나왔어.

또 현대 경제연구소에 따르면 구글 트렌드 검색량에서 BTS의 인기가 1% 상승하면, 한국의 화장품 수출은 0.72% 한국 음식과 의류는 각각 0.45%와 0.18%가 상승한다는 연구 결과도 있어.

어떤 자료에 의하면 한해에 3억 1200만 달러의 돈이 해외에서 한국으로 들어갔다는 이야기도 있고.

한 그룹이 이렇게 영향을 미칠 수 있다니 놀라워.

 

 

ㄴNotNowAndYet

CenterOfGravitas/나도 동의해.

그들은 국가에 효율적으로 봉사하는 방법으로 쓰여져야 해.

BTS도 자신들의 의무를 다하고 싶어하니까 군복무보다는 국가를 위해 할 수 있는 일들이 주워졌으면 좋겠어.

그리고 이런식의 봉사가 직접적인 면제보다는 덜 반발을 일으켰으면 좋겠어.

특히 병역은 개인이나 국가에 명예로운 부분이잖아.

 

 

ㄴBangtanluc

모든 면제자도 신병훈련은 받아야 한다고 들었어.

손흥민도 그렇게 했고.

또 군대에서 완전 면제는 아니고 일정기간 일종의 사회봉사인 대체복무도 있다고 들었어.

 

 

ㄴParsnipExtension3861

손흥민은 군면제로 4주간 훈련 받았어.

 

 

ㄴhippogriffinthesky

그들이 이런 대사직을 정규 일정에 포함한다면 나중에 군대 기간에서 그만큼 빼주는 거야?

이 부분은 너무 몰라서. 실제 어떻게 적용되는지.

 

 

ㄴCenterOfGravitas

hippogriffinthesky/그게 내가 말하는 거야.

그들이 공식 대표로서 전세계을 돌아다니면서 외교적일을 할 수 있다는 거지.

 

 

ㄴaaalma_viajeraaaa

문화 특사가 되는 것은 그들에게 매우 타당하고 또 공식적으로 그럴만한 역할을 할거야.

군복무보다 훨씬 더 영향력을 행사하게 될거야.

그들의 문화나 경제적 영향력은 부인할 수 없어.

이미 한국 정부나 대통령으로부터 인정받은거나 마찬가지야.

군면제 문제는 한국의 일반 대중이 어떻게 생각하는냐에 따라 달라질 것 같아.

 

 

ㄴTayledrasStormwind01

병역법은 매우 엄격하지않아?

한국 외교관들도 면제는 안되는거 아닌가?

 

 

ㄴdemocratiCrayon

문화 대사로 임명되고 문화 훈장도 받고 UN에서 자주 연설도 하는 사람이 얼마나 될까?

BTS는 정말 특별해.

한국에서도 이전에 경험해보지 못한 일이야.

내생각에 그들의 의무 복무에 뭔가 독특한 일이 일어날지도 몰라.

그리고 빅히트나 BTS보다는 정부쪽에서 추질 될 수도 있지.

결국 시간이 말해줄거야.

 

 

ㄴTayledrasStormwind01

솔직히 그들의 성격을 볼 때 군면제 제안이 와도 그것을 수락할지 모르겠어.

그들은 착하고 명예로운 사람들이야.

다른 사람들은 다 군복무를 하는데 그런 제안을 받아들일지 잘 모르겠어.

 

 

ㄴdemocratiCrayon

대사와 외교 임무를 수행하면서 얻게될 지식과 경험을 생각해봐.

정말 멋진일이야!

 

 

ㄴ올해 한국 정치권에서 BTS 군면제 이야기가 나오지 않았었나.

그리고 문화대사도 그런 내용중에 하나야?

 

 

ㄴTheEpileptic

나도 한국어를 잘해서 한국의 반응을 어느정도 알았으면 좋겠어.

 

 

ㄴpurple_ninjette

TheEpileptic/난 한국인은 아니지만 몇주전에 여기에 있던 한국인의 댓글을 읽었는데 많은 한국인들은 BTS의 군면제에 찬성한다는 것 같아.

군입대 하는 것보다는 한국을 홍보하는 것이 더 좋다는 것에 동의하는 것 같아.

한국인 유튜버를 봤는데 거기서도 BTS면제에 찬성하더라고.

일부의 의견이지만 흥미로웠어.

 

 

ㄴreadyforsho

난 그들을 정규병처럼 복무하게 하지말라고 정중하게 요청하고 싶어.

군입대해서 사고라도 나면 어떻게 해.

그들은 국가의 보물이야.

군복무가 이런 외교적 봉사로 대체된다면 많은 반발이 있을 수도 있지만,

정규병과 섞여서 다치기라도 한다면 또한 많은 항의가 있을거야.

 

 

ㄴdont-burn-the-food

readyforsho/군복무중인 아이돌은 사무직에 배속되는 느낌이 들어.

많은 배우나 뮤지션들 처럼...

어디서 읽은 것 같은데...

 

 

ㄴamala83

일부는 사무직을 하고 일부는 군악대에도 갈거야.

샤이니 민호가 군악대에 있었다고 들었어.

 

 

ㄴNicze

그들은 다치거나 부상이 없으면 다른 일반일들처럼 전투병으로 복무할거야.

 

 

ㄴTayledrasStormwind01

나는 정부와 군대가 BTS와 HYBE의 사업에 혼선을 빚게 될까봐 걱정이야.

 

 

ㄴTayledrasStormwind01

나는 '사생팬들'이 걱정이야.

과도하게 열성적인 팬들이 군대에 몰래 들어가서 사고라도 칠까봐.

실제 다른 아이돌의 '사생팬들'이 부대에 몰래 침입해서 문제가 생긴적 없는지 궁금해.

 

 

ㄴL34hhhh

난 그들이 군복무를 할지도 모른다는 느낌이 들어.

BTS는 특혜없이 일반 시민과 같이 대우 받기를 원할지도 몰라.

 

 

ㄴamala83

미국은 징집 징병이 더 이상 존재하지 않아서 이런 주제에 대해서 추측하는 것이

이상하게 느껴져.

한국이 고국도 아니고 입대와 관련된 문제를 이해하지를 못해서 무슨 말을 해야할지 모르겠어.

BTS의 입대와 관련되서는 우리들 능력 밖의 일이야.

팬들의 불필요한 추측으로 상황이 더 나빠질지도 몰라.

 

 

ㄴCenterOfGravitas

인터넷에서 팬들이 하는 말은 별 영향을 미치지는 않을거야.

우리는 입대와 관련된 일에 어떤 발언권도 없고 영향도 못끼치니까.

무슨 일이 일어나든지 우리는 지지해야지.

 

 

ㄴamala83

어떤 일이 일어나든 팬들이 응원해줬으면 좋겠어.

처음 "Permission to Dance"에 대한 팬들의 반응을 보면

입대발표가 나오면 팬들이 어떤 반응을 보일지 상상을 못하겠어.

 

 

ㄴNeurotic-MamaBear

난 그런날이 오면 팬들이 BTS를 군대에서 빼내려는 탄원서에 대한 헛소리를 안했으면 좋겠어.

 

 

ㄴpurple_ninjette

한국인들이 아닌 사람들이 이 문제에 대해서 말 안하는게 좋을지도 몰라.

BTS 맴버들도 군문제는 공개적으로 말하고 싶지않다고 분명히 밝혔어.

빅히트가 최고의 선택지를 찾아줬으면 좋겠어.

 

 

ㄴkagamiis97

그들이 문화 대사를 하고 또 군대에 보내진다면 확실히 이상할 것 같아.

물론 논란이 많은 주제이고 우리는 군면제를 위해서는 어떻게 해야될지도 모르지.

그냥 시간을 두고 기다려야지.

기적이 일어났으면 좋겠어.ㅎㅎ

 

 

ㄴdtjnder1

kagamiis97/나도 같은 생각이야.

그들은 한국을 위해서 많은 일들을 했어.

잘 해결 되었으면 좋겠어.

 

 

ㄴParsnipExtension3861

내생각에 더 현실적인 옵션으로는 그들의 군복무 기간이 더 짧아졌으면 좋겠어.

 

 

ㄴinamorataX

나도 면제보다는 기간이 짧아졌으면 좋겠어.

6개월 정도?

 

 

ㄴCommunicationNo4110

inamorataX/정말 그렇게 되었으면 좋겠어!!

 

 

ㄴNfamousKaye

다른 군인들에게는 미안하지만, 난 그들을 보내지 않을 거야!

 

 

nonyobiz

그들이 너무 자랑스러워.

내 어깨가 태양게 끝까지 닿을 것 같아.

 

 

noodlespls

정말 대단해.

그들의 성취가 끊임없이 나를 놀라게 해.

그들이 매우 자랑스러워.

 

 

soylagrincha

나라를 대표한다는 것은 정말 자랑스러운 일이라는 것을 알아.

그들은 세계적으로 큰 영향력을 가지고 있어서 몇 번이고 이런 일들을 할 수 있을 거야.

그들은 그냥 유명인으로 살 수도 있지만, 전세계가 지켜보는 가운데

이런 힘들일을 한다는 것이 자랑스러워.

 

 

kitten_pawz

UN에서 일하는 친구에게 9월 총회에 가는지 물어보려고 이메일을 보냈어.

거기서 BTS를 볼 수 있다는 것이 너무 부러워.

그 친구는 9월 UN은 여전히 폐쇄되어 있고 11월에 개방을 할지 결정할거라고 대답했어.

그러니 BTS가 당장 뉴욬에 올거라는 기대는 하지마.

 

 

ㄴpurple_ninjette

맞아. 사람들이 이 발표에 너무 들떠있어.

그전에 코로나가 더 악화될지도 몰라.

BTS가 빨리 왔으면 좋겠지만, 확정될때까지는 숨죽이면서 기다릴거야.

 

 

ㄴButterflyEntire5818

흥분해서 뛰어다니기 전에 이글을 읽어서 기뻐.

큰 희망에서 벗어나서 편안히 기다려야겠어.

 

 

Smeowssss

바보 같은 질문인데...

보통 사람들도 그 행사에 참석할 수 있어?

직접 볼수 없을까?

 

 

ㄴyeon_kimin

총회기간 동안에는 대중에게 개방되지 않을거야.

회의는 온라인 스트리밍으로 방송해주겠지.

 

 

ㄴMadameWitchy

Smeowssss/ㅋㅋㅋ 일반 대중들에게 개방된다고 생각해봐.

총회에 날아가는 아미의 수를 상상할 수나 있겠어?

 

 

ㄴnelsonmurdock 

내가 틀릴지도 모르지만, UN회원국은 본질적으로 주권 국가들이야.

우리도 이참에 우리만의 나라를 만들 시간이 된 것 같아.ㅎㅎ

 

 

ㄴ92sn

UN스태프들 중에도 아미가 있을지도몰라.

2018년 행사때도 많은 스태프들이 BTS를 찍고있더라고.

 

 

pikunara

난 지금 엄청나게 감정적이야.

그들이 너무 자랑스럽고 내가 아미인 것도 너무 자랑스러워.

내가 이 소식을 제대로 읽은 거지?

그들이 뉴욕으로 올 거라는 거지?

 

 

heyasha

그들이 너무 자랑스러워!

9월은 BTS에게 또다른 바쁜 달이 될 것 같아.

그들이 이곳에 온다면 이미 그들은 필요한 준비를 하고 있을거야.

오랜만에 그들과 같은 시간대에 있게 되다니 믿기지 않아.

너무 바보처럼 흥분해 버렸어.

 

 

naimagonzalez

무엇보다도 그들이 온다는 것이 정말로 흥분되는 것 같아.

그들이 계속해서 전설처럼 되가는 것이 너무 기뻐.

한국사람들이 먼 훗날에 그들을 되돌아 볼때 마이클 잭슨같이 생각하지 않을까?

그냥 이것저것 주절주절 말하고 있는데, 그들이 너무 대단하다고 생각해.!!

 

 

ㄴnaimagonzalez

당연하지! 

또다른 BTS는 결코 없을거야.

그들은 살아있는 레전드야.

 

 

alpaca_pajamas

터질듯한 흥분을 어떻게 참아햐 하지?!

아ㅏㅏㅏ너무 신나.

그들은 한국 외에 다른 나라에 잠시 머무를 거고 그게 내가 있는 곳이야.

그들이 여기 있는 동안에 다른 프로젝트도 있을지 모른다고 기대하고 있어.

적어도 희망은 가질거야!

 

 

L34hhhh

9월에'멧 갈라'(뉴욕 최고의 패션 행사)와 'VMAs'(MTV 뮤직 어워드)가 있는데

그들이 참석 할지도 몰라.

BTS는 큰행사 있을 때마다 새앨범을 발표하는데 9월에 컴백이 있을지도 모르겠어.

 

 

du5tyautumn

정말 놀라운 일이야.

많은 압박을 느끼겠지만 그들의 영향력은 장난이 아니야.

그들이 중요한 사안들과 문제들을 대표하도록 임명되어 기뻐.

BTS가 총회에서 말하는 것을 들으면 정말 대단할 것 같아.

 

 

hippogriffinthesky

정말 자랑스럽고 행복해!

뉴욕에 사는 사람으로서 이런 일이 일어나다니 믿을 수가 없어!

모두 안전과 건강 조심해서 계획했던 것들이 잘 되었으면 좋겠어.

번역기자:알라 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-