반응형
2018 자카르타 아시안게임 축구 16강전 한국 상대는 이란이 되었습니다. 이에 많은 이란 네티즌들이 한국과의 일전을 앞두고 저마다 자신들의 의견을 내비치고 있었는데요.
이란 국가대표가 한국에 상대적으로 강하다는 점과, 이번 대회 한국이 예상보다 그렇게 강하지 않아보인다는 것을 근거로, 자신들의 승리를 점치고 있었습니다.
다음은 이란 축구포럼 네티즌들의 댓글을 번역한 내용입니다.
<댓글>
2209004
경기 종료..... 이란 0:2 미얀마
최종 순위.
1. Iran
2. North Korea
3. Saudis
4. Myanmar
36989522
1 Iran U23 3 4 1 1 1 3 2 1
2 North Korea U23 3 4 1 1 1 4 4
3 Saudi Arabia U23 3 4 1 1 1 3 3
36989522
베트남이 일본을 격파했어, 아마 사우디는 쉽지 않은 경기를 하게 되겠지.
42949728
사우디가 중국을 만날 것으로 보여, 중국은 상당히 강해보여.
1885504
우리가 한국을 상대로 이길 수 있는 방법은, 오직 손을 철저하게 봉쇄하는 거라고 생각해.
7251281
90+' Indonesia U23
2-1 (0-1) Hong Kong U23
AFC AG FT Bahrain U23
3-2 (2-1) Malaysia U23
AFC AG FT South Korea U23
1-0 (0-0)
rimi79
한국의 황은, 저돌적인 플레이가 인상적이야. 우리 측면 수비수는 그를 주의해야해.
webmas
한국의 감독은 잘못된 판단을 범했지. 그들의 체력은 방전될거야.
noro
우리 이란은 승리를 원해!
Adesor
케이로스 감독이 U-23도 맡았었다면, 한국은 눈물을 흘려야 했을거야.
12412422
선수 개개인은 한국이 강해. 하지만 수비력은 이란이 앞서지.
Volkvol
경기 양상은 뻔해, 한국은 열심히 공격을 하길 원하겠지만,
소득 없이 공을 돌리게 될거야. 이란은 계속해서 수비를 하고,
간간히 사이드를 통해 공격을 할거야.
결국 세트피스에서 두 팀 중 승리팀이 결정될거야.
16723892
공격적인 한국과, 수비적인 이란.
Terranmania
한국 팀은 이번 대회에서 전혀 인상적인 모습을 보여주지 못하고 있어.
GOIR
손은 또 눈물을 흘리겠지. 하하
Abdulars
우리가 가볍게 승리할거야.
Telocons
내가 경기를 봤는데, 한국은 패스 플레이를 선호하지만,
주로 수비 진영이나 미드필더 진영에서만 공을 돌려,
결국 우리는 자리만 지키고, 빠른 역습을 하면 돼.
Kuboa
우리가 이번에도 승리할거야. 2-1.
astronomies
차라리 일본을 만나는게 조금 더 수월했을지도 모르겠네.
Abstors
말레이시아>한국>바레인>말레이시아
Shasnmis1
손을 철저하게 봉쇄한다면 승리하게 될거야.
IranIR
우리 선수들이 전반적으로 더 나아. 손의 유무가 크긴 하지만.
55_33
한국은 좋은 팀이야. 우리는 절대로 방심해서는 안된다고 생각해.
ParthianDelete
우리가 한국과 맞붙게 되다니. 기대 되는걸?
GODSOCCER
한국은 이란과의 몇 번의 대전에서, 승리를 한 기억이 없을거야.
ABLISGSS
아시아 최강은 이란이야.
ccIR_SO
한국은 성인 국가대표도 우리에게 항상 지곤 하지, 두렵지 않아.
muhanmba
차라리 다른 선수를 데려오는게 좋았을거라고 생각해. 우리가 2-0 승리할거야.
suchanidiot
한국과 이란은 정말 재미없는 경기를 할거야. 장담하지.
Alonsox2
불쌍한 한국인들, 저런 경기를 보아야 한다니.
Joeytribi
승리를 장담할 수 없는 경기가 될 것 같은데..
Abiss1
비록 조별리그에서 좋지 않은 모습을 보여주긴 했지만,
한국은 저력이 있는 팀이지. 조심해야해.
eDENhouse
손, 김, 리를 제외하면 한국과 해볼만 해.
Hamburg33
한국의 스쿼드는 그렇게 강해보이지 않아.
124512040124
우리가 이길 수 있기릴, 그렇다면 손은 군대에 가야해
evilss
한국 수비수 김은 다음 경기에 경고 누적으로 출전하지 못해.
수비가 크게 흔들릴거야.
iran_goodess
한국의 황은 정말 결정력이 제로야.
araims02
정말 재미없는 경기가 될 거라고 나는 확신할 수 있지.
Afstates
대체 독일을 2:0으로 제압하던 한국의 실력은 어디간거지?
onlyonefootball
한국은 결승전에 진출할거야.
1525IR
한국은 너무 못해. 이번 대회 경기를 전부 봤지.
SaMhonaslar
우리는 손에게 2명 이상의 마크를 붙여야 해. 나머지는 손쉽게 막을 수 있지.
BSSoccer
한국이 과연 우리를 이길 수 있을까?
번역기자:최환희
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
반응형
'스포츠' 카테고리의 다른 글
| 거스히딩크, 중국 올림픽대표팀 감독 부임, 중국반응 (0) | 2018.08.29 |
|---|---|
| 아시안게임 축구, 손흥민 환상적인 발리슛 결승골! 중국반응 (0) | 2018.08.29 |
| 아시안게임 축구, 손흥민 통쾌한 발리슛 결승골! 토트넘 팬 반응 (0) | 2018.08.29 |
| 베트남 언론 "베트남 영웅 박항서 특집 영상" 베트남 반응 (0) | 2018.08.29 |
| 아시안게임 축구, 베트남, 일본 1-0 격파! 베트남 반응 (0) | 2018.08.29 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.