반응형
<영상 내용>
1.왜 한국 남자들은 화장을 하나요?
-저희는 화장을 안하고요. 한국에서는 많은 남자들이 매일 화장을 한다고 듣긴 했어요.
예뻐 보기는게 꽤 트렌드인것 같아요.
-한국은 남성들을 위한 화장품이 발달되었어요. 팩트라는 것도 있어요. 손으로 하면 엉망이 되니까, 열면 안쪽에 거울도 있고 쿠션 같은 걸로 하는 거죠. 아예 남성용 화장품이 따로 나오니까요.
-왜 화장을 하냐고 묻는다면 그건 좀 더 문화적인 요소가 있다고 생각해요. 미에 대한 기준이 여기(미국)와는 조금 다른 편이니까요. 특히 한국의 경우 남자들도 멋지게 보이는걸 중요하게 여기니까요. 외모적으로 예쁘고 좋을 수록 사회적으로 더 수용되어지니까요.
-뭘 하든 자신의 자신감을 올려준다면이야. 자기 삶이기도 하고.
2.왜 한국 남자들은 군대에 가죠?
-의무적인 거에요. 2년 정도. 미국에 살더라도 한국 시민권자라면 돌아가서 의무를 마친 뒤 돌아와야 합니다.
-(외국) 영주권이 없는 사람에게만 해당되는 거에요. 만약 한국에 살면서 군대에 가지 않는다면 한국 남자들이 조금 무시하는 그런 문화적인 시각도 있어요.
3.한국 남자들은 어떤 선물을 좋아하나요?
-전 현찰이 좋아요.
-선물로? 나도 현찰이 좋음. (농담)
4. 왜 한국 남자들은 담배를 피죠?
-전 비흡연자고, 평생 담배를 피워본적이 없어요.
-전 담배를 꽤 많이 피우죠. 물론 줄여보려고 노력은 해봤죠. 새해 결심같은걸로 세우면서 말이죠. 하지만 완벽하게 실패했어요. 아버지와 다른 형제들도 담배를 피우고요. 처음에는 그냥 호기심에 시작한거 같아요. 여러분, 담배 피지 마세요. 요즘 한국에서는 길거리에서 담배 피기가 정말 힘들어요. 흡연이 가능한 공간이 정해져 있거든요. 그 구역을 벗어나서 담배를 핀다면 벌금을 내게 될 거에요.
-내 생각엔 한국이 점점 담배 금지 라이프 스타일로 바뀌고 있는 것 같아. 그건 좋은 일이지.
5.한국 남자들은 주로 어디서 놀아요?
-내 생각엔 한국 남자들은 거의 다 바에 (술 마시러) 가는 것 같아. 한국에서는 바와 밤문화가 정말 큰 차지를 하거든. 미국바와 한국바의 차이를 들어보자면, 미국은 사람들이 다 서 있어.
-주변을 돌아다니고.
-하지만 한국바는 테이블 서비스야. 앉아서 이야기하면서 몇 시간을 보내지.
-바나 카페, 커피숍 같은데 가지.
-맞아, 카페.
-그냥 앉아서 이야기하며 노는거야.
-그렇게 놉니다.
6.왜 한국 남자들은 마스크를 쓰나요?
-나도 마스크는 가끔 써.
-난 여행할때 마스크를 쓰지. 그냥 나 자신을 보호하기 위함이야.
-비행기에서!
-마스크가 일종의 패션이 된 거 같아.
-흥미롭죠, 여러분? ㅋㅋ
-결국 케이팝에서 온 거에요. 케이팝 아이돌들이 화장을 안했을 때 어딜 가게되면 마스크를 쓰곤 했으니까. 자기 정체를 숨기려고 한 것도 있겠고.
7.왜 한국 남자들은 허리를 숙여 인사하죠?
-그게 인사하는 한국 전통 방식이에요.
-나이가 같은 사람이더라도 허리를 숙여 인사하죠.
-처음 만난 사이라면 말이죠.
-처음 만났고, 잘 모르는 사이라면. 상대가 어려도 그렇게 인사해요.
-나중에 서로를 잘 알게된다음에는 그런 인사는 필요가 없게 되죠.
-단 나이가 많은 사람에게는 허리를 숙여 인사해야해요. 존경을 표해야 하니까.
8.한국 남자들은 어떻게 이성을 유혹하죠?
-친구들과 술을 마시는 장소에 가서 앉고, 웨이터한테 저쪽에 탄산음료 한 잔 가져다 주라고 말하죠.
-일종의 사인을 주는 거죠.
-그 다음에 상대가 우리쪽을 보면 그때- 같이 마실래요? 우리가 갈까요? 등
-여자쪽에서 좋은지 싫은지 말하죠. 그렇게 서로 알아가는 거고. 친해지는거고.
<댓글>
capnscar
"난 현찰이 좋아." 나도오오오!
Kawaii
난 한국인은 아닌데 내 고향집 근처가 LA 케이타운이거든!
거기 살땐 밤에 나가서 술도 마시고, 노래방 가고,
매운 순두부 찌개 먹고 그랬었어. 진짜 그립다!
Jody Mullins
여기 댓글다는 사람들의 절반은 BTS를 좋아할 것 같다 ㅋㅋ
BTS Bantonboys
빨간 스웨터 입은 남자는 자꾸 BTS의 RM이 생각나게 하네.
Saima Baig
한국 남자들은 좀 많이 귀여웡 ♥♥
Fujoshi Here
난 처음에 마스크를 팩 마스크로 알아듣고는 대체 무슨 소릴 하는건가 싶었어 ㅋㅋㅋ
Cindy Lopez
근데 화장을 안하고도 저 두 사람은 어쩜 피부가
저리 좋을 수 있는 거지? 입술 색도 좋고! 심지어 담배를 엄청 핀다면서?
Krissy W
전부터 느낀 거지만 아시아/한국 남자들은 참 멋진 거 같아!
Mia
어흐, 요즘 한국이 왜 이렇게 트렌드가 되어버린거야?
다른 나라는 어쩌고 한국만? 케이팝 때문인가?
ㄴAJGAMEPLAYS
그래서 불만이라도 있어?
ㄴKate Lyn
왜 징징댄다니?
ㄴYanjett V
이 채널은 많은 나라의 다양한 문화에 초점을 맞추고 있어.
그런데 이런 불만 가득한 말투의 댓글이라니.
ㄴKaleb Sok
예전에는 일본 문화가 인기였고, 이젠 한국 문화가 인기인 것 뿐이야.
다음에는 또 다른 아시아 나라가 인기를 끌지도 모르지.
Makayla Red
한국 영상 더 올려주세요!!!
Michele Tan
임이 한국식 성인지 몰랐어. 싱가폴에서 진짜 많은 성씨 중 하나라..
齊藤神酒
마지막에 이성을 유혹하는 표정 ㅋㅋㅋㅋㅋ 귀여웠다 ㅋㅋㅋ
JDFAN ARTS
나도 케이팝 아이돌이 되고 싶어 ㅜㅜ
steelsheen
화장하는 남자들.......
난 이게 머지 않은 미래에는 서양에서도 크게 자리잡을거라고 생각해.
Rahma Wahid
한국인들이 마스크를 많이 쓰는 이유 중 하나는 미세먼지 때문이 아니야?
중국과 마찬가지로 병에 걸리지 않도록 일부러 쓴다고 알고 있어.
E
진심 난 전세계 모든 남자들이 자기 피부 정도는 가꿀줄 알았으면 좋겠어.
Nicky Nguyen
왜 아시아 남자라고 하면
한국 남자만 떠올리면서 좋다고 말하는 걸까? 참 궁금해.
ㄴLmao Bye
한국 남자들이 가장 인기가 많은 거지.
Agatha Jay
현찰 선물은 전세계 막론하고 다 좋아할 거 같아
Johnnie Hosrnby
한국 바랑 카페 이야기는 듣기만해도 좋은 곳일 거 같네.
Maria C
한국에서 온 사람들은 좀 외모에 집착하는 편이더라....
Respiir
"작은 쿠션 같은게 안에 있어서..."
라는 말만 봐도 절대로 화장 해본적이 없는 남자구먼! ㅋㅋ
Assel
쟤네 진짜 귀엽다 ㅋㅋㅋ 난 외국인이지만 한국이 참 좋아.
나도 왜 다들 마스크를 쓰고 다니는지 궁금했었어.
그리고 나도 써야겠다 생각했지. 특히 밤에 지하철을 타니까
술냄새가 진동을 해서.....다들 서울 살면 알거야.
Alvin Bong Hui Min
근데 한국 남자들은 왜 이렇게 다들 키가 큰 거야?
난 말레이시아에 사는 중국인인데 키가 5'3밖에 안 되거든.
무슨 팁이라도 있는 거야?
ㄴSongtress
큰 키에 비법 같은데 따로 있던가?
ㄴClara Florentina
보통 한국 남자들은 키가 크지 않아. 네가 예외적인 사람들을 봤나보지.
ㄴPhanXTroyler
한국 남자들의 키는 그냥 "평균" 정도야.
ㄴMDA
키가 크긴 뭘, 한국 드라마에 나오는 배우들이니까 큰거지.
ㄴMagicalKid
한국인과 북부 중국인들은 남부 중국인들보단 키가 크단게 보편적인 사실이야.
네가 말레이시아에 사는 중국인이라고 하길래 말해주는거야.
ㄴGray
북부 중국인들의 평균 키는 5'8.5이고, 한국인 평균 키는 5'9야.
아시아 평균키는 점점 올라가고 있어. 반면 다른 인종들의 키는
줄어들고 있다고 들었어. 그리고 키는 유전, 영양, 수면과 상관이 있대.
ㄴBooming system up
한국인 평균 키는 매년 커지고 있어. 아무래도 식습관 때문이겠지.
키는 유전만의 영향이 아닌, 환경적 요인도 상당해.
Sarah Duncan
난 미국 남자들이 화장 좀 하고 다녔으면 좋겠어.
ㄴangel23
미국 남자들이 미국 여자 스타들처럼
화장을 하고 다닌다면 그거야말로 정말 꼴불견일듯
ㄴTrufax
그럼 적어도 피부라도 좀 가꿨으면!
ㄴLighte
그런 애들은 보통 게이지.
Emillyv55
난 한국 남자들이 패션에 신경쓰는게 훨씬 좋더라.
i
허리를 숙여 인사하는 방식은 한국만이 아니라 대부분의 아시아가 그렇지 않을까?
Ishan Ali
한국인들은 옷을 참 잘 입어.
ㄴShonagh Colins
맞아, 그건 사실임.
ㄴI' s'rry chuck
맞아, 정말 그래.
ㄴIts Just Sylvia
특히 서울가면 더 놀란다.
ㄴTaeils Feet
나도 한국인들 패션에 많은 영감을 받아서 내 일상 스타일에 적용하곤 함 ㅋㅋ
ㄴRupi
정말 그래...우리 대학교에도 한국인 애들이 있는데
언제나 옷을 멋지게 잘 갖춰 입고 다녀. 그냥 캐쥬얼한 복장인데도
뭔가 멋지고 잘 입었어. 대충 입은 듯 한데도 말이지.
ㄴspinachomold
맞아! 그래서 내가 한국에 갔을 때 내가 쓰레기같이 느껴졌다니까?
나는 그냥 운동복 반바지에 운동화, 평범한 셔츠를 입고 다니거든.
ㄴAndreas Olsson
미국인들보단 한국인들 패션이 좋겠지만, 유럽인들보다는 아닐 거 같아.
ㄴBunnies Kookires
맞아, 한국인들 패션은 진짜 남달라.
ㄴPlease enter a name
아니야, 유럽인들보다 한국인들 패션이 더 멋지고 좋아.
유럽인들은 미국인들 패션과 그리 남다르지 않거든.
Sophia Kalista
한국 사람들이 저렇게 피부가 좋은 이유 중 하나는
한국은 화장품이 되게 싸게 구입 가능하기 때문이기도 해.
그래서 보통 쉽게 구입해서 쓰지.
여기 우리나라에서도 좀 저렴하게 구입할 수 있었으면 좋겠어.
Britney Diaz
이거 한국 여자편도 보고 싶다!
Haconaco
한가지 가장 중요한 질문을 빼먹었네. "왜 한국 남자들은 그토록 게임을 잘합니까?"
번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
반응형
'사회.문화' 카테고리의 다른 글
| 한국인과 중국인의 문화차이, 중국반응 (0) | 2018.04.07 |
|---|---|
| 美 여성 "한국인들은 탈취제를(데오도란트) 사용하지 않아" (0) | 2018.04.07 |
| 해외언론 "한국의 초과근무 해결책으로서 셧다운 제도" (0) | 2018.04.07 |
| 해외네티즌 "한국에서 가장 인기있는 찜질방에서 땀을 빼보자" (0) | 2018.04.07 |
| 대만 여성, 서울의 지하철 교통 공략법 소개, 대만반응 (0) | 2018.04.07 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.