반응형
지난 9일 피겨스케이팅 레딧에 올라온 글과 댓글반응입니다.
<원문내용>
한국 피겨 선수들 의상은 정말 예쁜데, 요즘 러시아 의상은 너무 못났어(ugly)..
나만 그렇게 생각하는건가?
<댓글반응>
shrikeandthorn
그래도 Liza가 입은 의상은 좋았어!
색깔도 그녀에게 잘 어울리고 자기 스타일대로 잘 입은 것 같던데
fliccolo
한국 선수들 의상은 색감 선택이 탁월해!!
딱 한가지 문제점이 있다면 펄럭거리는 원단(시폰 소재이긴 하지만)이 좀 많이 들어간다는거.
예를들면 한복 스타일 의상은 정말 예뻤지만 불편해보였어.
slightly-angelic
내 생각에 한국은 디자인이나 컬러가 좀 더 전통적이고/차분한거 같아.
반면 이번시즌 러시아 선수들 의상은 색감 대비가 뚜렷하고 눈에 띄는 스타일이었지.
컬러 선택에 있어서 혁신적이려고 애쓰는것 같긴한데.. 대다수 사람들에게 딱히 매력적으로 느껴지지는 않는 것 같아.
arolf5205
이거 Olga Ryabenko가 만든 작품인데
악몽에 나올것처럼 생겼어..
-Jello_Squid
나 그 사람 작품 좋아하는데 이건 좀..ㅋㅋㅋㅋ
-hanyubot10k
헐.. 진짜 광대같네
죽기직전에 보게 될 얼굴처럼 생김..
-Lipa2014
저거 피겨 스케이팅 의상으로 만든게 아니잖아
굳이 왜 올리는거야?
Jadzia-McCoy
러시아 선수들 의상은 왜 이렇게 피부톤에 안 어울리는 누드/망사가 많은건지 이해가 안돼.
한국과 일본 선수들만 접근 가능한 비밀 옷장이라도 있는건가? ㅋㅋ
왜 러시아 선수들은 추한 의상들만 입는거지?
이유가 뭐야 대체
quarantinearea
나한테 한국 피겨 스케이팅 코스튬은 언제나 넘버1이었어.
이번 시즌 러시아 선수들 의상은 내 취향은 아니었지만 그렇다고 추하다고 할 정도는 아니야
어쨌든 한국 선수들 의상이 훨씬 뛰어나다는 말에는 완전 동의해!!
-pocchong
크세니아가 입은 의상도 Olga Ryabenko가 만들었다던데..
대체 무슨 생각을 하는걸까?
-hanyubot10k
크세니아에 대해 자기가 가지고 있는 컨셉을 확고히 하는것 같아
부드럽고, 천사같고, 고요한 느낌.
그걸 드레스로 만들어내다보니 과해지는거지.
Apprehensive-Ease380
난 한국, 일본 최고의 선수들이 입는 의상들이 제일 마음에 들더라.
러시아 선수들은.. 한명의 디자이너가 너무 많은 작업을 하는건지 왜 그모양인지 모르겠어.
과거에는 러시아 선수들이 입었던 드레스/코스튬도 마음에 드는것들이 많았었는데
이번시즌에는 마음에 드는 드레스가 단 한개도 없어.
-arolf5205
난 자기토바랑 메드베데바가 입었던 의상이 너무 예뻤어!
자기토바가 올림픽때 입었던건 탑5안에 드는 듯!
-marijasapovalova
난 크세니아가 이번시즌에 입었던 의상이 가장 좋았어
Ok_Archer3098
Nathan이 입는 의상이랑 비교해보면 러시아 의상도 나쁘지 않아ㅋㅋ
-theseedges
그가 입었던 요가복같은 옷은 지금도 이해가 안돼
FieldsofGold2022
러시아 선수들 코스튬 문제는
대부분의 선수들이 의상제작을 한명에게만 맡기기 때문이라고 생각해
과거에는 예쁜 의상들을 많이 만들긴 했지만..
요즘은.... 흠..
matthewfrota
크세니아가 입는 옷 전부 다 너무 잘 어울려
그래서 난 러시아 선수들 옷이 더 이쁘다고 생각해
yankeebelles
흰색을 많이 써서 가끔 스케이트장이랑 섞이는 느낌이 들긴하지만 그것빼고는 참 예쁜듯.
한국이랑 러시아 두 나라 스타일이 다르니까 피겨 의상도 다른거지
각자 예뻐보이는 스타일을 선호하는것뿐이야
cherylvandertunt
한국 피겨 의상은 컬러가 가장 눈에 띄는거같아.
파우더리한 옅은 컬러를 많이 쓰는듯!
일본 선수들도 마찬가지고
artilector
어그로 끌려고 이런 글 올리는 사람 너말고도 많아
-BFSword2
분란은 네가 일으키고 있네.
이거 글 올린사람은 아무도 비난하고 있지 않아.
그냥 자기 취향에 대해 이야기 할뿐이지
-arolf5205
어그로 끌려는게 아냐
피겨 선수들을 흉보려는게 아니라 디자이너를 비판하려고 올린 글이야.
난 러시아 선수들 왕팬인데 그녀들이 입는 의상이 내 취향이 아니어서..
(이전 시즌에 입었던건 괜찮았지만..)
-artilector
선수들 의상을 가지고 "못났다"(ugly)는 표현을 하고 있잖아
-artilector
"내 취향이 아니다"와 "못났다"는 너무 다른 표현인데?
피겨에 관심없는 사람들한테 보여줘봐
arolf5205
얘들아 참고로 난 러시아 스케이트 선수들 다 좋아해!!
그냥 선수들 옷 디자인 하는 사람이 마음에 안들뿐이야.. ㅠㅠ
Karm0112
한국 여자선수들 코스튬 정말 예뻐
하지만 전부 다 똑같이 포장되는 느낌이야
개성을 드러내지 못하지.
-DevaNeo
김연아도?
-Karm0112
모든 스케이터들이 김연아처럼 보이려고 똑같이 포장하는거야
Longjumping-Apple-41
글쎄, 난 동의하지 않아.
시즌 후반부 러시아 선수들 의상에 변화가있었는데 난 정말 마음에 들었어.
(초반에 입었던건 별로였지만..)
하지만 대체로 한국 선수들이 입는 의상이 예쁘긴 하지
결국 개인적인 취향의 문제라고 생각해.
지난 시즌 러시아 선수들 경기만봐서 한국 선수들 의상 스타일이 신선해보이는거야.
Misheard_
난 김예림이 입었던 의상이 너무 예쁘더라
다리아가 입은건 연어같았어 ㅠㅠ
azulazul10
안나의 새로운 의상이 예쁘긴한데 그것 말고 이번 시즌에 마음에 드는 의상은 없었어.
한국 여자 선수들은 항상 흠잡을 데 없이 의상을 잘 갖춰입긴하는데
내가볼땐 코치들이 선수 "포장"기술을 마스터한것처럼 보여
-the_asill
난 안나 드레스 별로 마음에 안들던데.
장식이 너무 많아서 그냥 새같아ㅋㅋ
프리시즌때 의상이 더 예쁨
lightskydarkground
난 사실 대부분의 한국 의상들보다 러시아 의상이 더 좋아.
한국 의상이 좀 더 조화롭다는건 인정하는데, 하늘색이나 흰색 의상이 너무 많아서 질려..
디테일에 대한 관심이 부족하거나 컨셉이 명확하지 않을 지 몰라도
러시아 의상은 최소한 뭔가 더 엣지있고 어둡고 현대적인 의상을 시도하려는것 같아서 러시아 의상이 더 마음에 들어.
요정같이 여리여리하게 보이려고만하지 않고, 힘과 의지가 있어보이니까!
throwawaykarl
스케이팅에서 한국이 내세울게 의상뿐이라면 진짜
새로운 선수들이 필요하긴 한가보네.
의상이 실력보다 훨씬 낫다는건 인정~
-Lipa2014
한국엔 인재가 많아.
잠재력이 큰 어린 친구들이 정말 많이 있어.
주니어에서는 러시아를 제외하고는 한국이 가장 레벨이 높아
이미 캐나다를 앞서있고, 곧 미국도 능가할거라고 생각해.
여자부문에 있어서
pointeshoeprincess
완전 공감
gg_snow
이거 공감!
유영 드레스 너무 예뻤어
pastadudde
은수가 Somewhere in Time때 입은 드레스는 솔직히 보기만해도 너무 좋더라
arolf5205
개인 취향이야
유영이 프리 프로그램때 입었던 드레스는 내 취향이 아니었어
그리고 예림이 입었던 의상도 약간 과한면이 있었고.
번역기자:위갓알리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
반응형
'스포츠' 카테고리의 다른 글
| 손흥민 리그 7호 골 작렬! 3경기 연속 골! 일본 반응 (0) | 2021.12.29 |
|---|---|
| 손흥민 리그 7호 골! 3경기 연속 골! 토트넘 팬 실황반응 (0) | 2021.12.29 |
| 해외 활 전문가 "한국식 조립형 유리섬유 단궁" 리뷰, 해외 반응 (0) | 2021.12.29 |
| 황의조 리그 6호골 작렬! 3경기 연속 공격포인트! 프랑스,일본 반응 (0) | 2021.12.29 |
| 日 네티즌 "야시엘 푸이그가 한국 KBO로 간다고?!" 일본 반응 (0) | 2021.12.29 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.