반응형
한국 돌잔치 이유와 돌잡이, 돌잔치 음식 등에 대해서 소개한 글에 대한 해외네티즌 반응입니다.
<주제글>
전통적으로 한국 아기의 첫 번째 생일에 한국인들은 특별한 전통적인 파티를 준비해서 축하해준다는 사실을 알게되었어요.
이 파티는 역사적 전통으로 이어져 오고 있습니다.
왜냐하면 현대의 의료체계전에는 첫 생일 전에 많은 아기들이 사망했기 때문에,
한국에서 아기의 첫 번째 생일은 축복이고 대단한 성취입니다.
<댓글>
indoninja
다른 많은 문화에서는 30일도 대단한거야.
LiberalReporter
그래서 '아싸, 살아남았구나'하고 축하하는 거구나.
ㄴktr83
'아싸 우리가 널 죽이지 않았구나. 축하해주자'와 비슷한거네.
ㄴkturtle17
ktr83/넌 생일을 기념하는게 뭐라고 생각하는거야?
ㄴSkyblacker
kturtle17/그래서 내가 기념일을 좋아하지 않는 이유야.
마치 '우리가 또 1년 동안 이혼하지 않았구나' 하고 축하하는 것 같잖아.
ㄴkturtle17
Skyblacker/내 생각에 죽지 않은 것만으로도 기념일에 축하해 줄 충분한 이유가 있어.
사람은 언제 어떻게 죽을지 아무도 모르는 거잖아.
ㄴdemonicneon
Skyblacker/이혼율이 증가하는 세상에서 그걸로도 축하하고 싶지 않아?
니가 사랑하는 사람과 1년을 함께 한 것은 축하해 줄 만 하잖아.
결혼도 못해 본 사람이 많은데 사랑한 사람과 같이 보낸 1년을 너무 당연하게 생각하는 것 같아서...
Gingrpenguin
우리는 불과 100년 전까지 유아 사망률이 매우 컸다는 것을 기억할 필요가 있어.
그 당시 절반 이상의 아기들은 5살이 되기전에 죽었어.
오늘날에도 잘 알려지지 않았고 고칠 수 없는 병이 많아.
예방주사나 산후조리, 정기 검진이 항상 아이들의 사망률을 낮추는 건 아니야.
부모나 남편, 아내를 잃은 사람을 표현하는 말은 있지만 아이가 죽은 부모를 표현하는 말이 없는 걸 보면 그 그통이 엄청난 거지.
ㄴGreenAppleLady
질병이나 감염을 예방해주는 비누와 같은 기초적인 위생이 나무 위에 사는 원숭이와 우리를 차이나게 해주는거야.
BHgent
'돌잡이'라는 것은 마치 우리들이 아이들에게 해주는 것과 비슷하네.
실제 인생에서도 자기가 처한 환경안에서 미래를 결정하게 되잖아.
ㄴmelbbear
축하해!
너의 미래는 ...오렌지?
아기가 들고 있는게 오렌지, 귤인가?
ㄴBHgent
실제 돌잡이에는 실, 밥그릇, 돈, 연필 등 같은 것들이 쓰여.
멋진 의식이지.
ㄴandylowenthal
BHgent/축하해, 너의 미래는 실?!
ㄴkturtle17
andylowenthal/실은 오랜 산다는 의미야.
ㄴChintanP04
BHgent/각각 무엇을 의미하는 거야?
ㄴjuicius
ChintanP04/실은 수명, 밥그릇은 굶지 않는다는 거고, 돈은 부자, 연필은 똑똑하다는 거겠지.
ㄴAlternative_Bar_2535
성인식 때도 이런 비슷한 것 없어?
나도 해봤으면 좋겠는데.
ToughLuver
한국 아기들은 100일도 기념을 해.
dirtfork
넷플릭스 시리즈 '스위트 홈' 보면 이런 이야기 나오던데.
칼을 잡았니 실을 잡았니 그런 이야기 나와.
robin60062
내 아이는 첫 생일에 포켓몬을 그렇게 가지고 놀던데.
Zzd00medzz
마치 아바타처럼 아이의 미래를 부모가 미리 정해줄 수도 있는 거겠네.
Dickiedoandthedonts
베트남 사람들도 비슷한 것을 해!
내 조카는 네일 키트를 집더라고.
아마 네일 아티스트가 될지도 모르겠어.
내 동생은 안된다고 하면서 조카보고 다시 집게하더라.ㅎㅎㅎ
ㄴBHgent
내 아들은 연필 집었는데 내 장모님이 재빠르게 돈을 찔러 주시더라고.
완전 부정해위지.ㅋㅋㅋ
nim_opet
전세계에 비슷한 전통이 많아.
실제 얼마전까지 유아 사망률이 매우 높았어.
ktr83
근데 한국인들은 태어나자 마자 1살로 생각하더라고.
자궁에 있는 상태도 나이로 계산하나봐.
extrapages
한국에서는 아이 백일도 크게 축하한다고 들었어.
ㄴtPlayer1980
그건 중국도 마찬가지인데.
ㄴnekomoo
60살 생일도 마찬가지야.
예전에는 그때까지 사는 게 드물었다고 해.
지금은 현대의학과 공중보건의 발전으로 흔한 일이지만 말이야.
iiSangletblah12
21세기 한참 전에는 아기가 1년이 되기전까지 부모들이 아기들 이름을 짓거나
출생 신고도 안하고 그랬잖아.
나도 이름도 없고 사진도 없는 삼촌이 있었다는 사실도 몰랐었어.
sparksz91
난 한국인인데.
부모님이 내 돌잔치 준비로 엄청 기뻐하셨다는 말을 들었어.
근데 그때 마침 LA폭동이어서...
gypsytron
인도는 좀 이상한 전통이 있어.
아이가 첫 이가 빠지면 외삼촌이 아기 새신발을 사가지고 와서 아이와 거리로 나가는거야.
그리고 그 신발로 아이의 머리를 때리고 얼마의 돈을 주는거지.
ㄴblobbybob111
gypsytron/엄마한테 남자 형제가 없으면 어떻게 해?
ㄴsomething3574
blobbybob111/엄마쪽에 아무 남자가 그렇게 하는거야.
OralCulture
대학때 이런 파티에 가 본적이 있어.
매우 즐거운 행사더라고.
MissEducation99
근데 재미있는 사실은 한국아기는 태어나자마자 1살이고 1월1일이 되면 2살이라는 거야.
만약 12월 30일 태어나면 다음날 2살이 되는거지.
ㄴLadyManchineel
한국에서 1년간 살았는데 진짜 그렇더라고.
아마 중국도 그런 것 같아.
근데 중국은 새해를 다른 날로 기념하는 것 같았어.
ㄴMazapanwithFlan
왜 그런지 설명 좀 해줄래?
그냥 궁금해서 그래.
ㄴLadyManchineel
MazapanwithFlan/그냥 태어나자마자 1살로 치니까 그런게 아닐까?
ㄴKURAKAZE
MazapanwithFlan/서양 문화에서는 0부터 시작하잖아.
그래서 첫 번째 생일이 되면 1살이 되는거고.
아시아 문화는 1부터 시작하는 것 같아.
태어나자 마자 1살이고 생일이 되면 2살이 되고.
big_sugi
하와이 사람들도 아기들의 첫 1번째 생일을 축하하기 위해서 'luaus'라는 파티를 열어.
그리고 한국과 비슷한 이유야.
TheYoungWan
근데 한국문화에는 아기 100일도 크게 기념하지 않아?
100일은 무슨 이유야?
rhymes_with_chicken
마치 미국에서 고등학교를 졸업하면, 아주 장한 일을 한 것으로 축하해주는 거랑 비슷하네.
mericton
아기때 많이 죽는건 어느 곳이나 흔한 일 아니야?
예전 평균 수명이 33세 정도 일때도 있었어.
그만큼 유아 사망률이 매우 높았던 거지.
ㄴsangunpark1
80년대 이전의 한국은 정말 가난했어.
기본적으로 아시아의 아이티였어.
아마 유아 사망률은 부유함과 밀접한 관련이 있는 것 같아.
Mindless_Archer_6410
저렇게 세팅한다는게 정말 대단해.
내 조카도 저렇게 했어.
비록 한국은 아니지만 조카 돌 때 저런 파티를 봤는데 정말 정교하고 잘 준비했더라고.
RiceCakeAlchemist
100일도 큰 기념 파티야.
내 생각에 1주년과 다른 것 같아.
실제 본적은 없어서.
Emergency_Mine_4455
예전에 카톨릭 국가에서도 아이들이 일찍 사망하는 것 때문에 부모들이 가능한 빨리 아기의 세례를 받게 하는 경우가 많았어.
afedyuki
미국을 보면 아이들의 10%가 스스로 목숨을 끊는 시도를 하고 26%는 외상 스트레스 증상(감옥에서 겪는 것과 비슷한 증상)을 겪는 걸 보면 더 이상 오래 사는 게 축복 받는 일인지 모르겠어.
MGlennM
그리스와 비슷하네.
예전에 저런 전통이 있었는데.
PantySniffers
우리 엄마는 여러번 유산과 사산을 하셨어.
나 혼자만 성공했는데, 그래서 그런지 내가 10주가 될때까지 베이비 샤워를 하지 않았어.
그래서 내가 외동이었고 지금은 부모님 할머니 할어버지 다 돌아가셔서 너무 힘들어.
여전히 명절을 좋아하지만 예전과 같지 않더라고.
godisanelectricolive
1세기 전에는 태어난 아이들의 4분의 1은 성인이 되기 전에 사망했어.
요즘은 가장 유아 사망률이 높은 중앙 아프리카에서도 1세 이전 사망률은 단지 8.1%야.
물론 다른 곳에 비하면 높은 수치이지만 10년 전에 비하면 상당한 발전이야.
한국의 1년 기념일은 아기는 첫 해가 가장 위험하고 그 첫 해를 이겨 내는 것이 가장 힘든일 이라는 것을 보여주는 것 같아.
1년만 버티면 그 이후에는 계속 살아남을 가능성이 높아지는 거지.
번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
반응형
'사회.문화' 카테고리의 다른 글
| 해외네티즌 "너희들은 한국에서 얼마나 행복하지?" 한국 거주 외국인 반응 (0) | 2022.01.04 |
|---|---|
| 치명적 한국 학교 급식! 점심식사가 기다려진다! 해외 반응 (0) | 2022.01.04 |
| 영양사들이 있는 끝내주는 한국 학교 급식! 해외네티즌 폭풍 댓글 (0) | 2022.01.04 |
| 현재 일본내에서는 "한국 여행놀이(도한놀이)" 유행, 일본 반응 (0) | 2022.01.04 |
| 한국의 리듬을 느껴보자! 홍보영상 폭풍 조회수! 해외 반응 (0) | 2022.01.04 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.