''에 해당되는 글 건

한국에는 많은 길거리 음식이 있습니다. 길거리 음식 영상을 전문으로 올리는 채널에서 서울 건대 쪽에 있는 꽈배기 맛집에 대한 영상이 올라와 1000개가 넘는 많은 댓글이 올라와 화제가 되고 있습니다. 꽈배기 반죽부터 시작해 완성되기까지의 과정을 담은 영상이었는데, 전세계 유튜브 시청자들의 반응을 살펴보았습니다.

 

 

 

 

 

 

 

<댓글반응>

 

 

JY Twins ASMR

이거 침대에서 누워서 배고픈 채로 보고 있는 사람?

 

 

Mike Dooley

‘길거리 음식’이라, 아 맞아, 어떤 산업화된 제빵 거리에 있다는 거겠지.

 

 

Warrentheo

팔 제거기-9000 주변에 안전망이 있다는 것이 마음에 드는데, 팔을 제거하지 않는 것이 진짜 규칙이라기보다는 가이드라인에 가깝다고 생각해

 

 

Sophist Anonym

- 거의 손 닿는 거리에 비상 멈춤 버튼이 함께 있지

 

 

I'm Only A Man And I Will Die Some Day

- 그렇군. 만약 그 사람들이 반죽을 이 기계에 밀어 넣어야 한다면, 어떤 도구를 써야 되지? 난 지금까지 팔 제거기-9000이 얼마나 많은 팔을 제거했을지 궁금해

 

 

ArAcHnId777

- 이건 단지 네가 팔을 잃는 것을 막기 위해서일뿐인데, 일부러 그렇게 해도 괜찮아

 

 

*JustSmile*

식빵이 체 위에 올려놓은 채로 미끄럼틀을 타고 있을 때 6:07 쯤에 나는 불안증을 겪었어. 나는 빵들이 떨어질 줄 알았어.

 

 

ForeverMan

기계 : 보호장치가 있어서 손을 넣지 않아도 됨.

근로자 : 어쨌든 그렇게 함

멋진 근무환경이군

 

 

Poker Face

내가 생각하기에 산업화된 생산공정과 많은 근로자가 있으면 이미 길거리 음식이 아닌 것 같아

 

 

One UP

맛있어보이네 – 배달 치즈, 버터, 그리고 딥 소스를 넣으면 되겠네

기타 : 어떤 도시에서든 승자일 거야

아침, 점심, 저녁 전 등에서도 좋은 간식일 듯

 

 

johnrpan

금속 안전판 사이로 손을 찔러 넣는 것은 안전하지 않다고 생각해 대신 막대기를 써야지. 직원들의 손가락이 도우에 떨어지는 건 정말 싫어!

 

 

Wryn Wagner

빵 위에 빵을 좀 얹어줄까?

나 : 침흘리는중

 

 

natural life sandiego

멋있고 깨끗해보이는 가게에, 음식도 맛있어 보이네

 

 

sellis ali

빵을 꼬는 것만 빼고 기계가 거의 다하네

 

 

Tasmiya sadaf

와우, 예술이네. 맛있어 보이고 날 배고프게 만드는군

 

 

Koko Jaelly

내 아침, 점심, 저녁처럼 보이네

 

 

see baas

2:00 쯤에 터미네이터가 오는 듯한 소리야

 

 

RizS

0:11에 처음에 나는 저 정도 도구면 작은 줄 알았어

 

 

Sh Z

집에서 직접 만들려 했지만 아쉽게도 밀가루, 버터, 또는 가게에서 쓰는 기름을 찾을 수 없네

 

 

Night Hiker

아침 일찍 하는 작업인데, 바로 기술이라고 하는 거지. 난 주방에서 일하지만 저 기계에는 익숙해지지 않을 것 같아.

 

 

TXP9

0:12 우린 계란이 얼마나 필요하지? 전부.

 

 

Nomnomnomiana

맙소사, 제발 저걸 먹으러 갈 수 있으면 좋겠어

 

 

emma elena v

이건 예술이야! 10개를 원해!

 

 

⭐⭐⭐Crowstar⭐⭐⭐

언제부터 길거리 음식이 길거리가 아닌 실내에 거대한 주방 기구들에서 만들어졌을까?

 

 

Anum Hani Amaria

저 황금색 크리스피 껍데기를 맛보고 싶어

 

 

Azalor Ruth Uyibvagbor

불 켜졌을 때 이걸 며칠 전에 만들었지

 

 

Hurryell Sabsal

여기 필리핀에도 루비드/닐루비드/샤코이라는 비슷한 것들이 있어.

 

 

Tom Reynolds

내가 본 것 중에 가장 만족스러운 영상들 중 하나였어!

 

 

Yeana's mom recipe

와 이 레시피 정말 끝내주는데… 먹어보고 싶다

 

 

Jorge Rodriguez

정말 감동적으로 보이는군

 

 

Julia Namulauulu

맛있지! 난 예전에 설탕 코팅을 입힌 저것들의 미니버전을 만들었지

 

 

ちゃんみん

저 도우는 정말 아름답고 부드럽네

 

 

Master Dementer

아, 왜 내가 이 음식들이 내 추천 목록에 떴을 때 그 폭신한 오믈렛 영상을 보고 나서 이 음식 만드는 영상들을 보기 시작했을까?

 

 

fajar7891

 “길거리 음식”이라는 용어가 요새 넓은 범위로 쓰이고 있어.

이 빵이 길거리에서 판매된다고 해서 길거리 음식인 것은 아니야. 만약 이런 논리라면 난 일반 빵집이나 베이커리의 빵도 길거리 음식이라고 할 거야.

 

 

David Roman

정말 멋있는 이 빵의 매듭, 밧줄, 통나무(처럼 생긴 부분)의 이름이 뭐야?

 

 

Casual Girl Adventures

와우, 정말 많은 계란이네. 맛있어 보여. 공유해줘서 고마워.

 

 

Proud Son

이거 자가격리 기간 중에 보고 있는 사람?

 

 

coran 

난 한국 길거리 음식과 사랑에 빠졌어

 

 

Elle Juliet

이제 나는 매우 배가 고파, 내 배가 비었어

 

 

Brenda l

난 이 레시피를 원하는데, 도와줄 사람 있어?

 

 

Biato Simran

자가격리 기간 중에는 볼 것이 없지. 모든 무슬림들에게 라마단 인사를 보내. 난 청소를 좋아하지. 형제들, 축하해, 잘했어

 

 

MAY TORRES

이 도넛들은 꼰 형태의 크로넛(도넛 생과자)처럼 생겼네. 너무 맛있어 보여서 지금 침이 나오고 있어

 

 

Almaz Jogiat

낮 시간의 나 : 흠, 이 영상은 아니야.

새벽 3시의 나 : 와우, 정말 최고의 영상이네. 너무 배고파져.

 

 

sanvish vlogs

훌륭한 과정을 업로드했네

 

 

KIMMe PROMISE

난 직장에서 2-3년 “바람을 쐬고 온다”고 하고 한국으로 돌아가서 이 맛있는 걸 먹을 거야, 오, 좋아!! 이건 예술이야!

 

 

Nunzee Vangluah

맙소사, 시작 부분에 난 아이가 빵을 가지고 놀다 떨어뜨리는 것처럼 보였어. 이 뜻은 젠틀하게 다루지 않았다는 말

 

 

Roti John

이걸 이 빵집에서 먹어보고 있어… 레시피 제발…

 

 

Laure Mehrkens

3:35 쯤에 매우 멋있었어! 그리고 정말 맛있어 보여!

 

 

number 1 enemy of the useless

하나씩 살래… 난 신선한 빵을 좋아해

 

 

Ltblue

이걸 만든 사람에게 “고맙다” 고 말해줘

 

 

I.K brown

완벽히 내 다이어트를 위한 거군

번역기자:번역머신JK 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-