< >
반응형

''에 해당되는 글 건

728x90
반응형
728x90
반응형
반응형
주로 일본인들을 대상으로 운영되는 한국인으로 구성된 서울하또라는 유튜브 채널에 "일본에서 가장매운라면"이란 제목의 영상이 올라와 많은 일본네티즌 댓글이 달렸습니다. 일본의 매운 라면인 북극라면 (몽고탄멘 나카모토 신주쿠점)에 도전했습니다.
그런데 가장매운라면 이라고 하기엔 그닥 맵지 않다는 반응입니다.
영상은 한국어 진행과 더불어 한글자막이 나오니 영상내용은 따로 첨부치 않았습니다.







 
 
<댓글 반응>
 

 
清水由美
우와! 저건 못먹어요. 짝짝짝!
 
 
 
たまちゃん
안 맵니?~(ノ∀`)
 
 
 
なつき綾野
면과 스프가 나눠져 있는건 “츠케멘“이라고 해요^^
 
 
 
Naomi Mazzi
한국인 친구랑 아주 매운 태국요리 먹으러 갔을 때, 나는 매워서 다 못 먹었는 데 『한국에선 평범한 매운맛인데」라면서 아무렇지도 않은 얼굴로 다 먹더라고요. 무서운 한국인
 
 
 
パイン水美味しかった
아니 한국인은 이정도로 매운맛에 강한거야? 대단하다
 
 
 
Yuko Umeta
두 분이 한국인 중에서 특별히 매운 것을 잘 먹는편도 아니라는 거죠?
무서운 한국인!
전 한국에선 못 살겠네요
 
 
답댓글
。ちぇりー
저도요. 전 중간맛 카레조차 맵다고 생각할때가 있는데(웃음)
 
 
 
guri0501
역시 한국분은 매운맛에 강하군요. 그럼 대체 얼마나 맵다는 거야? 불닭 볶음면(웃음)
 
 
답댓글
新井白
(불닭볶음면)먹어본 적 있는데, 너무 매워서 미각이 이상해져서 매운맛도 못 느끼게 되더라고요.
입 주변이 엄청 저릿저릿해요
그리고 기침이 막 나와요
 
 
답댓글
guri0501
그렇게나 맵나요? 다들 잘도 먹는구나(웃음)
 
 
답댓글
맵다기 보단 아프지요(웃음)
 
 
답댓글
guri0501
무섭다! 먹어보지 말아야지
 
 
 
新発売ゆき
전 매운 것 잘 못 먹어서 보는데도 조마조마 하네요
 
 
 
BTS.NCT윤희
매운거 좋아하니 다음에 가 볼께요!
 
 
 
Suzuki Mei
에! 레벨10인데... 끝내준다
 
 
 
pmeanrgiumion
맞아요!
저도 나카모토는 맵다기 보단 짜다는 느낌이 강했어요
 
 
 
なな
안녕하세요! 대단하시네요
저는 매워서 못 먹을 것 같지만 기회가 있다면 도전해 볼께요
 
 
 
이마
나카모토 라면은 먹어본 적이 없지만 한국 라면은 정말 매워요
인스턴트밖에 먹어본 적 없지만...
저렇게 아무렇지도 않게 다 먹다니 역시나네요
 
 
 
mi su
나카모토 좋아해서 자주 가요. 북극이나 레벨10으로도 부족해서 북극 매운맛 10배=매운맛 90으로 주문한다던지 해서 더 맵게 해서 먹어요
 
 
답댓글
ソウル鳩서울하또
오오! 그건 몰랐네요
알려주셔서 감사합니다. 다음에 도전해 볼께요٩(^ᴗ^)۶
 
 
 
まるみゆ
youtuber들이 먹으러 가서 눈물 흘리는 영상 자주 봤는데 거짓말처럼 아무렇지도 않게 드시는군요!
전 한국 갔었을 때, 매운 것 잘 못 먹어서 한번에 물을 5잔 마신다던지 했었는데... 역시 한국인은 매운 것 잘 먹어서 부럽네요
 
 
 
iku en
한국인에겐 북극도 맵지 않군요! 전 불닭 매워서 남겼었어요. 최근엔 너구리라면 자주 먹어요. 그건 전혀 안 맵고 마일드하더라구요
 
 
 
야마네
역시! 색만봐도 매워보이는데(T ^ T)
다음달에 한국 가요
 
 
 
yamadago
북극은 동방신기 유노와 창민이 엄청 좋아하는 라면이예요
창민은 특별 메뉴로 더 맵게 해서 주문한다고 하네요
 
 
 
sa to
(나카모토가) 일본에서 제일 매운 건 아니예요
『야구라테이』라는 곳에서 "호타루"라는 라면을 꼭 드셔 보세요
 
 
 
mi saki
한국 가고 싶은데 매운 요리에 약해서 불안해
일본 김치는 좋아하는데 본고장 김치는 역시 매운맛이 다르겠지요?
영상 재미있었어요
 
 
 
クスハコ
즐거워 보이네요
 
 
 
Rieりえ
저도 매운거 좋아해요
한국음식점에서 육개장이나 순두부찌개를 「맵게 해 주세요」라고 해서 더 맵게 땀흘리면서 맛있게 먹어요
 
 
 
秀 秀
저거 먹었을 때 생각나네.. 아 매워
 
 
 
Nov nov
저한테는 무리일 것 같은데 면이 두꺼운게 맛있어 보이네요
한국에서 먹었던 매운 음식은 「맵다」가 아니라「아파」였어요
 
 
 
道草こぎ子。
와! 저렇게 매운 라면을 후딱 먹네!
대단해요(゜ロ゜)
궁금한게 있는데요. 한국 아이들은 처음부터 매운걸 잘 먹는 건가요?
2-3살때부터 고추가 듬뿍 들어간 찌개를 먹는다던지 하나요?( ・ω・)
 
 
답댓글
ソウル鳩서울하또
안녕하세요. 아니요 어릴때는 매운 것 잘 못 먹어요
김치도 매워서 못 먹거든요
 
 
답댓글
道草こぎ子。
그럼 커가면서 조금씩 익숙해지는 거군요
계속 궁금했었는데 속시원하네요.
답변 감사합니다
 
 
 
なっち
북극은 못 먹어요(´ºωº`)
그래도 나카모토 몽고탄멘은 좋아해서 컵라면을 늘 주문해둬요(세븐 일레븐에서 판매중)
 
 
 
 
ぴよ ぴよ
야구라테이 우주제일 매운라면 드셔보세요!
JYJ 재중도 요전에 먹었었는데 지금까지 먹었던 중에 제일 매웠다고 하네요
 
 
답댓글
な な
야구라테이는 장난 아니지요
솔직히 사람이 먹을 수 있는 게 아닌 것 같아요
뭐 먹어본 건 아니고 영상으로 밖에 못 봤지만요
 
 
 
1 paopao
좀 이상한 질문이지만 다음날 화장실 괜찮았어요? 폭발한다던지...
 
 
답댓글
ソウル鳩서울하또
아!wwww
문제 없었어요(웃음)
 
 
 
naナ나奈
마지막에 나오는 사람 노래 잘하네! 매운건 싫지만 둘이 먹는걸 봤더니 먹고 싶어 졌어
 
 
 
r i o
으아... 난 이거 엄청 맵던데
 
 
 
ぐでたま
역시 한국인들은 매운거에 강하네요
거꾸로 매운거에 약한 일본인들이 한국 갔을 때 먹을 수 있는 게 적은 것 같아요.
전에 한국 갔었을 때 찜닭이 너무 매워서 울면서 먹었어요.
그런데 옆자리 한국인들은 아무렇지도 않게 먹어서 놀랐어요. 역시 대단해
 
 
 
しょん しょん
보기만 해도 매워보이는데... 그래도 먹어보고 싶네요
 
 
 
Lilly Gold
저 이 앞길 자주 지나다녀요!
 
 
 
91MIMA BTS
안녕하세요
저는 일본인인데 먹어본 적도 없고 먹어 볼 용기도 안 나네요
 
 
 
a a
둘이 대화하는 게 귀엽네요. 일본어 자막은 일본인 친구가 붙여주나요?
일본과 한국의 음주 스타일이 다를 것 같은데 다음엔 일본인 친구와 일본 스타일에도 도전해 봐 주세요.
 
 
답댓글
ソウル鳩서울하또
안녕하세요
예 일본인 친구가 알려줘요
음주 스타일 재미있을 것 같네요
참고할께요
감사합니다 d(*゚ー゚*)
 
 
wawb wc
일본인인데 핵불닭면도 맛있어서 잘 먹는데, 대충 나카모토 매운맛이 짐작이 가네요
 
 
 
wwにゃんち
안녕하세요(•ᵕᴗᵕ•)
저는 재일한국인인데 역시 일본인 친구들보다는 매운맛에 강해요(웃음)
그래도 레벨 10은 무리일 것 같아요
 
 
 
ブブとべべ【黒猫】
입에선 괜찮아도 배는 아파지지 않나요?
 
 
 
言偉俊
난 너무 매워서 다음날 일 쉬었는데...



번역기자:keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,