''에 해당되는 글 건

우리나라의 kpop과 연예등 한류를 다룬다는 취지로 개설된 해외 사이트인 올케이팝, 네티즌버즈는 이미 오래전부터 한국에 대한 부정적인 가십성 기사들로 채워지면서 한류전달이 아닌 혐한에 가까운 짓들을 서슴치 않고 있습니다.

해외 레딧에서도 이 부분에 대한 본문 글이 올라왔습니다.

 

<본문내용>

올케이팝, 네티즌버즈, 코리아부는 왜 여전히 존재하는지. 

이게 불평일지 모르겠지만, 일단 시작해 볼게요.

 

여러분들은 모를수도 있지만, 안티코리아 CEO가 '올케이팝'을 소유하고 있어요.

오래전에 그들은 소녀시대의 명칭을 일본어 발음으로 사용했고 성적으로 묘사하고 조롱했어요.

그리고 마이너 kpop 아이돌의 누드 사진 유출에도 책임이 있습니다.

그들은 가장 친일본적이고 반한적인 사이트에요.

그들의 댓글 창은 Kpop커뮤니티 중에서 가장 난장판입니다.

무슨 일이 있어도 거기서 떨어져 있어야 합니다.

 

그리고 '네티즌버즈'도 kpop혐오주의자이자 안티코리아들로 가득차있어요.

거기서는 항상 한국인들은 야만적이고 비열하고 인종차별적이라고 묘사합니다.

거기도 역시 가까이 가지 마세요.

댓글창은 이중적이고 위선적인 사람들로 가득합니다.

 

'코리아부'의 경우는 항상 나쁜 것은 아니지만 특히 그들의 페이스북에 있는 댓글은 피하세요.

당신이 한국인이면 반드시 그래야합니다.

왜냐하면 거기 제목은 너무 과장되어있고 오해의 소지가 다분하고 댓글창에는

"나는 kpop은 좋지만 한국이나 한국사람들은 싫어"같은 오물들로 가득합니다.

 

이 세개의 역겨운 암덩어리들이 여전히 존재한다는게 정말 짜증나요.

kpop커뮤니티가 혼란스러운 이유는 그들 때문이에요.

 

'Pannchoa'와 'Onehallyu' 도 피해야할 곳에 추가합니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

<댓글>

 

 

 

kymorebi

너희 모두가 여전히 클릭하잖아.

 

 

ㄴpeachyloving

나는 기사를 클릭할 때 링크를 보지 않아. 거의 본능적으로 그래.

그래서 내 생각에 링크 기사 같은 것을 허용하지 않는게 좋은 대안 같아.

클릭하기전에 모든 링크를 다 확인하는 것은 힘들잖아.

사람들은 대부분 그냥 기사 제목만 읽고 클릭할거야.

 

 

ㄴdoubtfullfreckles

여기서는 저런곳에 링크거는것을 안하려고 하고 있어.

 

 

ㄴLadyberries

doubtfullfreckles/아닌 것 같은데.

 

 

[deleted]

왜냐하면 새로운 kpop 광팬들은 저런곳들이 얼마나 멍청한 웹사이트들인지 몰라.

 

 

ㄴCassandraCole

니가 추천할 만한 재미있고 활동적인 kpop 포럼 있어?

 

 

ㄴTB56

netizen-kore는 더 긍정적인 팬게시물을 올리는 경향이 있어.

사람이 많지는 않지만, netizen buzz나 allkpop보다 훨씬더 긍정적이야.

 

 

ThennaryNak

내가 저런곳에 안간지 10년정도 지났는데 확실히 올케이팝은 뭔가 달라진게 틀림없어.

J-pop커뮤니티는 일본에서도 kpop 그룹이 더 잘팔린다는 기사를 내놓으니까 저 사이트들을 싫어했어.

그리고 내가 저 사이트들이나 저들의 자매사이트인 J-pop사이트 Tokyohive에 관심을 끊은 후에 저 곳들의 창립자가 끔찍한 사건과 연관이 있다고 알고 있어.

 

 

ㄴnomting

내가 아는 건 저 사이트를 운영하는 사람이 에일리 누드를 처음 유출했던 사람이라는 거야.

그걸 돈받고 팔았아.

 

 

ㄴThennaryNak

나도 저기서 사진 유출되었던 기억이 나.

그래서 나도 완전히 저 사이트에서 관심을 껐어.

물론 그전에도 기사들이 너무 끔찍해서 피했지만.

 

그리고 유명인의 죽음에 대한 기사들은 어떻게 취재한건지는 모르겠지만 정말 짜증났어.

 

 

ㄴnomting

맞아 올케이팝은 한국 연예인들의 죽음에 대해서 너무 무감각하게 다뤄.

한국 연예인의 죽음에 대한 가짜 정보를 퍼뜨린게 한두번이 아니야.

 

 

NotNowAndYet

더 최악인 건 올케이팝이나 코리아부는 한국 네이버 뉴스 기사에 인용된다는거야.

미국 미디어 올케이팝은 뭐를 보도했다거나, 코리아부는 어떤 말을 했다거나...

 

 

ㄴSubstantial-Ad-7914

내가 기억하기에 올케이팝이나 네티즌버즈는 기사에 5개의 한국 네티즌 글을 번역해서 대부분의 한국사람들의 의견이라면서 떠넘겼어.

 

 

flawedconstellation

우리는 저곳에서 링크되는 기사부터 차단해야해.

팬들의 정보가 저곳들보다 더 정확할거야.

숨피는 정보가 좀 느리지만, 최소한 믿을만은 하지.

 

 

ㄴGruyereHotSpot

나도 왜 저들을 금지시키지 않는지 이해가 안돼.

사람들은 숨피가 좀 느리고 모든것을 다 보도 하지 않는다고 하지만

제대로된 번역이나 보도에는 시간이 걸려.

그리고 숨피가 보도를 안하거나 또는 다른 사이트에서도 번역을 안한다면 그건 진짜 뉴스는 아닐거야.

사람들은 너무 첫번째 올라온 것들에만 사로잡혀서 그것의 출처가 뭔지 상관없어 하는 것 같아.

 

 

ㄴMomonoko

그리고 저 사이트들에서 잘못된 번역으로 사람들이 오해하고 잘못된 정보가 들불처럼 번진게 한두번이 아니야.

셀 수가 없을 정도야.

 

 

ㄴflawedconstellation

코리아부와 올케이팝의 세븐틴 민규 왕따 스캔들은 정말 난리도 아니었지.

그것은 100% 거짓이었지만, 급속히 퍼졌고 큰 혼란을 야기했어.

정말 이런짓은 멈춰야 해.

 

 

eileen003

3일마다 이 게시글을 읽어야 겠어.

 

 

ㄴgarlic_mango

망할 사이트 목록은 매일 언급되어야 해.

특히 kpop관련 게시글에는.

 

 

ddudjdjjd

Onehallyu또한 똥으로 가득차 있어.

 

 

mxrchyun

클릭할 만한 가치가 있고 추천할 만한 더 많은 kpop이나 한국 뉴스 사이트가 필요해.

트위터에서 여러가지 이야기가 나오고 특히 왕따 스캔들이나 누가 잘못인지 이런게 혼란스러울 때 저런 사이트들에 어쩔 수 없이 의존하게 되는 것 같아.

 

 

cutegamergirl42069

올케이팝은 기본적으로 에일리의 누드사진을 퍼뜨리고 유출시켰고 그녀의 커리어를 망쳤어.

또 판초아도 추가야.

그들도 사쿠라가 슬프게도 통제할 수 없는 어떤 것에 대해서 그녀를 모욕하려고 했어.

 

 

peachyloving

전혀 몰랐던 사실이야.

알려줘서 고마워.

다시는 저런 사이트에 얼씬도 하지 말아야 겠어.

 

 

Blsssng

열혈팬들은 저들을 경멸하지만 또 그들에게 만족할 만한 기사들을 게시하면 과대 선전하기도 해.

 

 

Voceas

네티즌버즈는 반유대주의자, 인종차별주의자로 가득한 가상의 오물통이야.

올케이팝은 그들의 관리 부족을 빼면 그렇게 나쁜 곳은 아니야.

그리고 저런 곳들은 경제적 이득이 있는 한은 계속해서 유지될거야.

소비자로서 할 수 있는 것은 멀리 떨어져서 그들에게 광고비를 주지 않는거야.

또 호스트 서버의 혐오 발언 위반 방침이 있으면 신고하는 것 뿐이야.

 

 

ㄴthegoddess31

올케이팝은 관리가 필요해.

거기에는 어그로들이 너무 많아.

 

 

archfeybaby

코라이부는 컨텐츠 공장이야.

첫번째로 내보내서 클릭을 유도할 수 있는 것은 뭐든지 다 만들어 내놓고 있어.

거기 작가들은 끔찍해.

그들은 링크도 안걸고 팬들의 콘텐츠를 도용하기도 하고 보상을 요구하는 이메일이나 오리지널 글에 대한 링크 요구도 무시해.

또 번역의 정확성보다는 속도를 우선시해.

난 그들이 악의가 있다고 생각하지는 않아.

그냥 멍청한거야.

그리고 이메일에 답도 안하고.

 

 

ㄴsakura-princess

충격적인데.

항상 그런 기사들을 읽었었는데 내 인생 전체를 다시 한번 생각해야겠어.

 

 

me_a_photato

솔직히 나는 코리아부를 이용하는데 그렇게 나쁘다고는 생각안해.

다른 사이트에 비해 비주얼적으로 더 매력적이고 조직적으로 되어있어.

내가 비판하고자하는 것은 그들의 헤드라인은 분명히 사람들의 클릭을 유도하게 만들어졌어.

게다가 적어도 첫 페이지의 절반이상은 BTS에 관한 것이야.

비슷한 내용을 가지고 10개의 다른 기사를 쓰는 것은 불필요하긴 하지만..

하지만 그건 그들 마음이니까.

 

 

qubexil

그들도 일종의 기자인데 자신들의 행동에 어떤 책임도 지지 않는다는 사실이 정말 짜증나.

새로운 팬들도 이런 사이트들은 빨리 알아.

미국은 스토커나 파파라찌에 대한 법률이 있지만 한국은 또 이런 분노가 주로 한국 밖에서 오는 것들이기때문에.

 

 

Strong_Quarter_4203

판초아를 추가해.

판은 여전히 주로 부정적인 댓글을 번역 하고 있어.

내가 좋아하는 사이트이긴하지만 절대 이 사이트를 클릭하지마.

저런 사이트들은 번역이 제대로 안되기 때문에 나는 팬에 기반한 제대로된 번역을 기다릴거야.

 

 

ㄴMelon13579

대부분 댓글이 부정적인데 어떻게 그들이 긍정적으로 번역하겠어?

(논리적으로 생각해봐)

 

 

ㄴStrong_Quarter_4203

Melon13579/나는 기사가 긍정적인 댓글이 많음에도 그중에서 부정적인 댓글 위주로 번역한 것을 많이 봤어.

그들은 정말 긍정적인 많은 것중에서 부정적인 댓글을 많이 가지고 와.

판초아의 많은 사람들도 거기에 부정적인 댓글 때문에 간다고 인정해.

판초아는 부정적인 것으로 인기를 모은거야.

내 말뜻을 이해했으면 좋겠어.

 

 

sakura-princess

숨피도 잊지마.

 

 

shadowmushroom1

왜냐하면 한국말을 못하는 사람들은 저런 사이트에서 한국 뉴스를 접하기 쉽잖아.

 

 

kiaraleee14

난 코리아부 사이트 정말 싫어!!

여기 누군가 그 중 한 명이라면 정말 유감이지만 전혀 존경심이 들지 않아.

그 사이트는 내가 한국인이라는 사실을 너무 당황스럽게 만들어.

 

번역기자:알라 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-