반응형
방탄소년단(=BTS)이 현지시각 9월 6일 오후에 미국 LA 스테이플스 센터에서
뜨거운 열기속에 Love Yourself 월드 투어의 첫 공연을 가졌습니다.
방탄소년단의 세계적인 팬덤인 ARMY는 들썩 거렸고 미국 뿐만 아니라 중남미에서도 팬들이 몰려들어 이미 모든 콘서트 티켓이 매진된 상태이지만 입장 티켓의 가격이 한화 430만 원까지 올라도 거래되는 등, '비틀즈 현상의 재림' 이라는 소리와 함께 폭발적인 인기를 보여주고 있습니다.
유튜브에 올라온 LA 첫 공연의 일부 장면을 담은 팬캠을 본 많은 전 세계의 팬들은 전율하며 기쁨과 현장에 가지 못 한 슬픔 등 다양한 반응을 보이고 있습니다.재미있게 감상하시기 바랍니다.
<댓글 반응>
VIDA H
거짓말이 아니라, 호석이는 (=J-HOPE / 멤버 이름) 밤새도록 타올랐어.
riley tyche
태 태는(=김태형 / 멤버 이름) 완벽해. ♥
Vridi/Bts /Army
언젠가는 내가 BTS와 아미들과 함께 저곳에 있기를 바래... 그리고 그건 내 인생에서 최고의 아름다운 순간이 될꺼야.
chaimae El Atmani
오마이갓, 난 진짜로 너어어어어어무 질투가 나. 그들은 엄청나보이고 진의 목소리는 믿을수 없을만큼 좋아 ♥♥♥
K Seok Jin best
난 BTS가 자랑스러워. ♥♥♥♥♥♥ 난 BTS가 건강한 모습으로 돌아오길 원하고 바래.
vante123 anne
어떻게 이 관객들은 숨을 쉴 수가 있는거야? 이건 날 질투나게 해.
Mel Dy
난 울고있어.... 미국 아미들은 매우 운이 좋아... BTS는 항상 날 행복하게 해...
oon m
내 두눈은 모두 태형이를 찾고있어. 하지만 모든 멤버들이 잘했어.
SEO II
난 미국 팬들이 한국말하는거에 감동먹었어.
Alexia00
지민이는 괜찮은거야? 왜냐면 난 정말 인스타그램에서의 위협에 대해 걱정했거든
(역-주: BTS의 멤버인 지민을 미국 공연때 살해하겠다는 협박글이 인스타그램에 올라왔었습니다)
arlene idorot
제발 필리핀 다바오 시티로 와줘...
BTS_NO-BIAS I-LOVE-THEM-ALL
나 이거 라이브로 봤어. 내 목소리는 노래부르고 소리지르느라고 여전히 맛이 간 상태야. 오늘밤까지 기다릴 수 없어.
Kevin C
아미들 대단하다!!!!
Melisa Gremi
티켓이 나에겐 너무 비쌌어. 그래서 난 눈물을 멈출 수가 없어. 왜 난 가난한거야???? 사랑해 BTS. 현장에간 사람들은 행운아들이야.
Sudipta Kar
고마워 아미들아...... 사랑해요. 난 어떻게 말해야 할지 모르겠어. 근데 내가 오직 짧은 영상이나 녹화된 콘서트 영상 그외로만 그들을
볼 수 있다는걸 깨닫게 됐을때 내 가슴은 미어졌어. 난 그들을 절대 만날 수 없다고 말할 수 밖에 없어. 하지만 영원히 그리고 그 이상으로
그들을 지지할꺼야. 사랑해요 BTS. 사랑해요 아미. LoveYourself## LoveMyself## Peace##
Sandra Pinock
이건 내 가슴이 울부짖게 해. 난 어떤방법을 써서라도 저기에 가고 싶어.
Amin Amiri
나 질문이 있는데 말이야, 저기에 아미들이 얼마나 많이 왔어? 그니까 LA 스테이플스 센터에 말이야.
rochelle cleopa
난 내방에서 마치 콘서트장에 있는거처럼 소리지르고 노래부르고 있어.
xochil garcia
내 인생 최고로 행복한 밤이었어. 내 이른 생일선물.
웃긴게 우린 우리 폰으로 녹화하지말라고 3번이나 들었어. 난 "seesaw" (=시소) 나 "truth untold" (=전하지 못한 진심)를 녹화할 수 없었어.
하지만 종합적으론 최고의 쇼였어.
(역-주: '시소' 와 '전하지 못한 짐심' 은 방탄소년단의 곡이름 입니다)
febby sapulete
오마이갓!! 스테이플스 센터가 터져나가네. 농담이 아냐!!
Kelsey Edwards
토요일에 스위트 B22에 가는 사람 있어? 난 혼자가는데 무서워. 하하
I Purple Sonyeondan
근데, 그들의 콘서트 무대는 저렇게 큰 군중에겐 너무도 작아.
Beatriz Sanchez
난 이탈리아에 살어. 그들이 Love Yourself 월드투어에 이탈리아를 넣지 않았다는게 너무나 슬퍼.
BTS Jungkook ARMY
불을 꺼, 방문을 잠궈. 침대로 가. 간식을 좀 먹어. 그리고 시청해, 넌 콘서트창에 있는거처럼 느낄꺼야. 이 방법 먹힌다구.
JIMIN BAEKHYUN JUNGKOOK & KAI
관객들은 죽었어 근데 BTS는 뜨겁게 달아올랐어.
ched 99
난 그들과 함께 있는거처럼 느꼈어. 오마이갓. 근데 실제로는 절대 그럴수 없겠지... ㅠㅠ
CRAFTY SWAGGY SHAY
고음을 지른 정국. 난 괜찮아 (♥.♥ 전혀 안 괜찮은 얼굴표정)
arlene idorot
난 그들의 흥분을 느낄수 있어.
Jimin's Jamless SugaKookie's Park
비명 지르기: 티켓을 못 구했어 ㅠㅠ
s.l multifandom
저기 콘서트장에 몇 명이나 왔었는지 아는 사람 있어?
Nina
영상 고마워, 마치 현장에 있는거 같은 느낌이야. LA 아미들은 가슴이 터지도록 강한 분출을 했군. 내 브라질 아미 친구가 미국 아미들은
응원을 주도한다고 내게 말했었어. 지금 우리들은 동의해. LA 아미도 역시 마찬가지로 강해.
우리 모두 할수 있어! 지금은 미국이 대표할때야. 기억에 남도록 만들어보자고.
oseng modiR
어째서 진은 그렇게 많은 공연 후에도 안정적일 수가 있는거야? 오마이갓 그의 목소리. 그 고음, 그 외침.
단 하나의 단점도 없어. 오마이갓 나의 최애. 빅히트 그리고 방시혁. 만약 당신이 진에게 더 많은 분량을 주지 않는다면 내가 서울까지 수영해가서 당신 사무실에 있는 설탕과 소금을 모두 바꿔버릴꺼야. 내 기분을 알아야할걸.
nelia sparks
음악이 라이브인거야? 그들은 밴드를 가지고 있어? 사운드가 너무 좋아.
Wazee Wazeerah
왜 그런지 모르겠지만 "epiphany" 곡을 듣거나 볼때마다 난 많이 울어. 그곡은 내 가슴을 너무 감동시켜.
내 인생에서 난 너무도 많은걸 겪었거든. "epiphany" 곡 그 단어는 난 말 못하겠어...
Pranav Shalikumar22
안티들에게 말할께: 논쟁할 건 없어. 그들을 이길 수 있는 것도 없어. 그냥 그들과 함께하는게 나을걸.
Neang K.
난 정말로 저기에 가길 원해. 근데 내 주머니랑 지갑은 안돼! 라고 말해.ㅠㅠ
Chazzington 。
쥑이네, 콘서트는 지렸어 - 그들이 런던에 오는거에 난 준비가 안되어있어
Longmei jimin
만약에 지민이 없었다면 내 생각에 BTS가 존재하는지도 몰랐을거야. 그를 더, 더 볼때마다 난 그에게 빠져.
만약에 처음부터 마지막까지 지민 팬캠을 누군가가 올려준다면 난 너무 기쁠꺼야.
HoneyGirl
모든 곡의 악기 라이브 버전 사운드는 너무 좋았어. 나를 위해서 이런 경험을 결코 할 수 없었을건데 고마워.
Merit Omorodion
난 왜 내가 약간 실망감을 느끼는지 모르겠어. 왜냐면 몇몇 곡의 떼창을 들을 수 없었거든
Isabella Smith
콘서트가 끝나거나 각각의 격렬한 안무의 노래가 끝나고 난 후, 어떻게 그들은 죽지않고 살아있을 수 있어?
Paulina Casas
관계자들이 말하길, 우린 공연을 녹화 할 수 없다고 했어...
Yaneth Quispe
왜 하필이면 난 그들이 오지도 않는 나라인 아르헨티나에서 태어나가지고... ㅠ.ㅠ
Lisa Minshew
그들의 영어말야..... 얼마나 잘하던지 어찌할바를 모르겠어. 몇몇 문장을 배워온 내 소년들에게 고맙다는 말을 하고싶어. 사랑해.
Wided Bts Army
고마워. 우린 그들이 우리 아랍국가에도 와줬으면 해
achun k
진의 고음을 들는데 소름이 돋았어.
TzeWei Hin
잘했어 BTS. 뭐가 진정한 아티스트인지, 뭐가 진정한 콘서트인지, 뭐가 공연이라는 것인지 전 세계에 보여주라구!
lilia enriquez
이 감동적인 장면을 공유해줘서 너무나 고마워. 만약 모든 것이 괜찮으면 나도 울꺼야. 난 10일 뒤에 텍사스의 포트 워스에 있을거야.
난 매 분 단위로 카운트 다운하고 있어.
Bhozz 6723
난 콘서트장에 있지 않지만 문자 그대로 화면을 보며 소리지르고 있어
My Jams !
피, 땀 그리고 눈물. 오마이갓 그들이 내 최애곡을 여전히 공연하고 있어. 근데 난 여전히 그들의 콘서트에 갈 수 없어 ㅠㅠ
Goldjade14
시작 하는 도입부 동안 그들이 말하는걸 듣고있어. 후, 난 지금 너무 떨려. RM (=리더)이 멤버들에게 영어를 잘 가르쳤어.
Bogus Bozo
얼마나 많은 사람들이 이 밴드를 위해서 밖에서 4일이나 기다리는 홈리스 생활을 한거야. 슬프군.
난 BTS를 사랑하지만 콘서트 티켓을 위해서 4-6일동안 바깥에서 기다리는 짓은 하지 않을꺼야.
번역기자:파랑앙마
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
반응형
'연예.방송' 카테고리의 다른 글
| 해외 케이팝 팬 "나 BTS 때문에 한국 뉴스에 나왔어!" 해외반응 (0) | 2018.10.12 |
|---|---|
| 한국의 조선시대 배경 좀비영화 "창궐" 예고편, 해외반응 (0) | 2018.10.12 |
| 방탄소년단 미국 LA 공연 열광! 일본 SNS 반응 (0) | 2018.10.12 |
| 방탄소년단 LA 공연 대성황! 중국반응 (0) | 2018.10.12 |
| 방탄소년단 콘서트 위해 며칠동안 밤을 지새우는 미국팬들, 해외반응 (0) | 2018.10.12 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.