반응형
해외 포럼에 "한국 여행자들의 스타터 팩키지"라는 제목의 사진이 올라왔는데요.
비슷한 스타일로 해외여행을 다니는 한국인의 모습이 주목을 받았습니다.
<댓글>
El_Bistro
한국인도 중국인처럼 단체로 여행을 다녀?
joshteacha
압도적으로 단체여행.
대부분은 하나투어같은 단체여행을 해.
내가 혼자 여행을 한다고 하면 대부분은 이해 못하는 표정을 보여.
Amburglar88
한국 젊은이들은 너무 신경써서 옷을 입어서 날 완전히 패션 무능력자로 만들어.
cattbug
동감해. 캠퍼스에 있는 아시아 교환학생들은 늘 차려입고 다니지.
wallstreetexecution
다들 부자라서 그래.
arup02
한국에서 중산층이라면 세계를 기준으로는 상류층에 해당될거야.
Royal_Hofner
잘못 알고있어.
중국 본토에서 온 학생들에게는 맞는 애기일수도 있지만
대부분 한국이나 다른 아시아 국가 학생들은
중산층 출신이 많아.
한국에서 옷과 외모는 미국에서보다 훨씬 중요한 문제야.
하나의 문화라고 생각해.
KittenCatAttack
몇년전에 한국인이 명품 구매 때문에 많은
신용카드 빚을 지고있다고 읽은 적이 있어.
Phierg
특별히 인식을 못할뿐이지민 미국인도 마찬가지야.
`
wallstreetexecution
나라면 옷보다는 60인치 TV를 선택할텐데...
METTOS_IS_BACK
천불짜리 스마트폰도 완전 미친 짓이지.
808sAndPoundcake
정말로?
대부분에게는 매일 사용하는 생활 필수품이야.
Waqqy
중산층이라도 갑부는 아니지만 부자야.
내가 다니는 영국 대학에서 외국인들의 학비는
약 28,000불 정도로 한국인 연봉의 반을 차지해.
의대나 약대라면 약 두배를 더 지불해야해.
영국이나 미국의 대학의 학비는 대부분 이보다 더 비쌀거야.
biglocowcard
미국 명문대학의 학비는 약 70,000불 정도로 완전히 미쳤어.
Salmonduck
옷을 잘 입기위해서 많은 돈은 필요없어.
poisonedsio
자라에서 파는 대부분 옷은 쓰레기이지만 잘 고르면
쓸만한 것도 찾을 수 있어.
Skim74
미국에서 대부분 외국학생들이 재정적 보조금을 받는 것은 어려워.
내가 다니는 학교의 학비는 70,000불 정도야.
외국에 그정도의 학비와 추가비용을 보낼정도면
내기준으로는 재벌이라고 생각해.
jordansgay
미국정부에서 많은 경우 학비를 지원하고 있어.
플로리다에서는 고등학교 학점을 기준으로 75%에서
100%까지 지원을 받을 수 있지만
여전히 미친 액수야.
KuntaStillSingle
한국인에게 외모는 아주 중요한 문제야.
지금은 불법이지만 많은 곳에서는 아직도 이력서에 사진을 요구해
그리고 성형수술도 일반적이야.
HSTmjr
왜 수술을 많이 하는지 이해할 수 있을거 같아.
Le_Rat_Ivre
프랑스도 마찬가지야.
필수는 아니지만 많은 곳에서 사진을 요구하고 있어.
SkittleInaBottle
미국에서는 하나도 없겠지만 프랑스에서는 약 반정도는 사진을 요구해.
하지만 성형수술은 일반적인 일은 아니야.
PeachyMazikeen
사진에 나온 비슷한 코트를 한국에 있을 때 산 적이 있는데
비로소 마음이 편안해졌어.
brews
일본도 비슷하거나 조금 더 하다고 생각해.
하지만 대만과 싱가포르는 상대적으로 덜 할거야.
isensedemons
아시아 국가에서 하이프비스트는 정말로 흔하게 볼 수 있어.
(역주: hypebeast 하이프비스트는 무조건 명품으로
남의 패션을 따라하는 사람을 의미합니다.)
MicFury
일본 시부야에 가면 아주 미친듯한 패션의 사람들을 볼 수 있어.
Nudetoes
다시 복고풍으로 돌아거는거야?
spongebobish
한국의 20대 여자들은 다 저렇게 입고다녀.
Kapreta
완전 동감해.
버스 정류장 근처에 있는 일본 스타벅스에서 일하는데
많은 한국 여행객들이 저런 차림으로 다니는 것을 봤어.
tele-caster-blast3r
저런 모습은 우드버리 아웃렛에서는 매일 볼 수 있어.
WACS_On
저 모습에 셀피 스틱만 추가하면 완벽해.
knickkickler
설마 전세계 유행이 되는 건 아니겠지.
jaybloggs
내가 사는 영국 비세스터에서도 다들 저런 차림이였어.
오직 다른 점은 코트 색갈이 베이지나 회색이라는 것만 다를 뿐이야.
Duckdxd
비세스터는 아웃렛 몰이야.
defectivekill
난 아웃렛에서 일하는데 왜 수많은 동양인들이
별볼일없는 아웃렛에 오는지 모르겠어.
BlackKaiser
자기 나라에서는 아웃렛보다는 물건값이
약 두배정도 비싸기 때문에 친구나 친척에 선물로 주거나
팔기위해서 대량으로 구매를 해.
vdogg89
난 아웃렛에서 동양인을 본 적이 없는데 조금 더 설명이 필요해.
Duckdxd
대부분 아웃렛에는 저런 옷차림의 동양인들이 엄청 많아.
lRoninlcolumbo
서양에서는 90년대에 디자이너 옷을 입는 것이 특별함을 의미했는데 같은 뜻인지 모르겠어.
maggiea08
사진에 빠진게 있는데 큰 태의 안경과 빨간 립스틱.
lyinsroar
짧은 앞머리 헤어컷과 둥근 안경태.
서울의 길거리 패션을 좋아하는데 난 돈이 없어서....
GANG_SIGNS
한국에는 멋진 코트와 자켓이 많아.
PM_ME_SOME_NATURE
정말로 궁금해서 그런데 저 자켓의 이름과 어디에서 비슷한 옷을 구할 수 있는지 알려줘.
karma_trained
아마 가장 유행하는 아이템은 구찌나 버버리일거야.
밀라노 패션주간에서 인기를 얻었는데 재고가 없어서 기다려야 할거야.
https://www.uniqlo.com/us/en/men-u-blocktech-coat-405941.html
KanyeFellOffAfterWTT
유행인지는 모르지만 몇 사이즈 큰 밤색이나 캬멜색의 일반 코트처럼 보여.
Maycrofy
이런 관광객들을 보면 마치 수줍어하지만 모든 것에 호기심이 많은 강아지를 보는 것 같아.
Nihilomo
관광객들이 자주 가는 장소에 사는 사람들은 이런 장면이 익숙할거야.
ralusek
지금 여자친구와 유럽에 여행 중인데 그녀는 대부분 저렇게 입고 다녀.
여기 나온 사진을 보면서 그녀는 지금 안도감과 자신감을 갖고있어.
sunflowersonya
맞아. 한국인들은 옷을 잘 입어.
나에게 비밀을 알려줘.
CaptainJuucie
난 한국의 패션을 좋아하지만 무작정 따라하지는 않아.
sunflowersonya
동감해.
나도 나만의 스타일을 유지할려고 하지만 쉬운 일은 아니야.
smortguy
지금 이탈리아에서 근무중인데 플로렌스 기차역에 있는 사람들의 반정도는 저런 차림이야.
ChefGamma
한국 남자들의 주말패션은 큰 태의 썬글라스,
커튼스타일 헤어컷, 색갈있는 오버사이즈 티셔츠에
카메라 스틱을 들고 있는 모습이야.
kyeelee
추가하면 아디다스 신발에 모자.
oh_wuttt
이곳에서는 한국인, 일본인 그리고 중국인에 대해서
명확히 구분없이 그냥 아시아인으로 부르는 것 같아.
yesyesiagree
이곳 레딧의 대부분은 아시아에
전문적 식견이 있는 시골사는 백인 외톨이가 대부분이야.
RIS4
내가 사는 곳은 미국에서도 아주 덥고 습기 찬 곳인데
완전히 차려입고 다니는 사람은 한국인 여자 한명 뿐이야.
정말 존경스러워.
아름다워질려면 참 고통스러운 과정이 필요해.
Lampshade_express
내 직장에 있는 한국인 인턴도 저렇게 입고 다녀.
자켓이 포인트야.
fcdbdrogba11
여행가방은 틀림없이 리모와 브랜드일거야.
내 경험상으로는 어린이들도 몇백불이나 하는 저 가방을 가지고 있었어.
Zenkikid
MCM이나 고야드 가방은 안 보이네.
번역기자:하누하리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
반응형
'사회.문화' 카테고리의 다른 글
| 홍콩 女, 제주도 전복&흑우 맛집 탐방, 중화권 반응 (0) | 2018.04.29 |
|---|---|
| 실생활 속의 한국 문방구 소개, 해외반응 (0) | 2018.04.29 |
| 日 여대생 "충격! 한국 증명사진은 엄청나" 일본반응 (0) | 2018.04.29 |
| 해외네티즌 "한국의 치즈 프라이드 치킨 먹었다!" 해외반응 (0) | 2018.04.07 |
| 日 여학생 "한국에서 운전면허 땄어! 일본과는 전혀 달라" (0) | 2018.04.07 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.