반응형
2018년 10월 한국에서 개봉하는 현빈, 장동건 주연의 좀비 영화 "창궐"의 예고편에 대한 해외 네티즌들의 반응입니다.
동양풍의 중세 좀비 영화라는 점에 흥미와 신선함을 느끼는 팬들이 많은 듯 합니다.
또한 부산행의 흥행으로 한국 좀비 영화에 대해 기대감을 표현하는 의견들도 많았습니다.
유튜브와 레딧 해외 네티즌들의 반응입니다
<댓글>
Imapony
역사 속 다른 시대의 좀비라.
명백히 매우 흥미로운 컨셉인데 아무도 시도하지 않았던 거 같아.
ㄴwhereverigo
월드워 Z 책이 그랬어. 영화가 완전히 무시하긴 했지만
(역자 주: 월드워 Z: 소설 기반으로 만들어진 브래드 피트 주연의 좀비영화)
ㄴRubix89
FUBAR 만화책 시리즈도 다양한 시간대의 좀비물을 그리고 있어. 꽤 재밌어.
AsianMovieEnthusiast
2015년에 개봉한 "The Black Death"라는 태국영화가 있어.
1565년을 배경으로 한 영환데 졸잼임.
drawsnoodz999
정신나간 중세 아시아 부자 vs 좀비
LiangHu
이런 시대의 좀비 영화는 꽤 흥미로워. 완전 기대된다.
StudBoi69
와우 와우, 부산행의 프리퀄시리즈군.
ㄴCephalopodRed
실제로 부산행 프리퀄은 "서울역"이라고 있지.
ㄴWallieD
님 잠깐, 뭐라고?
ㄴmitchb6
구글에 방금 쳐봤는데. 부산행의 프리퀄 시리즈로 나온 애니매이션이 있었어.
그리고 너가 아직 안들어봤겠지만, 실제로 부산행의 속편을 만들고 있어.
ㄴmaxdembo
서울에서 뉴올리언스로 가는 비행기에서 좀비와 싸우는 "서울 비행기"라는 영화도 있지
ㄴa11city
부산행은 진짜 날 깜짝 놀라게 했지. 꿀잼이었어.
ㄴVio_
부산행 속편 서울행: 케이팝 밴드가 경쾌한 음악과 함께 좀비를 때려부숨.
ㄴginyuforce
이 영화는 군도의 속편 같군.
(역자 주: 군도: 하정우, 강동원 주연의 영화. 2014년 개봉)
ㄴmoderate-painting
군도 재밌음.
ㄴshaoting
님들 제발 창궐 얘기만 좀...
AkiraIsGreat
다들 좋은데, 일단 창궐에 대해서 얘기해보자.
ㄴhardinmathclass
글 보자마자 이런 생각하는게 나만 그런게 아니라 다행이다. 제발 영화 얘기만 하자.
ㄴLets_focus_onRampart
ㅇㅇ 그래야함
GetReady4Action
바지를 먹어라
(역자 주: 원문: eat (ram)pant. 창궐의 영어 제목인 rampant를 이용한 언어유희)
MStarzky
오, 재밌어보이네
LocalMadman
이거 내 구미를 당기네. 사실 좀 역사적인 좀비물을 원했거든.
좀비랑 바이킹이랑 싸우고, 좀비랑 기사단이랑 싸우는 영화는 없냐?
AimeeM46
이거 진짜 재밌어 보인다! 현대시대가 아니면서도,
다른 신선한 배경의 좀비/감염물 진짜 좋아! 글쓴이 이거 포스팅해줘서 고마워~
ForetellFaux
한국 영화씬은 그렇게 조그마한 나라에서 어떻게
이렇게 재밌는 것들을 만들어내지? 거긴 대체 무슨일이 있는거임?
ㄴCharlyHotel
헐리우드 영화와의 경쟁에서 한국영화를 위해 일정 영화관 수를
보장해주는 스크린 쿼터제 때문이야. 그리고 재벌이 국내 영화에 자금을 대지.
ㄴCalgaryXTC
오랜 시간동안 한국 영화는 재벌에 의해 억압받았어.
재벌들은 영화에 그닥 자금을 대지 않았어. 그저 걔네 사업을 만족시키기 위해
적당한 B급 컨텐츠를 찍을 뿐이었지. IMF가 터지고 나서,
창의력있는 감독들이 정말로 그들의 작품을 보여줄 수 있게 되었지.
ㄴCephalopodRed
뭐라는거임? 한국은 결코 그렇게 작지 않아. 5100만의 인구가 살고
무엇보다도 국내 영화의 시장 점유율이 높다고.
그리고 그 높은 점유율은 국내 산업에 도움을 주지.
ㄴForetellFaux
내 말은, 중국이나 일본과 같은 다른나라에 비해서, 작다는 거야.
근데 그런 나라에 비했을 때, 한국 영화들은 서양 시장에 훨씬 많은 매력적인 영화들을 어필해.
걔네는 다른 나라들이 하지 않았던 방법으로 영화들을 히트시켜오고 있다는 것 뿐이야.
내가 본 일본 영화나 중국 영화는 내 한손으로도 꼽을 정도로 거의 보지 않았지.
근데 한국 영화는 내가 세다가 그만 둘 정도로 많이 봤어.
이건 물론 내 얘기일 뿐이지만, 한국은 어떻게 더 넓은 시장에
어필을 하도록 영화를 만드는 지를 알고 있는 것처럼 보여.
Princeps_
미스터 선샤인 ㅋㅋ
(역자 주: 최근 크게 흥행하고 있는 이병헌 주연의 한국 드라마)
dec92010
꽤나 불행한 제목같다
BlackFox Janelle C.
이게 바로 부산행의 기원이군 ㅋㅋ
Jon Doe
놀라워
KitanoV PrO
이거 좋은데
melina11soske
와우우우우우우웅 쥑인다아아아아앙
Nguyên Trương
로마의 전사들보다 나은데 ㅋㅋㅋㅋ
Lit' AHSr.
와 이거 재밌겠다. 영어 더빙이 꼭 되어야 해.
MeSmeshFruit
그니깐 누군가 좀비물을 좀 신선하게 바꾸길 원했다는 거지?
근데 진지하게 뭐랄까 액션이 좀... 다 필요없고 총은 어딨냐!!!
Alfred Christanto
영화에 꽤 좋은 아이디어 인듯
Sean KCY
나한테 꽤나 재밌어보여!!
Kochigachi
Joseon Zombie ㅋㅋㅋㅋㅋ
Jesper Waldram
와우우우우
Skyzfire
이거 넷플릭스의 킹덤을 떠오르게 하는군.
이제 이 영화의 감독때문에 영화가 엄청 흥미있어졌어
(역자 주: 김성훈 감독)·
Ducking Around
예스!
sayy shit
슈퍼ㅓㅓㅓㅓ 하군
Daniel J. Phillips
웅크린 호랑이, 숨은 좀비들.
Antonio Aguilar
이거 한국식 신파 엔딩이다에 건다.
KitanoV PrO
멋진 좀비군
BajaBalls
오마이갓
dragon8me2
와 이거 진짜 죽인다. 내가 좀비,유령,귀신에 질리긴 했지만,
이런 참신함은 언제나 땡큐라고!
bobdude42
이선빈이 이 영화에서 궁수로서 빛났으면 해!
Gillig Santiago
한국영화네...
SnowQueen KB
와 현빈이 이번엔 왕자로 돌아왔네!
번역기자:안암호랑이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
반응형
'연예.방송' 카테고리의 다른 글
| 트와이스 일본 정규 1집 앨범 Document Video, 일본반응 (0) | 2018.10.12 |
|---|---|
| 해외 케이팝 팬 "나 BTS 때문에 한국 뉴스에 나왔어!" 해외반응 (0) | 2018.10.12 |
| 방탄소년단, 환상의 미국 LA 공연, 해외 팬들 열광! (0) | 2018.10.12 |
| 방탄소년단 미국 LA 공연 열광! 일본 SNS 반응 (0) | 2018.10.12 |
| 방탄소년단 LA 공연 대성황! 중국반응 (0) | 2018.10.12 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.