''에 해당되는 글 건

대한민국 여자 양궁이 도쿄올림픽 단체전에서 9연패를 달성하는 위업을 이뤘습니다.

해당 소식이 레딧에서도 화제인데요, 하트 세레머니도 관심을 받고 있습니다.

다음은 해외 댓글반응입니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<댓글반응>

 

 

A_Brown_Passport

참고로 여자 양궁 단체전은 88년 올림픽에 도입됨.

말 그대로 한국팀이 지금까지 모든 금메달을 다 땄다는거야

 

 

-Chu-Se-Yo

미쳤다.. 

다른 올림픽 종목에도 비슷한 사례가 있나?

종목이 도입된 이후로 매년 한 나라에서만 금메달을 따다니..

 

 

-goldencityjerusalem

한국 여자 양궁팀을 미국 농구 드림팀에 비유하더라구

 

 

-moufestaphio

하지만 미국 남자 농구팀은 2004년에도 그렇고, 

지금도 상황이 그렇게 좋진 않아 하하

 

 

-goldencityjerusalem

알아.. 하하

또 하나 대박인건 다른 양궁 대표팀 감독들도 다 한국인이라는거야 ㅋㅋ

 

 

-Chilis1

럭비에서 뉴질랜드가 (올림픽에서 말고) 가장 비슷할듯.

미국 농구는 비교하면 안되지~ 프로 농구를 제대로 하는 나라가 미국뿐이니까!

반면 럭비를 하는 나라는 수십개국인데도 뉴질랜드 혼자 완전 장악하고 있잖아!

 

 

k2sa

와.. 

처음으로 금메달을 못 따는 팀이 될지도 모른다는 압박감이 상당했겠다.. ㄷㄷ

 

 

FireRockSails

헉 !! 엄청난 사실인데?? 

 

 

yellowflash4444

올림픽에 두 개의 팀을 보내는게 허락된다면 한국은 손쉽게 금메달, 은메달을 차지할 수 있을거야

 

 

-meh_idc_whatever

세 팀을 보낼 수 있다면 메달 세개는 무조건 한국이 다 쓸어가겠지

 

 

-vinchenzo79

맞아. 

한국이 다 휩쓸까봐 여러팀 보내는걸 허용하지 않는거야

 

 

-goldencityjerusalem

그래서 남+녀 혼성팀을 도입했는데..

그것마저 한국이 이겨버리지 

 

 

-swedish_expert

헉, 진짜야?? 

올림픽은 "세계적인 최고의 선수"를 위한거 아니야? 

인간의 한계에 도전한다는 말은 그럼 거짓말이 되는거네?

스포츠 정신에 어긋나는거잖아!

그리고 육상경기에서 자메이카/미국 선수를 제한하거나 수영에서 미국 선수를 제한하거나

그런건 따로 없잖아? 여전히 그 선수들이 시상대를 휩쓸고 있는걸 ;;

 

 

kai333

난 항상 한국이 올림픽에서 전체적으로 좋은 성과를 내는게 정말 멋지다고 생각해왔어.

상대적으로 작은 나라가 메달 집계에서 항상 탑20안에 든다는건 꽤나 놀라운 일이야.

그리고 상대적으로 최근까지 가난했었고, 일제 치하에 있었고, 한국전쟁까지 겪었다는걸 생각하면 더욱 더 놀라운 일이지.

게다가 얼마나 많은 종목에서 지배적인지.. 정말 대단해

 

 

Parallel_495

9연패

왜 난 놀랍지 않은거지?

 

 

meh_idc_whatever

그들에겐 쉬운 일이구나

 

 

fantasticdelicious

정말 놀라운 업적이야!!

 

 

w0APBm547udT

저런 모자를 쓰는 이유가 따로 있나?

 

 

-detourne

햇빛때문이지

 

 

Bebebewke

난 강채영이 좋아, 정말 인상적이야

전에 모스코에서 한번 본 적있어!

 

 

throwaway_gyopo

한국은 메달을 따는 것보다 대표팀을 선택하는게 더 힘들듯

 

 

Ellie_Underscore

저 선수들 정말정말 놀라워.

어제 남자친구랑같이 리플레이 봤는데 결승전에서 얼마나 침착하고 차분한지 깜짝 놀랐어.

그리고 금메달 세레머니는 내가 본 것중 가장 귀여운 세레머니라구!

 

 

Stellavore

여자 선수들 관심을 가로채려는건 아닌데 남자팀도 엄청나게 잘 하고 있어.

김제덕은 17살의 나이에도 완전 게임을 장악하고있지

 

 

interstat

한국인들은 양궁에서 터무니없을정도로 지배적이야. 미쳤어

 

 

-prudence2001

올림픽 여자 단체 대결에서 9번 연달아 금메달을 딴 나라는 한국밖에 없어.

이보다 더 지배적일 순 없지

 

 

-EbennFlow

다음번에 금메달 따면 10번이네 와

 

 

Charlisimo123

한국은 역사적으로 이웃 국가들에게 활과 화살의 땅으로 알려져왔어.

그러니 놀랄 일도 아니지. 일본 해적들이 한국내에서 작은 교전을 벌이던 옛날에도 한국인들이

사용한 활과 그 양식에 놀라곤 했대.

 

 

-MudLOA

"최종병기 활"이라고 꽤 인기있는 한국 영화도 있어.

로맨스화되긴 했는데 한국의 양궁 역사가 잘 묘사되어 있지.

 

 

Drenoso

로빈 후드가 한국인이었던게 틀림없어

 

 

WoodyWoodsta

금메달 세레머니 보고 처음에 흠칫했어.

가운데 손가락인 줄 알았거든

 

 

-thecheat420

내일 출근해서 회사 동료들한테 해봐야지

 

 

TiberSeptimII

작은 손가락 하트!!! 좋아!!

똑같은거 태국에서도 하는데

 

 

-NoodleRocket

필리핀도 똑같아!! 2010년 초부터 한국 팝의 영향으로 인기있는 제스쳐가 되었어

 

 

-dmthoth

맞아, 거의 10년동안 한국에서 '트렌디'한 것들은 전부 아시아에서 산불처럼 번지고 있어.

예전에는 옷차림이나 화장으로 동아시아 사람들 구별하곤 했는데 지금은 거의 불가능이야

 

 

-Xynker

한국은 문화적 승리자가 되어가고있네

 

 

PotterSauce

궁금해서 그러는데, 저게 어떻게 하트모양이야?

나의 무지를 용서해줘 ㅋㅋ

 

 

-mastrspilttr

엄지랑 검지. 가운데 사람을 잘 봐봐.

 

 

-Omegamanthethird

엄지랑 검지라고 말하는건 잘 설명이 안됨.

위키피디아에 설명 잘 나와있음

아마 엄지랑 검지로 하트 모양을 만드는 것 같아

 

 

-LeviathanGank

중국에도 로컬말고 외국인들 사이에 저런 서브 문화가 있어

아마 케이팝의 영향인듯

 

 

-justheretorantbruv

저거 한국 케이팝 문화야

아시아 전역에 퍼져있지

 

 

Burst_LoL

이해가 안되는데 저 선수들이 손으로 뭘 하는거야?

어떤 상징같은거야??

 

 

-iztek

손가락 하트!!

 

 

boatwrecker41h

처음에 카메라보고 욕하는 줄..

 

 

Stonicus

저렇게 손으로 표현하는거 한국에서 무슨뜻이야?

우리 나라에서는 "아주 작다" 혹은 "잠깐만 기다려"라는 뜻이거든

 

 

-poopoodomo

엄지랑 검지 손끝으로 하트 모양을 만드는거야!

 

 

Tatteronie

1984년 이후로 올림픽에서 금메달을 놓친적이 없대

 

 

dr3wfr4nk

정말 완벽하구나

 

 

Classic_Jimmy_007

난 아시아 출장을 마니 다녀야했는데 

한국은 방문하기 정말 좋은곳이고, 사람들도 훌륭하고 완전 재밌어.

한국에서 술 마셔보는것도 완전 강추야!!

 

 

TiberSeptimII

명확하게 잘 보이지는 않지만 그냥 사람들이 사용하는 귀여운 제스쳐같아

 

 

-PotterSauce

설명 고마워, 저런 제스쳐는 좀 낯설어서~

아마 여기 캐나다에선 아직까지 유명해지지 않아서 그런가봐~

 

 

justheretorantbruv

구글에 한국 손가락 하트라고 검색해봐

번역기자:위갓알리 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-