''에 해당되는 글 건

콜롬비아 음식 반데자와 한국 음식 비빔밥을 섞어 반데자 비빔밥을 만들어봤다는 게시물이 올라와 화제가 되고 있는데요. 500개 넘는 댓글이 달리며 색다른 퓨전 요리에 열광하는 댓글이 많았어요. 아무래도 남미도 우리나라도 음식이 맛있는 것으로 유명하다보니 우선 이를 환영하는 반응이었는데요.

페루에는 이미 남미와 아시아의 퓨전 요리가 많다는 댓글도 보였고, 너무 맛있겠다며 이런 음식이 나오면 돈 내고 꼭 먹을 거라는 댓글도 종종 보이네요. 해외 댓글입니다. 

 

 

 

 

 

<주제글>

내 파트너는 콜롬비아인이고 나는 한국인이야. 이건 우리가 만들어본 퓨전 요리인 '반데자 비빔밥'이라고 해.

 

 

<댓글>

 

 

UterusGoblin

대박이다. 아시아와 남미 요리는 놀라울 정도로 잘 어울리는 것 같아.

 

 

ㄴcapitalismwitch

님이 만약에 아시아랑 남미 퓨전음식을 좋아하면 미니애폴리스에 있는 '치노 라티노(Chino Latino)'에 꼭 가봐.

 

 

ㄴgout_de_merde

페루에 한 번 가봐!

 

 

ㄴBASEbelt

아시아와 남미 요리가 세비체를 세계 속에 등장시켰다고 볼 수 있지

 

 

ㄴCreamsickleComrade

개인적으로 좋아하는 음식은 페루식 중국요리인 '치파'야. 진짜 최고.

 

 

ㄴSgtPepe

맞아. 페루 음식은 좋은 예가 많아

 

 

ㄴelbenji

정말 페루 음식에는 이런 것들이 가득해. 세비체 아니면 치파!! 

치파는 마이애미에서도 인기가 많아.

 

 

ㄴSolomonRed

인도의 고아(Goa)에서 이런 퓨전음식들을 볼 수 있기도 해.

포르투갈과 인도 음식이 함께 섞여서 카레와 빈달루를 만들기도 했잖아.

남미 음식은 스페인 요리와 포르투갈 요리의 영향을 많이 받는 것 같아.

 

 

ㄴBAN_SOL_RING

내 근처에 필리핀 부리또 가게가 있는데 진짜 대박 맛집이야.

 

 

ㄴQubeye

LA에 BBQ 타코 트럭이 있는데 미슐랭 스타나 뭐 그런 걸 얻었다네. 진짜 맛있어.

 

 

wintrydrop

정말 멋져 보인다! 이제 남편(루마니아인)과 나(필리핀사람)도 이렇게 우리 문화의 음식을 섞어 먹어봐야겠어!

 

 

ㄴpropqueen420

와우 계속 업데이트해줘!!

 

 

ㄴsad_butterfly_tattoo

흐음. 스페인사람(나) + 루마니아인(파트너)은 그래도 그나마 쉬운 느낌인데...

지금 알고 있는 커플에게 물어봐야겠어(중국인+루마니아인)

 

 

rickythehat

난 스코틀랜드인이고 내 여자친구는 이탈리아인이야.

우리도 계속 퓨전 요리를 시도하고 있기는 한데 튀긴 스파게티 해서 먹어봤더니 좀 별로더라고.

 

 

ladythrills

나는 한국인이고 내 남편은 보고타 출신이야! 이거 좋아보이는데!!

 

 

RJ_Arctic

창구아(해설: 콜롬비아인들의 대표 아침식사 메뉴, 계란과 함께 먹는 우유 수프)도 먹어봤어?

 

 

apoxl

진짜 질문은 아히(aji)냐 고추장이냐 그것임

 

 

ㄴjimboleeslice

난 두 개 다 먹어볼래

 

 

ㄴjimboleeslice

아히가 뭐야? 구글에서도 안 나오네; 나오는 건 한국 식당뿐이야.

고추장은 맛을 아는데 너무 마시써.

 

 

ㄴㄴscrubasorous

아히는 후추의 일종인데 특히 남미 요리에 사용돼. 일반적으로 소스나 살사로 만들어지고.

 

 

stretchasmile

되게 맛있어보여! 잘했다!!

 

 

infamouspurr

사랑이 접시에 담겨있네. 우리 다 느낄 수 있어. 잘 했어!

 

 

wakiewakie624

맛있어 보이는데 치차론은 어디있지

 

 

ㄴrealdecent(작성자)

우리가 그걸 깜박했지뭐야 근데 밖에 나가서 사오기엔 우리가 너무 게을러서...

그치만 치차론이 너무 그리웠다는 걸 알아줘. 다음번엔 꼭 같이 만들거야!

 

 

blackmagic999

난 베트남인이고 내 여친은 페루인이야. 우리도 이렇게 음식을 만들곤 하는데 페라시안 요리라고 불러!

 

 

laIisamanoban

맛있겠다! 내 근처에 멕시코와 일본 퓨전 음식 레스토랑이 있는데 먹어보고싶어 죽겠음.

라틴계 사람들이랑 아시아인들은 최고의 음식 호황기를 보내고 있는듯해.

 

 

nicole842

난 콜롬비아와 한국음식을 좋아해! 이건 나도 먹어봐야지.

 

 

thenisaidbitch

우와! 정말 맛있어 보여! 나는 콜롬비아의 음식에 대해 거의 모르는데 어떤 맛일지 엄청 궁금해!

 

 

keepupwithspeed

우왕 맛있어보인당

 

 

OooFancySalad

진짜 대박이다! 나는 매운 음식 러버야. 이런 퓨전 스타일은 아마 많은 매운 요리를 만들어낼 수 있을 것 같아

 

 

ㄴCarosello

아마 그건 한국 음식 쪽이 더 가까울듯해. 콜롬비아 음식은 별로 맵지 않거든.

 

 

Fyrefly1981

난 진짜 이거 싹싹 긁어먹을 듯

 

 

CarlosAVP

지금 당장 이렇게 먹고싶다

 

 

Denimiaa

둘다 최고!!! 브라보

 

 

monkeyhater890

헐 대박 너무 맛있어보여!!!

 

 

Mr_DIYguy_87

내 '꿈'은 두 가지 백그라운드를 바탕으로 퓨전 푸드트럭을 여는 거야.

진짜 맛있어보인다!

 

 

dwintaylor

진짜 다 먹어버릴테다!!!

 

 

djventures

각각의 구성들이 좋다! 근데 이게 실제로 맛이 잘 섞여? 

비빔밥은 그릇의 내용물이 섞였다는 것을 말하는 거잖아, 아닌가?

 

 

ㄴrealdecen(작성자)

솔직히 우리도 그게 걱정이었어. 근데 그렇게 해보니 진짜 맛있어 100% !!

 

 

zacharyjsea

나는 이거 팔면 무조건 주문해서 먹을거야

 

 

smallwaterbottle

드디어 맛있는 음식이 나왔다!!

 

 

Vasios

나는 한국인이고, 내 아내는 멕시코인이야. 김치 치즈 케사디야도 만들어서 먹어봐. 

좀 맛없게 들릴 수도 있는데 진짜 맛있어.

불고기 타코도 진짜 진리임.

 

 

_starbelly

이거 정말 대단해 보여. 나는 푸에르토리코인인데 조만간 불고기로 모퐁고를 만들어볼 생각이야.

 

 

Enigmatic_Effects

만약 로스앤젤레스에 온다면, 님들 에스칼라 레스토랑 한번 가봐봐.

코리아타운에 위치한 콜롬비아와 한국식 퓨전 레스토랑이거든(놀랍게도).

 

 

Dali_Dally

페루에는 일본 인구가 많아서 그들만의 퓨전 요리를 만들어내더라구.

 

 

TDYDave2

앵커리지에 한국인이 운영하는 멕시코 식당이 생각나.

거기서 불고기 부리또를 먹을 수 있었거든.

또한 세인트피터즈버그에서 맛있는 타이-멕시코 식당도 있어. 

비록 그 이름이 항상 시계 브랜드처럼 들리긴 하지만 말야.

 

 

HyphyMikey650

맛있겠다! 콜롬비아/한국 퓨전 식당을 열면 세계를 휘몰아칠 인기를 얻게 될 듯!

 

 

Mangosnappl

난 진짜 이걸 위해 기쁜 마음으로 돈 내고 먹을거야

 

 

djustinblake

비빔반데자라니.. 진짜 대박이다!

 

 

calypso_faery

이것은 마치 그릇 위에 펼쳐지는 모험같아! 

내가 가장 좋아하는 음식은 한 접시에 여러 가지 맛이 담긴 거거든!

 

 

lemmy98

와 입에서 침 고였어.

번역기자:heytak
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-