반응형
평창 동계올림픽 반응들이 많이 올라왔는데요.
오늘은 해외 유명 피겨 포럼인 골든스케이트 포럼과 올림픽 공식 트위터에 올라온 반응을 소개해 드리도록 하겠습니다.
참고로 골든스케이트 포럼에는 일본인들이 상당히 많습니다.
그래서 자주 분란을 야기하기도 하죠.
<댓글>
karne
중앙에 있는 대형종의 종소리부터 오프닝이 시작해서
지금은 완전 미친듯한 불꽃놀이가 진행중이야.
GGFan
몇년만에 보는데 연아는 여전히 아름답네.
xeyra
저기 있는 선수들보다 이곳에서 엄청 따듯하게 보고있어.
lavenderblossom
개막식 영상미가 엄청 멋지네.
karne
곰과 호랑이가 결혼해서 그의 아들이 한국인의 시조가 됐어.
난 이런 신화를 좋아하는데 멋있다고 생각하지않아?
Winnie_20
개막식에서 연아를 볼수 있다니.......
언제 그녀가 나오는거아?
틀림없이 나오지?
GGFan
난 이런 북소리가 너무 좋아.
누가 세상을 지배하는줄 알아?
여자....여자......
karne
중앙에 있는 북치는 여성들이 하얀 옷속에서 빨간색과 파란색의 태극기를 만들었어.
아직 연아가 없네.
그녀가 틀림없이 성화에 불을 붙일거야.
CaroLiza_fan
호주 아나운서는 틀림없이 연아가 마지막에 성화에 불을 붙일거라고 장담하고 있어.
karne
국가를 부르는 아이들이 따듯하게 옷을 입어서 정말 다행이야.
karne
그리스가 처음 입장하는데 다들 스머프처럼 보이네.
anonymoose_au
입장 순서가 어떻게 정해졌어?
아무 순서없이 나오는것 같아.
karne
그리스가 맨처음 주최국이 마지막 그리고 나머지는 알파벳순이야.
karne
저기있는 자원봉사자들은 계속 춤을 춰야하는거야. 엄청 불쌍해.
xeyra
아마 춤추는것만이 유일하게 그들을 따듯하게하는 방법일거야.
karne
모로코가 입장할 때 맞쳐서 강남스타일 나오네.
CAS
강남스타일과 버뮤다반바지처럼 잘 어울리는 것은 없어.
Kittousuni
내 눈에만 운동장이 빈 것처럼 보이는거야?
SpiffySpiders
나도 처음에는 그랬는데 단순히 조명 때문이야.
<각국 입장시 댓글은 생략>
nocturnalis
방탄의 DNA가 나오려나?
lavenderblossom
어머나 통가는 또 다시 거의 다 벗고 나왔어.
nocturnalis
난 저 통가인을 사랑해.
EdgeCall
통가에서 동계올림픽을 개최해야해.
NoNameFace
한국의 동시 입장은 아주 특별한 순간이야.
EdgeCall
러시아와 북한이 그들 나라의 이름으로 참가하지 않는 것은 참 아이러니야.
러시아는 벌칙 때문에 북한은 희망의 일환으로.......
GGFan
북한: 너희 서양놈들은 똑똑하다고 생각하지?
우리는 돈 한푼 안 들리고 올림픽을 개최하고있어.
whatif
아직까지는 크게 압도적인 장면은 없어.
GGFan
선수단 입장전에 있었던 여성 타악기 공연은 정말 멋졌어.
anonymoose_au
지금까지는 국가연주와 댄서들의 원형공연 그리고 통가인 입장이 최고였어.
whatif
맙소사. 한국선수단에 있는 하품하는 한명이 이 지루한 행사의 정점인 것 같아.
SimplyLex
농담아니야.
개최식 행사중 가장 별볼일 없는 공연인 것 같아.
sunnystars
그리고 엄청 짧은 행사야.
소치는 적어도 2-3시간은 걸린것 같은데.
whatif
이메진!!!!!!!
너무 끔찍한 버전이야. 노래 실력도 별로고.
차.........암 창조적이네.....
anonymoose_au
드론은 엄청 멋지네.
그리고 스노우보더로 변신.
이장면은 진정 끝내주는데.
EdgeCa
이제 평화의 비둘기를 드론이 대체하네.
whstif
한국 음악계에는 엄청난 가수들이 많은데 왜 저들을 선택한거야.
breadstal
아마 그들이 나이가 많아서 아닐까?
karne
세상에 하늘에 1200개의 드론이라니.....
breadstal
특수효과는 멋지지만 전반적으로 따분해.
nolangoh
이것은 진정 끝내주는데.
xeyra
워........................우......................
chapis
하늘의 올림픽기는 정말 멋지네.
anonymoose_au
연아가 건물안으로 입장했어.
한국어로는 완전히 다르게 발음하네.
난 그녀라고 생각해. 그런데 왜 한국에 있는 많은 사람의 성은 연아와 같은거야?
nolangoh
난 그녀가 이곳에 있다는 것을 믿을 수 없어.
karne
연아는 올림픽기 행진 때도 참가한것 같은데 너무 그녀를 혹사시키는거 아니야?
GGFan
마지막을 위해서 지금까지 한국이 우리를 속인거같아.
reneerose
소프라노 가수 대단하네.
rikaquegira
난 연아를 기다리고 있어요.
chapis
모두가 가까이 붙어있는 이런 경기장이 난 좋아요.
karne
연아가 성화점화를 위해 꼭대기에서 스케이팅하면서 기다리고 있어.
그럴줄 알았어.
anonymoose_au
정말 그녀때문에 흥분되.
장갑과 코트차림의 그녀는 정말 멋있어
긴장되 보이지만 연아 파이팅.
karne
설마 연아가 시드니 올림픽에서 있었던 성화점화 사고를 생각하는 것은 아니겠지?
GGFAN
그녀는 진정 명예로울 자격이 있어.
그 어떤 선수도 엄청난 압박을 견디고 연아처럼 아름답게 경연을 한 적이 없어.
Winnie_20
이것이 이번 개회식의 최고의 순간이야.
whatif
연아를 볼 수 있어서 좋지만 얼음위에서 단순한 원형무는 조금 시시해보여.
난 한국인이 조금 더 창조적인 것을 보여줄거라고 기대했는데.
treeloving
난 팬도 아닌데 왜 연아가 자랑스럽지?
GGFan
한국의 북을 강조한 음악을 사용했다면 전반적으로 공연이 더 좋았을텐데.
rikaquegira
우리 연아가 저기서 떨고있어.
그러나 해냈어
너무 아름다워
그리고 약간의 긴장한 모습
하지만 아름다워.
빙판의 여왕
CaroLiza_fan
나만 그런가? 전반적으로 지루했어.
소치만큼 하기는 힘들었을거야. 하지만 더 잘할수 있었을텐데.
하지만 연아가 나온 후부터는 완전히 끝내줬어.
마지막 불꽃쇼도.
karne
판타지 어드벤쳐에 나오는 엄청 귀여운 아이들이야.
세상에 대형 백호가...
Sam-Skwantch
미국에서는 나중에나 볼 수 있을거야.
지금 척노리스 광고만 나와.
GGFan
NBC 방송에서 아무 해설없는 스트리밍으로 볼 수 있어.
rikaquegira
나에게는 통가인이 이번 올림픽 개회식에서 최고의 순간이였어.
Fiona Shoop
우리는 감자 구울때 오리기름을 사용하는데 통가는 보온을 위해서 기름을 샤용하네.
하지만 너무 추워보여.
ChrisRyanParker
2년전에도 오일 바른 통가인을 본 적이있는데 행운을 기원해.
Harry Smith
난 마음을 바꿨어.
이제부터 통가를 지지할거야.
cheerknithanson
나 완전 열 받았어.
너무 피곤해서 중계내내 졸았어.
GGFan
올림픽노래를 부르는 여인의 드레스가 엄청 아름다워.
chapis
진정 아름다운 드래스야.
그녀가 진정한 승자.
Winnie_20
그녀 이름은 황수미야.
xeyra
그녀는 앞에 나온 가수와 비교하면 음조율에서 압도적 승자야.
anonymoose_au
난 골프도 올림픽 종목이라는 것을 까먹고 있었어.
그런데 남북이 같이 성화대에 점화를 하려나?
Winnie_20
난 네덜란드 방송국 때문에 열받았어.
왜 연아가 성화점화때 그녀를 피겨선수가 아니라 아이스댄서라고 부르는지 모르겠어.
anonymoose_au
불꽃놀이가 장관이였어.
불꽃놀이는 우리 호주인이 최고라고 생각하는데 혹시 이번 쇼에 연관이 있을까?
nolangoh
마지막은 사랑스러웠어.
고대 그리스 올림피아에서 시작해서 마지막은 평창에서 여왕이.
nolangoh
왜 일본(JAPAN) 다음에 캐나다(CANADA)가 나와?
CANADA가 KANADA로 언제 바뀐거야?
nolangoh
이번에는 한국알파벳 순서야.
Sophie
개회식후에는 맛있는 한국의 BBQ를 먹으러 갑시다.
(역주:올라온 것은 치킨이 아니라 귀여운 9마리의 강아지 사진입니다.)
anonymoose_au
드론은 정말 압도적이였어!!!
상반신 탈의 한 통가인이 이번 올림픽에서 진정한 마법의 순간을 만들었어.
ManilaRed
내가 평가하기에는 평균치 정도의 개회식이였어.
하지만 선수단을 이끄는 여자기수들의 의상은 멋졌어.
Tientjemar
남북이 같이 한반도기를 흔들 때 전율이 흘렀어.
아...........세상에 가능한 일도 있구나.
judy the joon bias
진정 숨이 막히는 순간이였어.
Nanthin Namasti
동감해. 이런 것이 올림픽을 하는 이유야.
Normal for Norfolk
평화와 통합은 언제든지 일어날 수 있는 일이야.
전쟁말고 사랑을.
트럼프, 당신 잘 보고있나?
Melanie Walker
정말 두 국가에게는 놀라운 순간일거야.
MiRe
한국은 특수효과의 최신판이야.
Gotlev
고마워.
난 왜 스웨덴이 그렇게 일찍 나왔는지 궁금했거든.
Elaine
연아가 스케이트 타는 모습을 볼 수 있어서 정말 행복해.
그런데 저렇게 높은곳에서 그리고 저렇게 작은 스케이트장에서 ......... 세상에나.
OS
감동적인 마무리가 모든 것을 말하고 있어.
연아도 보고
하나의 국기아래 통일된 한국
평화의 전달자
hamaguri
새의 형상도 무서워보이고 과거 개회식의 공연을 재활용 하고...
싸구려 Kpop에 이매진도 존레논의 노래고
리오와 일본 올림픽 공연을 흉내내고
좌석은 텅비고....
(역주: 분란을 일으키는 일본인이 있어서 첨부했습니다.
그리고 추가된 댓글의 내용중에는 평양올림픽이며 많은 한국인은 반대한다는 글까지 너무 일부 신문기사와 똑같습니다. )
begin
일본 아나운서들은 연아가 나올 때 말그대로 숨막혀서 말도 제대로 못했어.
https://twitter.com/figure_tsukune/status/961950691945099269
ava
일본 아나운서들 반응이 아주 귀엽네.
Vanessa Santos
연아를 보면서 너무 울었어.
yoloaxel
연아는 진정한 여왕이야.
그녀는 상당히 감동에 젖은 것처럼 보여.
chapis
연아는 너무 아름다워.
그녀가 저체온증에 안 걸리기를 바랄뿐이야.
justirla
도입부에 나오는 연아는 정말 우아해.
Rachel
연아팬에게는 정말 튿별한 순간이야.
연아를 볼 수 있다믄 것은 축복입니다.
그녀에 대한 것을 알고 싶으면 다음 동영상을 꼭 봐줘..
https: // youtu.be/eoMkWIA2jVY
Josh Peters
평화와 하모니를 상징하는 아주 볼만한 개최식중에 하나였어.
Diana
아주 숨막힐정도로....
Jacob Wieland
스케이트 타는 그녀를 보는 것이 너무 너무 좋아.
Eric D Mitchell
그냥 완벽 했어.
Rob Moyer
내 눈에만 성화대가 영화( the incredibles)에 나오는 옴니드로이드처럼 보이는건가?
https://www.theguardian.com/sport/2018/feb/09/highlights-and-awkward-moments-from-winter-olympics-opening-ceremony
mssoshie
연아는 한국에서 모든 사람들에게 사랑받는 공주라고 말 할 수 있어.
whatif
아마 이번 행사에서 최고의 순간은 남과북이 동시에 입장한 것과 정은이 동생과 문대통령의 악수일거야.
모든 언론사 헤드라인 기사의 장면으로 선택될 것 같아.
상상컨데 미국, 중국, 일본 그리고 러시아 다들 두나라의 갑작스러운 사랑에 행복하지는 않을거야.
icybear
많은 언론들이 남한의 반대 대모와 양국의 심각한 갈등만 보도하는데 동반입장 장면은 서양인들에게는
매우 이해하기가 힘들어.
난 언론들이 진실된 사진을 안 보여준다고 생각해.
두 나라가 분단된 이유는 러시아와 미국때문이야.
begin
대부분의 남쪽사람들은 북쪽을 불쌍하게 생각합니다.
그들은 그들의 가족과 친지들이 왜 헤어졌는지 잘 알고있어요.
Sam-Skwantch
행사는 멋진 장면도 많았고 훌륭했지만 그 후에 선수들이 기차역에서 기다린것 때문에 마음이 아파요.
chapis
브라질 사람들은 리오올림픽때 어디에 돈을 썼는지 다 열 받았지.
아마 러시아도 마찬거지 였을거야.
하지만 이번 개회식은 너무 좋았어.
특별히 드론............................
소프라노의 노래도 너무 훌륭했어.
번역기자:하누하리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
반응형
'스포츠' 카테고리의 다른 글
| 평창올림픽 쇼트트랙 임효준, 한국 첫 금메달! 실황 일본반응 (0) | 2018.02.14 |
|---|---|
| 쇼트트랙 女 3000m 계주, 넘어지고도 올림픽 신기록! 일본반응 (0) | 2018.02.14 |
| 평창 동계올림픽 개막식(드론오륜기,김연아), 실황 중국반응 (0) | 2018.02.14 |
| 평창 동계올림픽 개막식 성화점화 김연아! 해외반응 (0) | 2018.02.14 |
| 평창올림픽 개막식, 드론 오륜기, 해외네티즌 "미쳤다 정말!" (0) | 2018.02.14 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.