반응형
해외 포럼에 "한국 남자 대학생 스타터팩" 이란 제목의 글과 사진이 올라와 폭풍댓글이 달리며 많은 관심을 보이고 있었습니다.
<댓글>
_beastmode_exe_(글쓴이)
삼성 갤럭시 최신폰이나 아이폰 X를 깜빡 했네.
↳raverb-
아이폰X는 사이즈가 크지 않아서 갤럭시 페이스(노트 말하는 듯) 같은 걸 써
↳-BOB-
나는 아이폰 X 쓰는 것밖에 못봤는데. 이름있는 브랜드를 써야 돼.
↳grep-
니가 한국인이면 삼성도 이름있는 브랜드야.
↳Poner-
말 그래도 홈브랜드지.
Exer-
이런, 이거 너무 정확해서 공격당하는 느낌이야
정보: 난 지금 한국에 있어
↳Skrap-
맞아. 나 한국에 사는데, 이 스타터팩은 정말이야.
a_provo-
난 학생의 95%가 한국인 학교의 항공교관이야.
진짜로 걔들은 모두 해리포터 안경에 저런 더벅머리,
그리고 아이폰 X나 아이패드 미니나 프로를 써.
sauron-
나는 이 전형적인 타입이랑 갤럭시 최신폰을 더 많이 보는 거 같아.
nira-
그리고 어떤 면에서는 m4나 마세라티같은 럭셔리 카들도 추가.
↳mold-
한국사람은 모두 부유한 건가?
↳Kink-
아니지, 약간 확증편향 같은 거지. 왜냐하면 미국의 많은 한국인 학생들은
국제학생이고 대체로 부유한 경향이 있어. 분명히 수없이 많은 가난한 한국인들이 있지만,
걔들은 한국에 쳐박혀 있거나 심지어 대학도 안가니까 만나볼 수가 없지.
↳_Fish_
이봐 여기 가난한 중산층 한국남자가 미국 유학중이라고
↳IIds-
부자가 되려고 노력해본 적이 있어?
↳_Fish_
엄마랑 아빠한테 돈 좀 더 버시라고 말했는데 잘 안먹히던데.
↳isawthe-
우리 여기있다
Posse-
한국 외국유학생 모두가 부유한 건 아냐
Relative-
같은 헤어스타일이랑 안경, 마스크들을 두번씩이나 넣어놓고
그레이프/멘솔 담배를 넣는 걸 잊었는데?
Basket-
이야 내 페이커
↳_beastmode_exe_(글쓴이)
누가 알아챌까 궁금했었는데 하하
↳Emma-
이건 무슨 말이야?
↳King-
밑에서 왼쪽 헤어컷은 프로 리그오브레전드 선수 페이커 사진이야.
↳trigger-
마이 보이 상혁
neubs
비틀즈 헤어컷과 해리포터 안경
↳banna-
또는 존 레논 안경
↳Cosmic-
존 레논의 1963년 머리스타일과 1971년 안경
↳iEats-
정확해, 그는 비틀즈 시절에는 커다란 사각 테를 썼어.
↳mattin-
또는 해리 포터 머리스타일
C-Gi
또 항상 신비로우며 거의 말을 하지 않아. 늘 좀 신경이 곤두서있는 듯 보이고.
여자친구가 있지만 그다지 신경을 쓰지 않아.
하지만 그녀에게 밥을 사주고 쇼핑에 데려가. (뭔가 드라마에 나오는 악역 주인공 타입을 말하는듯..)
↳BlackB-
나도 그렇게 느꼈어! 하지만 말하게 되면 엄청나게 친절해
(그리고 영어도 할 줄 알아)
↳FridayN-
한국에 살았었는데 영어를 할 줄 안다해도 모두가
영어로 말하는걸 그렇게 좋아하진 않더라
↳pahoodi-
항상 사스케에게는 그들을 위한 사쿠라 한 명이 있지.
↳_invoker(C-Gi에게)
너 중국학생들을 생각하는 거 같아, 우리학교의 한국 남자들은
대체로 연애관계에 있어서 지나치게 헌신적인 면이 있어.
1terra-
“안티 소셜 소셜 클럽” 스웨터
↳pastar-
이거 찾고 있었어! 보스톤에 갔을때, 잘 차려입은 아시아인 커플들이 항상
“안티 소셜 소셜 클럽” 후디를 입고있는 걸 봤어
↳king_ed
가격이 지나치게 비싼 길단 셔츠
PM_ME-
리그 오브 레전드 로고를 오버워치 로고랑 바꾸면 ‘쪼낙’이야
↳Soccer-
그리고 안경은 더 크게 하고
↳Grunty-
내 애기(페이커)한테 함부로 말하지마
↳Nice_M-
그 오버워치 로고를 다른 리그 오브 레전드 로고랑 바꾸면 페이커야.
StudB-
그리고 공장굴뚝처럼 담배를 피우지.
↳hopeless-
완전 줄담배야. 끔찍해.
↳ave_d-
한국인으로 살아봐, 엄청 스트레스 받아.
↳Person-
소주랑 잘 어울려.
↳optimase-
걔네 고향의 공기질을 떠올리게 해.
Dual-S-
메인은 아리와 디바야(롤과 오버워치 캐릭터 ㅎㅎ)
Shadow-
그리고 케이팝 팬걸에게는 꿈 속의 남자지.
↳_beastmode_exe_(글쓴이)
그 팬걸들 정말 짜증나 하하
↳ssanPD
팬보이는 어때?
Red_Shoto
미국에 사는 한국남자로서 걔들은 약간 무서워.
LeBron-
바가지 머리, 걔들은 늘 바가지 머리를 해야돼
↳Kata-
아무래도 케이팝 스타들한테서 유래된 거겠지?
하지만 그거 한국남자들한테 참 안어울리는데 왜 인기있는지 이유를 모르겠어.
NH787
동그란 테 안경은 왜 저기 끼어있지?
↳_beastmode_exe_(글쓴이)
글쎄 하지만 내가 이런 안경을 소화할 수 있다면,
난 100% 이 방식으로 입을 거야.
↳tuna-
근데 난 90%의 백인들이 저런 안경은 잘 안어울린다고 생각해.
동그란 눈과 동그란 머리는 마치 오렌지처럼 보일 거 같아,
반면에 아시아인은 그들의 눈을 (둥근안경이) 잘 커버해준다고 생각해.
과학적 증거는 없지만, 그냥 추측이야.
↳Homophobic-
난 저 안경 좋은데, 니가 백인이라면 해리포터라고 불릴 각오는 해야 될 거야.
번역기자:빅터1
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
반응형
'사회.문화' 카테고리의 다른 글
| 해외네티즌 "내 태권도 검은띠가 가치 있는걸까?" 해외반응 (0) | 2018.08.30 |
|---|---|
| 대만女 "한국버스 이용방법 소개" 중화권 반응 (0) | 2018.08.30 |
| 日 여성 "이대여행! 싸고! 예쁘고 귀여운 옷들! 그리고 먹방!" 일본반응 (0) | 2018.08.30 |
| 한국 거주 외국인, 모국보다 한국의 삶과 질이 더 좋나? 해외반응 (0) | 2018.08.30 |
| 베트남 언론 "한국산으로 속이는 무무소 법률위반 투성이" 맹비판 (0) | 2018.08.30 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.